1/15 (MRI re-evaluated on Monday)

[aval (grafting)]

   今天的 MRI 結果, 還不壞.

  “韌帶受傷了, 但沒有什麼斷裂的情形. All the ones I need down there are
intact.”

  “我希望不會 (休息) 太久. 但是我必須說, 這是我扭傷最嚴重的一次. 我的腳動都沒
辦法動. 我是很能忍受痛苦的人. 有時候我還可以享受那樣的感覺, 因為那讓你覺得你還
在活著. 不過這一次, 我可一點也不喜歡.”

  “這是我第一次在比賽當中發生受傷情況時, 我根本沒去想到還能不能繼續在場上打的
問題. 通常當我扭傷腳踝時, 我會試著站起來, 用力試試看他的狀況如何. 或著是我可以
跳著回到休息室. 這一次, 我真的沒辦法.”

   湯帥說 Kobe 將會被放到傷兵名單上然後 Tony Bobbitt 會補進到十二人名單中. 湖人
的發言人 John Black 則說目前為止球隊還沒做出決定. 如果 Kobe 被放到傷兵名單上的
話, 表示他至少要缺陣湖人接下來的五場比賽.

   對此他說,“我希望不要 (被放到傷兵名單). 但是看我們接下來的賽程, 這麼做可能會
對我們比較有幫助. 我想到星期一我們大概就會有個底了. 我指的是需要復元的時間.”

   某人有著復元超快的歷史. 2000 年對溜馬的總冠軍賽, 他在跳投落地時扭傷了腳踝,
當時診斷是“severe sprain.”結果在休息一場後他第四戰又回到了場上. 上個球季他右
肩膀扭傷本來預計會缺陣一個月的比賽, 可是五場比賽後, 他就回來了.

  “去年肩膀的傷我還可以不要去動到他, 那就不會感覺到痛了. 這次他可不會因此而消
失. 我就算不去動到他, 那還是很痛.”

   因為腳踝腫大的緣故, 所以必須等到星期一再次 MRI 才能進一步確定 Kobe 的傷勢究
竟如何. 然而初步的檢查讓湖人球團感覺可以稍微鬆了一口氣.

   湯帥說,“好消息是, 他並沒有非常, 非常的嚴重. 我們希望他可以在五場比賽回來.
發生這樣的事總是很糟糕的, 但你知道, 這不是最壞的狀況.”Kobe 也感覺到自己有些幸
運,“我扭到的方式有可能會比 (現在檢查的結果) 更糟的. 我真的很幸運.”

   儘管初步檢驗結果沒那麼糟, Kobe 在談到腳踝時神情算相當嚴肅的. 但聊到他隊友的
表現和湖人接下來的情況時, 他的眉頭又開始往上揚了.“我們整季一直在做的一件事情就
是, 去面對挑戰. 這又是另一次的挑戰. 我想這最終會讓我們變成一支更好的球隊. 這是
件好事.”

   他將不會隨著球隊前往奧克蘭. 不過他說他會好好盯著他的隊友們.

  “我們會彼此幫對方打氣. 我今天已經跟他們說過話了, 我明天會跟他們說話, 我在比
賽前會跟他們說話, 我大概中場時要打電話去看看大家情況如何. (記者: 你說認真的嗎?
中場時間打電話過去?) 我是說真的啊. 希望到時候我們領先到二十分這樣, 然後我會跟他
們說: 衝個四十分領先吧.”

  “我跟 Caron 還有 Lamar 開過玩笑, 說他們沒提供球隊足夠的幫忙. 但現在的情況是,
這應該會將全隊的潛力給激發出來. 他們現在必須自己站出來, 那麼當我回到球隊時, 他
們將已經了習慣那樣的打法.”

   他不在的比賽中, Lamar 勢必必須扛起更多的責任. Lamar 在出發前往奧克蘭前說,“
我寧可有 Kobe 在場上...我想我會有更常到低位去拿球, 試著用我的得分能力去造成對方
防守的壓力. 你大概會看到我組織進攻時間減少, 因為我想要在得分位置上接到傳球.”

   Kobe 對 Lamar 的角色提出了不同的看法.“他是個很棒的進攻發動者. 我會情願他拿
球而我是無球狀態在場上. 這是個讓全隊去適應 Lamar 作為進攻發動者的好機會.”

  “人們有個錯誤的印象是我進攻時必須要持球在手. 我需要持球的緣故是因為這幾年來
我的角色是球隊組織進攻的發動者, 但我比較在進攻時不持球. 我想要得分, 我不想要花
這麼多時間在運球上.”


．Kobe 和對騎士一場比賽意外有很多上場時間的 Sasha 在賽後用義大利語交談. Kobe 跟
  他說, 你機會出來了, 就要把他投進去. 你 (比賽) 有三個大空檔出來. Sasha 的回應
  是, 我知道, 我自己是有點緊張. Sasha 另外表示雖然他不希望因為 Kobe 受傷造成這
  樣的情勢, 但他期待有更多上場時間, 而他自己已經準備好了.
．Rudy-T 說 Devean George 復元的進展仍相當緩慢. 可能還需要好幾週的時間. 另外,
  湖人先前曾提出將 Chucky Atkins 和 George 打包去換 Cuttino Mobley 外加 Andrew
  DeClercq. 就在雙方快達成交易時, 國王提出了 Doug Christie.
．http://rapidshare.de/files-en/356534/bk_050114_kobe.wmv.html (今天的訪問片段)
．http://rapidshare.de/files-en/356705/magette_wins_it.mp4.html　(看看吧 ^^)


參考連結:
http://tinyurl.com/3m6vb
http://tinyurl.com/47eoo
http://tinyurl.com/5pgqy
http://www.hoopsworld.com/article_11128.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.214.13
噓 jerrett:推 希望Kobe快快好 還有那個交易差一點
→ jerrett:抱歉 按到噓了 >< 對不起 .......
※ 編輯: aval            來自: 61.228.214.13        (01/15 17:58)
推 taicomjp:Doug Christie不是被交易了
推 breakcycle:哇~~Kobe會義大利話喔。
→ breakcycle:喔是我搞錯意思了orz...暴肝後遺症??
推 andrewu:KOBE小時候有被他爸帶去義大利打球~
推 Cephas:沒換成真是太可惜了
推 kobegary:好感動...希望他能完全的復元...
推 kobegary:他會義大利話啊...他小時不是住在義大利?
推 bradad:沒換成真的超可惜，我喜歡mobley
推 DDHH:湖人加油,不過要換也要換等級更高的控衛阿
→ DDHH:雖然我喜歡老貓,不過湖人隊不缺得分手了
推 wendell:國王好程咬金阿.....我想要貓王
推 drogen:老貓來的話..誰先發控球阿?Sasha?Brown?
→ aval:消息是說湯帥想要跟貓重聚 (教練都愛這套)
→ aval:Mobley如果來很重要的是 defense upgrade