→ vfquest:看馬刺無傷無病，雖曰人為亦為天命.. 推 210.85.186.128 06/08
→ chaosen:希望能像mj一樣，腳斷後反而更猛！！ 推 140.112.38.76 06/09
(取材自 Latimes)
在檢查後得知右肩膀的 Labrum (我不確定真正的中文名稱, 姑且稱之為上唇) 有撕裂情況
後, Kobe Bryant 考慮進行手術, 有可能會影響到他夏天代表美國隊出賽奧運資格賽的機
會, 但應不至於影響秋天來臨時的季前訓練營.
湖人隊醫在星期三的時候為球員們做例行放大假前最後檢查時, 對 Kobe 進行 MRI 測試,
主要是想看看他的膝蓋, 以及困擾他大半季的肌腱炎情況. 而接下來對肩膀的檢查卻發現
了明顯的撕裂. 據與 Kobe 親近的人士表示他本身傾向於接受手術. 關於復原一事預計得
花上三個月的時間.
若確定要動手術的話, 估計會是在一個禮拜或十天內. 動刀者將會是湖人隊醫 Dr. Steve
Lombardo.
Labrum ---具有固定關節作用的環狀軟性組織--- 是無法靠休息或著復健便能治療的. 當
然 Kobe 也可以選擇帶傷上陣, 只要在肩膀特別不舒服時接受治療就好了. 他在季後賽的
最後十場球就是這麼熬過來的. 但是因為這是 (激烈的) 籃球運動, 還有 Kobe 本身侵略
性的打法, 隊醫建議他進行手術.
醫師們相信 Kobe 是在湖人季後賽第一輪與灰狼的第二場比賽中, 當他試圖在七呎長人
Rasho Nesterovic 頭上灌籃時弄傷肩膀的. 他當時把球灌到了籃框---而非籃網中---接下
來的比賽就看到他撫摸著肩膀而且不時顯露出痛苦的神情.
Kobe Bryant 今年在季後賽中屢屢發生投籃命中率的低潮.
湖人經理 Kupchak 刻下正在芝加哥---你知道為什麼的. 他聽到這消息時表示難過但他很
樂觀這不會影響到 Kobe 在 2003-04 球季的任何出賽.
他透過電話表示, "就我所知如果他選擇動手術, 他在訓練營時會以百分之百的狀況出現."
"我能感受 Kobe 的心情. 因為他真的很想參與夏天的奧運資格賽."
跟往年一樣, Kobe Bryant 在夏天有擬定他一貫魔鬼的訓練計劃.
"我想這下可泡湯了," Kupchak 說.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.20.67.2