[轉錄]Walton on Kobe

[LakersSoul (laker?)]

※ [本文轉錄自 Lakers 看板]

作者: Thaddeus (Thaddeus Yong) 看板: Lakers
標題: Walton on Kobe
時間: Thu Jun 14 20:30:45 2007


Lakers forward Luke Walton views Kobe Bryant's recent outbursts
about possibly wanting to be traded as temporary products of his frustration
with losing.

 Walton 說 Kobe 的挫折感應該是暫時的，說想被交易是由於輸球輸到挫折感太重
 的緣故。

"We all want to win," Walton said Wednesday. "Hopefully it's going to work
itself out. It's over now. We just want it to pass and go on with our lives."

 「我們都想贏球，希望這些事情能夠有所幫助。反正現在都結束了，我們希望這
   種鳥事就此打住，大家重新過起自己的生活。」

Walton was speaking on an ABC conference call with his father, Bill, and
reporters during the NBA Finals in advance of Father's Day.

"He probably said some things that he later regretted and later he actually
took back," Luke Walton said of Bryant. "But ultimately, Kobe wants to win.
He's used to winning, and he wants to win again."

 「我想他說了些自己事後會後悔的話，而他之後確實收回那些話了。不過最終來
   看，Kobe 就是想贏球而已。他過去常常贏球，而現在他也想繼續贏下去。」

Walton, Bryant's teammate since 2003, is a free agent, though he hopes to
return to the Lakers.

Walton's father was not nearly as understanding toward Bryant, criticizing
him for "an attention-grabbing stunt" during the conference finals. Bill
Walton, an ESPN analyst, said one could "imagine how mad" Bryant is now that
LeBron James is getting "deserved" attention during the NBA Finals.

"Kobe is not comfortable unless the story is about him," Bill Walton said.
"The story was about San Antonio, Utah, Cleveland and Detroit."

 不過 Walton 的老爸就對 Kobe 不太客氣了，他在分區決賽時說 :

 「只要光榮的故事不是圍繞在 Kobe 自己身上，他就會覺得不爽快。事實上現在
   的故事是屬於馬刺、爵士、騎士以及活塞的。」

 Bill Walton 認為 Kobe 純粹想爭取世人注意，他還嘲諷說他知道現在的 Kobe 一定
 很不爽，因為 LeBron James 在總冠軍賽得到了大家的目光。

Walton also said Bryant should appreciate that his supporting cast is
superior to what James has, even though Cleveland advanced through a weak
Eastern Conference.

"He has a better team around him than LeBron James," Walton said. "Is there
anybody on the Cleveland team who is a better player next to LeBron than
Lamar Odom is? Would the Lakers trade Kwame Brown and Andrew Bynum for
Zydrunas Ilgauskas?"

 接著又嗆了 Kobe 一下，他說 Kobe 的隊友比起 LeBron 的隊友已經強很多。

 「他有著比 LeBron James 更好的隊伍，請問一下，LeBron 身邊有哪個人打的像
   Odom 一樣出色？再問一下，湖人願意拿 Kwame Brown 跟 Andrew Bynum 交易
   白大個 Zydrunas Ilgauskas 嗎？」

