解密贏家尼克斯
由 louisankey 發表在HoopChina·尼克斯專區 http://bbs.hoopchina.com/knicks
經過修改，讓習慣讀繁體的板友比較適應。
麥迪遜花園廣場，星期三。在離尼克對暴龍的比賽開始不到1小時內，一大堆記者把在更
衣室裡的Amar'e Stoudemire圍了起來。這位全明星前鋒為了這場比賽曾在過去4天裡研究
了他們上一次和暴龍交手時的錄影帶。
當談話慢慢變得隨意而又偏離籃球這個主題以後，Stoudemire站了起來，指著螢幕，給
中鋒Mozgov講解。
講的內容是擋拆，而這位7尺的Mozgov無疑正在接受著最優秀的擋拆球員的教育。
「他已經是一個很好的領袖了，」控球後衛菲爾頓這樣評價小S。「他以身作則。也和我
們談話越來越多了。」
小S領導能力的出現和他對擋拆熟練的掌握只是尼克近來12戰11勝的諸多原因中的兩
個。
下面是HOOPSWORLD給尼克列出的幾點質變的原因：
1．擋拆——每個人都知道太陽在D'Antoni指揮下，Nash——Stoudemire連線有多麼的恐
怖。而現在小S和D'Antoni又在紐約聚首了，而菲爾頓也成為了指揮者，結果看起來和當時
十分相似。
「這就是合作的事，」Felton說。「我們在一起合作越來越順暢了。」
儘管Felton——Stoudemire能不能達到Nash——Stoudemire連線的高度還有許多疑問，
但這對尼克組合已經顯現出了能破壞各種防守的威力了。尼克鋒翼球員Shawne Williams
指出，當小S開始衝向籃框的時候，最多能達到4個人來阻止他，而Felton也承認，對手們
都知道他們要幹嘛。
「不管一個其他球隊怎樣，我們都會堅持擋拆，」Felton說。「因為不管怎樣，他們不
可能一整場比賽都能阻止我們。」
而小S和Felton這樣做的結果也無可爭議。前者已經連續6場比賽拿到30+分，而後者在
最近11場比賽裡場均9.8個助攻。
這對組合如此在進行擋拆時如此有破壞力以至於D'Antoni在星期三的那場勝利的最後兩
分鐘都沒有叫暫停。
「我叫個暫停，來表明我還是個教練，其實目的只是把球再回到Felton手裡讓他來組織
擋拆，」D'Antoni在賽後開玩笑的說。「我們當年在鳳凰城就是這麼幹的。」
D'Antoni也許想儘量不和以前的太陽隊比較，但這兩支隊伍的相似性，尤其在看到小S
一次次用相同的單手灌籃衝擊籃框時，你很難不做這樣的比較。
「我覺得沒人能防住Amar'e 。」D'Antoni說。
2.領導能力——小S不僅僅在和Felton的配合上促進了尼克的進攻，在場下這位新隊長
也給了年輕隊員們很多幫助。
前面提及的小S和Mozgov的交流已經變得越來越平常了。也許更重要的是，這支球隊
終於有了一個隊長來讓大家效仿。更衣室裡再也沒有各種各樣的聲音了。現在在更衣室裡大
家都很安靜並且集中注意力。
在被問及尼克現在是否有一個贏球氛圍時，D'Antoni說，「我覺得有。我覺得Amar'e和
Raymond營造了這個氣氛。
Amar'e在鳳凰城從來不是一個優秀的領袖，但如今年方28，身在紐約，他似乎變得更專
業，更成熟了。
這也許跟他最近去以色列的旅遊，或者跟他夏天在Arizona State上了世界歷史和地理
課有關。想想尼克有5個外籍球員。和一個為加拿大國家隊打球的人，小S寬闊的國際視野肯
定是一筆財富。
「他總是想讓自己變得更好，」D'Antoni說。「我知道他在亞利桑那的時候會去上課
。我知道他總是在學習，而我認為那些東西幫助他慢慢成為一個好領袖，或者，他已經是
一個好領袖了。他每年都在變得更好，因為他從不滿足，不管場上場下。他現在正想在領
導方面做得更好。而這些正感染著整個花園球館，整個尼克。
