推 u2gogowin:推~~~蠻想看Barkely跟KOBE的訪談@@ 61.65.143.143 12/20
推 cwllch:cheeks講的真好..球星就是有求進步的心.. 61.59.191.240 12/20
1. Update on Kobe's foot
自從上個月十一日對灰熊比賽結束後接受四十五分鐘治療進而發現他左腳罹患足底筋膜
炎以來, Kobe 在接下來的比賽中不只未曾因為這讓 NBA 球員聞之色變的病痛缺席比賽, 且
每場至少都出賽四十一分鐘以上. 四十天後的今天, 他的左腳情況如何呢?
"It's much better. It's a lot, lot better."
他說近來他接受治療的頻率比一開始降低了許多. 同時相較先前比賽間的練球只能坐壁
上觀接受治療, 最近他更常參與球隊練球了. 至於比賽的情況, 他表示剛開始的時候左腳
會很僵硬, 直到第二節後才會慢慢的能夠活動自如. 然後到了下半場有時候他甚至不會感
到腳部的疼痛. 儘管情況看起來好多, 他評估目前左腳能發揮的力量大概是正常的百分之
八十五. 他還說當大家看到他在球場上做左右換手運球然後拔起來投籃時 (像對 Christie
的四分打), 表示他那當下腳的感覺很好.
他透露最初知道有足底筋膜炎時相當擔心, 雖然他嘴巴上沒有說什麼. 因為一般來說球
員常因此根本長時間無法參加比賽.
"I was very worried about it. I know what plantar fasciitis is. Normally
when people have it, they sit out many, many games. We have a good staff here,
man. We just stayed on top of it and stopped it from getting that bad."
他說之前在場上來回攻守兩端時有時候不是用小跑步的, 而是拖著腳走. 現在情況縱使
不是百分之百, 且上場一開始會腳部僵硬, 過一段時間後會開始疼痛, 他認為他可以接受
這樣的進展 (足底筋膜炎在球季中是不可能完全治癒的, 需要球季外的長時間休息).
"Maybe this is as good as it gets. If it is, I'm fine with that."
http://www.dailynews.com/Stories/0,1413,200~29583~2608044,00.html
2. Interview and others on Kobe
一連串的風波.
"對我和我的家人來說, 我們一起經歷了很多. 你從生活經驗中學習去把事情拋諸腦後.
有時候當有些不幸的情況發生時, 即使人們一開始認知的是錯的, 然後結果出來後你也不
該大搖大擺地四處招搖說, 天啊, 你錯了耶. 你就聳聳肩然後算了. 你就讓事情過去然後
繼續你的人生. 你心裡清楚倒底事情發生的經過為何, 那之後的發展就不重要了."
他, 球隊, 還有.
"我本身是個得分手. Tex Winter 跟 Phil Jackson 一起來這支隊上後教我怎麼在進攻"
系統中打球. 然後隨著比賽的進行我在很多方面都有了進步. Tex 總是告訴我要怎麼成為
一個 playmaker. 現在我覺得在對方包夾我時我比較可以做到這個角色了."
"直到隊友們在場上都打得跟他們應該表現出來的水準相符前, 我是不會開心的. 我不
是很去擔心我打得怎樣, 個人表現如何, 因為這一切都要看場上隊友打得如何而定. 我的
滿足感是來自於我們球隊整體的出色表現, 看到我們全隊一起進步. 現在我們也正在這麼
做."
Maurice Cheeks 談 Kobe: Kobe is a great player. 你看看 Kevin Garnett, 他是去
年的 MVP, 你很難想像他還可以變得更好. 但他今年的確還更厲害了. Kobe 也是這樣. 他
不是沉浸在過往榮耀的人. 他每年都有進步, 可能又有新的投籃方式, 新的動作. 這是很
少見的. 這就是他跟 Garnett 還有 Duncan 那些頂尖球員一樣屬於稀有中的稀有的原因.
http://tinyurl.com/64lxv
3. Barkely 談到要和 Kobe 進行訪談的事情
"I've heard about his interview with ESPN, and he said he doesn't know Shaq'
s number. That's a little bit of a bailout. If he doesn't say what I want him
to say, I'm going to reach across the table and slap the hell out of him.
"I just want to ask him what he wants people to know about him, because
right now he is getting killed. He doesn't have a lot of friends. He has to
give people a reason to root for him."
http://www.dailynews.com/Stories/0,1413,200~29583~2606620,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.209.158