2/24

[aval (grafting)]

  Kobe 在明星賽後接連對上波士頓和波特蘭的比賽在進攻上都扮演了主導的角色, 在高位
四十五度角持球指導隊友跑位. 雖然他不時會露出沮喪的表情, 但大體上來說他仍十分有
耐心地跟著球隊一起成長.

  兩個不同的觀察者有著相同的發現. 觀察者 A (clublakers.com 的資深使用者) 說:
Kobe played great. He got his teammates involved yet again all while getting
everyone into their positions and running the Traingle. 觀察者 B (lakersground.
net 長期來固定作賽後分析者): Throughout the game Kobe was pointing players to
position and talking to them on deadballs and timeouts, almost always about
where to be in the Tri. At times, Kobe looked like a traffic cop telling every-
one where to go as they reset the offense on the fly.(http://tinyurl.com/4p4ek)

  想親眼看看? http://s18.yousendit.com/d.aspx?id=0ZW9QNM4HAWAM2D0OAVRITFN70


．湖人終於得到本季第一次三連勝. Kobe 說這總算讓大家解除了這無形的壓力, 但也就如
  此, 沒什麼值得大肆慶祝的. "We finally got that monkey off our back. I don't
  think anybody's really jumping for joy. Now we can move on and welcome the
  defending champion at Staples Center. That's going to be a fun one."
  (http://tinyurl.com/6ewfx , http://tinyurl.com/5ovmh)
．Kobe 這季的罰球一直有不太穩定的表現, 這場比賽他罰十三球全中, 有人注意到他在罰
  球線上投籃的弧度與先前不同了 (http://tinyurl.com/6o3bn) ... Kobe 說他的腳踝仍
  會酸痛, 需要在賽後接受治療 (http://tinyurl.com/6ewfx)
．美國時間星期五的白天 Kobe 將要接受 Kate Faber 的委託律師的詢問, 預計將會七個
  小時的時間. 不過將不會影響他晚間的出賽. (http://tinyurl.com/67f7x)
．Tex Winter 今天出現在波特蘭看湖人隊的比賽, 他說他很高興看到三角戰術又被採用,
  但認為時間點對湖人是不利的 (接近季中才開始採用三角 / 重新適應一套戰術). 不過
  他加了這段話: Of course, I'm one of these guys that always said it's not as
  difficult as everybody says. It's a very simple offense. ... In my mind it's
  a junior high school offense.
  他今天佩戴了媒體識別證, 因為他又一如過往地去媒體室拿些東西來吃.
  (http://tinyurl.com/5gosq , http://tinyurl.com/5vbaa)
．http://rapidshare.de/files/673546/KobeBryant_ASG_05_GT1.wmv.html
　(Kobe 的明星賽 mix, 最後有可愛的鏡頭)　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.206.23
推 mikehu:推
推 u2gogowin:未看先推~~
推 RAGERACER:好奇為什麼譯電都會留幾段不翻...XD
推 Ppqp:推
推 tco:性侵疑雲的審判又即將展開，希望不會對Kobe下半球季ꨠ
→ tco:的表現造成若大的影響。
推 cluclu:不翻應該是有些字要看原文才比較能了解其中奧妙
→ cluclu:有時翻成中文反而會失去趣味:P
推 u2gogowin:為什麼又要審判?
推 DDHH:推啦
推 jerrett:推推推......
推 accostic:說不定當天又會大爆發喔~^^
推 wangkun:影片看不到了...好慘Orz