3. Wilson Chandler—自從11月28號對陣活塞的比賽中被提上首發以後，場均19.5分。
到底Chandler的強勁表現是由於增加的自信還是單單因為上場時間的增加，這確實很難說
。不過D'Antoni才不管呢。
「我知道他對球隊很有幫助，我不打算換他，因為我不知道換了他會怎樣。」D'Antoni
說。
而Chandler在談論自己的時候總是和以前一樣低調，沒多少可以說。
「我只是打球而已，」他說。「球隊變得更好了。」
Chandler很謙虛，他並沒有談到自己的在對黃蜂時候的9籃板，4個3分或者是對籃網時
候的27分大爆發。
Chandler上首發就意味著Turiaf得到板凳上，從而整隻球隊的首發沒有一個傳統中鋒
。
不過D'Aantoni的體系即時在沒有傳統中鋒的情況下也能打得開，而6尺8的Chandler以場
均1.7個火鍋作為回報。
4.板凳——Turiaf到了替補卻給了紐約一個驚喜。
過去的賽季裡尼克的板凳通常都是教練不喜歡的球員。而現在D'Antoni有了許多有才華
和特長的球員來組成一個核心陣容，這讓他能夠保持一個牢固的輪換陣容。
雙能衛Toney Douglas場均9.8分的事實算不上什麼大驚喜。但另一個方面，Williams的
表現已經讓他不再打平凡了。他以前從來沒在一個賽季場均得分超過6.7分，但這位6尺9
的孟菲斯人已經在三個不同的位置得到了上場時間並且今年3分球12中10。
「我只是上場然後打籃球而已，」Williams說。「我只是想把這件事變得簡單點。別去
做太多事情。只是防守然後投進空位球就行了。」
他在12月的頭三場比賽裡得到了40分，並且在對灰狼的時候還拿到了兩個火鍋。
「每個人都為比賽作好了準備，」Tiriaf說。「你可以看到Shawen Williams已經在投
籃和跑位方面做得非常好了。Toney Douglas也在做同樣的事，而他還有把他的防守帶入了
比賽中。
「我們始終有人出於準備狀態，」Turiaf接著說。「就算我們沒得到一分鐘的上場時間
，無所謂，明天我們還會來到這裡，繼續熱身鍛鍊，繼續跑全隊的進攻戰術。所以在NBA
裡，一個賽季很長，你得做好準備，尤其是心理上的準備。」
Turiaf場均只有21.3分鐘，但每分鐘他都很拚命。他的助攻率在這賽季已經上漲了，
現在是35.0，NBA裡排第9位，而在非後衛球員中排第一。
5.Landry Fields——人人都愛這位二輪秀
Fields在籃板比上已然是SG上的第一名，而且他通過快下和空位跳投場均能夠拿下
10.6分。他的身體素質和對比賽的感覺讓他得到了東部11月的最佳新秀。如果他繼續這樣
表現的話，他可以在D'Antoni的首發陣容裡待很多年。
在尼克的連勝期間並沒有碰到真正的強隊。除了打敗黃蜂以外，尼克碰到的最強對手是
11月4號的公牛，而那時Carlos Boozer還沒能上場。
但不管尼克都打敗過誰，重點是自從Jeff Van Gundy執教以後，他們第一次為花園球館
注入了活力。尼克在NBA的進攻效率榜上排名第四，而你也很容易感受到球館裡的興奮程
度。
「球隊正向我們最希望的方向在發展，」小S說。「感覺很好。我們要繼續努力。」
原文鏈接:http://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=18143
招工鏈接:http://bbs.hoopchina.com/1756274.html
譯者:louisankey
完工時間：2010年12月12日
--
其實有些地方我不太同意，但是大致上還不錯就是..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.184.12
※ 編輯: MOJS 來自: 114.32.184.12 (12/13 18:04)