倖田組Mail

[hasegawasuka (心機女王くぅさぎ)]

今天從倖田組收到的Mail


ど～も、倖田來未です！
大家好, 我是倖田來未！

みなさんお元気ですか？
大家身體好嗎？

私、先日ですね、27歳の誕生日を迎えました。
我在前幾天迎接了27歲的生日

たくさんのメッセージやプレゼント、ありがとうございました！！
收到很多的留言和禮物, 真的謝謝大家！！

とにかく身につけられるものは、
全部身につけて、
写真をplayroomと倖田組に載せました☆
總而言之可以放在身上用的東西都放在身上,
而且會將照片放在playroom和倖田組☆

楽曲を作って、早くみんなの元に届けたいっ(^Ｏ^)/
現在在寫歌, 希望可以快點送到大家的面前(^Ｏ^)/

なので今日もレコーディング頑張っちゃいます♪
所以今天也努力錄音♪

メッセージもひとつひとつ大切に読ませて頂いています(*^-^*)
也心存感激地讀了一封又一封的留言(*^-^*)

ありがとう(T-T)
謝謝(T-T)


倖田來未でした！
這是倖田來未！


--
會是新單曲還是新專輯呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.89.126
推 RUM1113:感謝翻譯! 可惡被原PO搶先了XDDD
※ 編輯: hasegawasuka    來自: 219.79.89.126        (11/18 21:15)
推 tokyork:出張慢歌單曲吧 今年的faraway跟alive比B面還囧...
推 pieceoflove:Faraway不是本來就是B面了?
推 timyau:推推，感謝分享~~
推 xan1053:推 冬季情歌趕快出來吧!
推 mint0909:唉，抒情作品在哪裡，我需要哭一下
推 tung0926:faraway是B面吧?
→ tung0926:打錯= = A
推 pieceoflove:是歐 我其實不會判斷AB面= =
推 tung0926:有拍PV的就是A