[轉錄][新聞] 膝蓋動刀 Bryant恐與世錦賽無緣

[miosis (肚浮暝根本是智障兒)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 膝蓋動刀　Bryant恐與世錦賽無緣 
時間: Sun Jul 16 11:32:39 2006

孫傳賢　編譯
  07-16 11:04


--------------------------------------------------------------------------------

再過不到一個禮拜的時間，美國男籃代表隊就要在拉斯維加斯展開集訓，雖然「紫金一哥
」Kobe Bryant原本已接受國家隊徵召，但他今天(16日)卻臨時宣佈要接受手術治療右膝
傷勢，如此一來，他恐將與今年的世界男籃錦標賽無緣。


據了解，Bryant這次關節鏡手術主要是治療右膝軟骨問題並移除傷疤組織，手術結束後，
他至少需要休養8至12週的時間才有辦法回到球場，因此，他能否趕上世錦賽還是個
未定數。


雖然Bryant將因膝蓋手術而無法參加國家隊的集訓，但美國籃協依舊保留他在國家隊的
位置，而Bryant也將跟隨國家隊前往中國及南韓移地訓練，甚至一同到日本參加世錦賽。

上個球季Bryant以先發身份替湖人打了80場例行賽事，平均出賽時間41分鐘，每場比賽
可貢獻35.4分、5.3籃板、4.5助攻及1.84抄截，兇猛的攻擊火力不但讓他奪下上季年度
得分王頭銜，紫金軍團更因此重返季後賽舞台。


http://sports.yam.com/show.php?id=0000080217



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.163.186

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.159.34
推 loveway:no....老大怎麼要開刀@ @
推 danieltuan:不是吧...先是pierce不打...現在連kobe也不打了T T
推 miosis:何謂移除傷疤組織?有人有經驗嗎??
推 BRYANTK0BE:還是看湖人版 有外電文 台灣的新聞都沒翻完全
推 richard1003:scar tissue應該翻成受損組織
推 clark3530:....................................................
推 QuentinHu:屋屋好難過