[新聞] Thomas出手?

[MOJS (MOJS)]

Isiah doesn't deny he's unofficially consulting Dolan
| More Print
9:35 PM, February 15, 2011 ι By MARC BERMAN

Isiah Thomas did not deny he was unofficially consulting with Knicks owner
James Dolan on the Carmelo Anthony situation and suggested standing pat won't
win a championship.

"Everyone agrees they need to keep improving to get to a championship
level,'' Thomas said on Miami radio tonight with Sid Rosenberg. "I don' think
anyone's saying this is it. I do think the organization wants to improve to
get better and get to the next to level. But for me to speculate on this
Carmelo situation, I just don't think it would be proper to insert myself in
such a public way knowing what I know.''

But then Thomas added, " In order to get to a championship level, which every
team aspires to get to, you try to get the best players and try to get as
many as you possibly can and see if you can win it.''

-more-


http://www.nypost.com/p/blogs/knicksblog/isiah_doesn_deny_he_unofficially_VVkHHDlbl7OPjB4bbbodQL


Isiah 沒有否認他私底下跟老闆Dolan接了有關甜瓜的case
而且他跟老闆建議到, 墨守成規是沒辦法拿冠軍的
(怎麼看起來很可怕的樣子...)

接下來翻譯的可能有點不到位..

Thomas:(在熱火電台)

每個人都同意尼克需要變的能好才能得到冠軍,

我相信他們(尼克)也有在做努力, 不過在甜瓜這件事情上面我看不太出來

I just don't think it would be proper to insert myself in
such a public way knowing what I know.''

這邊不知道怎麼翻比較好= =

But then Thomas added, " In order to get to a championship level, which every
team aspires to get to, you try to get the best players and try to get as
many as you possibly can and see if you can win it.''

他隨後又補充道, 為了角逐冠軍, 你會希望且盡力去得到最棒的球員

--
【主功能表】                      你有新信件                                   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.184.12
→ MOJS:國外鄉民:他就像蟑螂一樣永遠死不了XD
→ MOJS:這篇標題是:Thomas承認他建議老闆找來melo
推 beygwa:他好煩~尼克好不容易把他搞出來的濫約清光~又來亂
→ Knicks:他在的時候連季後賽資格都拿不到
推 david319:老湯以前就這樣搞呀......然後尼克接了一堆爛約
推 camby909:樓樓上 他剛來的時候交易來紐約之子 那年有進季後賽
→ camby909:接著他為了更好的戰績 開始亂灑錢