Bryant shot for a reason

[lusus (宿根草)]

Bryant shot for a reason
在得了42分以後, 他說他的隊友要求他要心態上更具侵略性一點.

By KEVIN DING
The Orange County Register

Kobe每一場27.7的平均得分現在在NBA排行僅次於Allen Iverson
的 28.7, 但是他最近可能又準備要朝第一名的位子邁進.

Bryant和O'Neal之間的個人仇怨, 並不是激起他在星期六的比賽
大量出手欲望的唯一原因. Kobe說他和隊友聊過, 結論是-如果 Kobe
尋求更多自己的進攻方式可能會比較好.

「我的隊友竟然跟我說要我多進攻一點, 他們覺得我花了太多力氣
在'試圖讓每個人都碰到球.' 他們跑來找我然後說, 你知道嗎Kobe,
我們需要你在進攻的時候更積極一點.
  不要擔心我們, 我們會在比賽裡找到自己的角色, 但是我們希望
你打頭陣.」


[原文]
They felt like I was trying to get them the ball too much.
They came to me and said, 'You know what, Kobe? We need you
to start being more aggressive offensively.' They said, 'Don't
worry about us, we'll get stuff within the flow of the game. But
we'd like for you to kind of lead the charge for us.'


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.25.138
推 kobegary:好感動...這些隊友真的是真正的好隊友...
→ kobegary:之前的都自以為很強..只知道罵..不知檢討
推 hbryant:或許 Kobe 擔任箭頭...走位尋求空檔
→ hbryant:是個好方法吧...答案在 Odom 身上
→ hbryant:就進攻方面來講...James 某方面真的很好
→ hbryant:Kobe 的走位應能擾亂對方的防線...
→ hbryant:比在外圍持球有效且失誤低  多元化
推 rockslame:現在最希望看到的是十助攻交給Odom，四十
→ rockslame:分就交給KOBE，這樣也許會好一點!失誤少些
推 drogen:無言...這樣的隊友已經無話可說了
→ drogen:接下來各司其職..提升穩定度的話..^_^
→ drogen:就上中下二路...毫無破綻了XDXD
推 histidine:哇~好感動Q.Q
推 TryUd:好隊友真感動..
推 accostic:Kobe加油~別讓大家失望摟!
推 hhmmjj:kobe加油~和隊友創造湖人王朝~
推 wangkun:這種隊友哪裡找?加油吧...^^
→ Kazaf:只看到Kobe一個人在說
推 u2gogowin:KOBE加油~~~~創造王朝吧..