--
Luke 應該會問他老爸 : 「騎士贏的球隊有哪隻比太陽像瘋子？」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.133
推 JuliusErving:  Bill Walton   嘴王 ! !
※ 編輯: Thaddeus        來自: 163.25.118.133       (06/14 20:35)
推 GTQchris:嘴王XD
推 flyintmtc:騎士打的贏我們連兩季的首輪對手-太陽嗎??
推 GTQchris:不過我們極度有可能打不贏活塞...
推 ww3:等騎士被馬刺橫掃就知道了，東區目前真的太弱..
→ ww3:不過Ilgauskas今年表現絕對比Kwame和Bynum好，還有Gooden也很
→ ww3:硬，騎士的禁區是很強的，防守也是聯盟前幾名..
→ ww3:真的看不出湖人隊友比較強，LBJ缺賽時騎士勝率也很高，反觀湖
→ ww3:人只要Kobe不在根本不知道什麼是贏球了
推 dogyellow:兩人的隊友防守的等級差很多......
推 starbear:如果湖人隊在東區，騎士隊在西區的話…
→ starbear:如果BROWN換成大Z、PARKER換成HUGHES…
→ ww3:Bill Walton意思應該是他兒子很強，Kobe有很強的隊友XDDD
推 troygenius:騎士可以多點開花，湖人只有兩個人穩定不太夠吧
推 kobegary:說起隊友方面...他們的後衛比我們好多了吧??
→ troygenius:況且東西區強度真的是大問題啊...
→ kobegary:另外還有....至少他們都很健康...
推 teruhyde12:剛剛差點因為Bill Walton的廢言按噓了，好險...
→ kobegary:他們常常有人關鍵時刻跳出...像是另一個阿根廷老...
→ kobegary:湖人常常是.....KOBE跳出~~~~而且每場都得跳出才會贏!!!
推 sawang:我也覺得是Bill Walton捧自己兒子 XDDDDD
推 Hawking:Luke：「臭老爸，不要亂講話啊啊啊啊!!!  <囧>」
推 jamescrw:kobe也稱讚過walton阿.....
→ opoos:....神經....湖人在東區嗎？強度那能比
推 romeo84:我不認為Kobe的隊友有比LBJ強，經驗就差一截，功能性球員
→ romeo84:也是騎士表現的比湖人穩
推 ww3:感覺現在Kobe是個落水狗人人喊打，下個球季湖人還有Kobe嗎？
推 kobeparker:我希望是沒有 XDD
推 kobeyang1019:喇叭龍跟老大換隊啊
推 sunchen0201:蹲下來才可以跳的更高　kobe加油吧！
→ bibyy:防守LEVEL差多了  湖人能有那樣防守  也不至於那麼慘
推 originbook:主要還是東西區強度分別 騎士第一輪遇太陽 大概就拜了
推 wasibei:bill是說odom很強~
推 mikehu:我記得Bill Walton對Kobe的印象不錯啊...
推 aminoyoyo:......最好是隊友比較強啦...眼瞎了嗎
推 oldfather:......隊友差蠻多的吧= =
推 rickykobe:隊友差多了...他以為他兒子很強嗎
推 obalisk:Kobe進季後賽就該偷笑啦 下季可難囉
推 GTQchris:他只是個普同老頭啦 算暸..
推 pett:他是嘴王沒錯 不過湖人可能也打不贏活塞
→ pett:可惜的是他兒子除了會傳導而已 其他能力實在是orz
推 Drexler:LBJ那種暴力切入 剛好活塞沒人能擋 Prince不擅守這類型的
推 ww3:只要對照LBJ缺賽的勝率和Kobe缺賽的勝率就知道兩隊隊友差別了
→ ww3:LBJ之前還被質疑過受傷不上場時球隊勝率比較高呢...
推 lee1126:活塞其實是改了防守陣型..不然04年的活塞啦八詹切屁阿...
→ tco:Bill這樣說KB又是另一個玩心理戰的高手...
→ tco:KB真要搶焦點，應該去年搶吧...冠軍戰是熱火，今年有啥焦點??
→ tco:不對高層施壓，就是沒有領袖風範...看看MJ bla bla...現在施壓
→ tco:了，就是因為想搶鋒頭...所以KB一輩子都被別人冠上愛搶鋒頭的
推 backid:連兩隊團體防守的強度都看不出來還是少打一點嘴砲比較好
→ tco:臭名...
→ tco:KB是我看過最邪惡的球員...舉手頭足都能被過度解釋
推 Drexler:是呀 Ola老巴他們也曾經對球隊大表不滿 但世人總是健忘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.124.97.177
推 sqkb3208:應該是Bill想吵新聞吧 讓自己回到新聞焦點裡