[閒聊] Lakers finally get right answer

[RAGERACER (暱稱打啥關你屌事)]

http://0rz.tw/343mj

節錄：
-----------------------------------

"If it's something that is just achy, you just play through that. I'm not
going to be a wimp because I've got a little 'owie' in my shoulder," he said.

Kobe：
"如果它只是一點疼痛，你最好就咬牙撐著。
我不會因為我的肩膀有一些些救護車的聲音在響，就去當一個無能軟弱的人。"

-----------------------------------

"We played an incredible game offensively with Kobe in foul trouble," Odom
said. "It was [potentially] a 20-point loss, and everybody helped out."

Odom：
"我們在進攻方面打了一場很屌的比賽，而且是Kobe陷入犯規麻煩的狀況下。
(譯按：你自己也是四犯坐板凳..)
原本可能會輸到二十分以上，但是隊友們都幫助了球隊。

"That's what I do for a living," he said. "Sometimes they don't really go in,
but we played team basketball and a lot of guys got it going tonight."

Radmanovic：
"這就是我混飯吃的地方，雖然有時候不會進，不過我們今天打團隊籃球，而且
大家都把球扔進去了。"

"I actually still feel terrible," said Bynum, who played 26 minutes. "But I
wanted to go out there and give us some defensive support."

Bynum：
"我還是覺得很不舒服，不過我想上場並且幫球隊防守。"

"We had to absorb a lot of points from Iverson," Coach Phil Jackson said.

Phil：
"我們今天抵消了Iverson不少的分數。"



湖人版又開始萬年老梗交易+鞭文，
我還是來這邊躲一躲好了。

--
   ◢◣   幹！什麼鳥系…要健康來跟拎背學種菜還比較實際！
◢///\\\◣ˊ◢██◣              ◢██◣               ◢██◣
 █◤◥◥  █◤◥◥◥ˊ哪有孩子 ◢ ◤◥◥●ˊ我台大人類 ██◤◥▌ˊ我們可以不
 ≡ ▆ ▆  ≡－⊙-⊙   創業，父 ●▏ ▇ ▇   學系的啦！ ◤▎╦ ╦    賺錢，但是
 ◥  /▲◤  ◥   皿◤  母唱衰的 ●◥   ▇◤  不信可以去  ◥  /▅◤   台灣人需要
◢◣ ◢◣  ◢██◣σ  ！        ◢█◥◣◢  查啊！    ◢  ◥ ◣     健康啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.172.228
→ RickymarU:那個owie我還想好久是啥鬼 唸了才發現XD
→ RAGERACER:我是猜的..因為字典查不到
推 Kreen:XD
推 SULICon:還有空位可以躲嘛
推 UncleGarlic:推那個救護車   XD
推 smw:XDDD
推 EchobQ:每日一字 XD
推 Drexler:今天Bynum上來拚勁很夠
推 Eiichirou:年輕人的腸胃不太好啊....
→ Ppqp:狼人昨天底角出手根本是包恩上身 XDDD
推 callmebest:狼人什麼時候可以把防守也包大叔上身一下
推 swatch44:歐那不可能,防守第一隊加三分,別隊還用打嗎
→ drunken:其實owie應該是有點痛的意思..