當湖人和公牛在第四節進行一半雙方比數來到兩分差距時，Kobe 先是兩次切入得手，接
著在 Kendall Gill 面前拔起來投進命中一記二十呎的跳投，然後是一次有難度的左手上
籃，在剩下一分四十八秒時兩隊差距拉大到八分。接著在場上不到一分鐘內，公牛迅即又
將計分板上的數字更動為 82:79。這時 Kobe 靠著 Shaq 一次掩護在外現再度得手，隨後
再以兩罰命中為球隊保住勝利。這五分鐘內他包辦了湖人所有的十二分。
球場的豪華包廂內，坐著以前最擅長幹這檔事的那個人。
Kobe 賽後說，"我為球隊投進了一些關鍵的投籃。我只是覺得能上場打球是件有樂趣的
事情，我並沒想到身上的傷痛。能上場打球是件享受的事，尤其是到了第四節的時候。我
們 (今天) 有些缺乏活力，進攻時無法給對手重擊，所以我就多攬了些進攻責任。"
公牛教練 Scott Skiles 說，"我不覺得我們有什麼失敗的地方。他就在我們面前跳起來
然後把球投進。有幾次我們來不及將手舉起來，但除此之外，他就跟平常一樣投進了些相
當有難度的出手。"
Phil Jackson 表示，" Shaq 今晚在內線有許多機會但就是沒辦法把球投進。Karl 的投
籃似乎也跟他作對。Payton 則在進攻時沒有真正起到作用。因此 Kobe 必須帶頭打起來。
" 他另外對 Kobe 比賽中的打球方式則有微詞，"我覺得 Kobe 腦中好像只有想到投籃。他
應該等到機會自然而然出來後再出手。" 另外就 Kobe 是否應該在肩膀傷勢好轉前多傳球
，少出手，禪師簡單地用一個字回答，"Definitely."
全場出手二十五次命中將近一半，得到三十五分的 Kobe 提出他的看法，"感覺這一陣子
當我切入禁區時對手都以為我要傳球。我一向習慣對方禁區的防守會朝我蜂湧而來，所以
幾次我都把球塞給大歐。但是當我發現他們沒這麼做時，那我就開始靠個人的力量完成進
攻。"
"在明星賽後我的心態是想讓每個人都覺得是這隻球隊的一份子。當他們有碰到球，有做
出貢獻，即便是投籃失手時，他們會覺得有融入到比賽中的感覺。也因此他們會在防守時
打得更加努力並且展現更多拼勁。這是我先前之所以嘗試這麼做並且現在仍持續如此嘗試
的原因。但有時候為了贏球要採取不同的方式。當你沒有看到好機會時不要還硬抱著將球
傳出去的念頭。今晚的情況就是如此，也就是我得分比較多的原因。但每一晚我都會嘗試
將隊友融入比賽中。"
關於他的身體情況對他場上表現的影響，Kobe 說，"我的肩膀讓我有些事能做但有些事
不能做。我試著就照樣打不過將情況掩飾好。我今天早點到球場練習，提高投籃的弧度，
因此比賽中覺得舒服些。"
Not without pain, though.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.197.157