[心得] 三國志九內政組合全對話集

[wukoto (...)]

感謝TarHeel君的資料提供，解答了我自三國志九發售以來的一個不解之謎，

就是到底有多少內政組合會有特殊對話呢？

因為我覺得九代台詞寫的不錯，所以實在很想看完全部的台詞，

靠著這份名單，花了大約五～六個小時，終於完成全部的對話內容了。

如果沒有這份名單，要全部試出來是不可能的。


原因一： 誰會派曹仁跟曹洪去搞商業啊。
原因二： 張繡跟賈詡這種冷門組合居然在榜上，很多人根本不知道吧。
原因三： 孫策跟孫尚香碰面的機會很少，我是選公侯劇本然後把孫堅全能力1去送死，
         讓孫策繼位君主才能引發這個對話的。


還有一點是，像諸葛亮＋姜維、諸葛亮＋徐庶這種雙方均非君主身分的武將組合類型，

應該在各陣營也都能引發，因為我玩羌王的時候也讓他們引發過。

好了，廢話不多說，以下是全對話集。



■ 代表蜀軍武將  ■ 代表魏軍武將
■ 代表吳軍武將  ■ 代表其他武將

------------------------------------------------------------------------------

劉備＋諸葛亮 巡察

劉備：和你一起做事，真是如魚得水，工作效率倍增呢。

諸葛亮：胸中大志令人感佩，來，讓我們共同為完成天下大業而努力吧！

(是的，孔明根本沒有認真聽劉備說話。)

------------------------------------------------------------------------------

諸葛亮＋徐庶 巡察

諸葛亮：如此一同結伴出巡，真讓我想起你我同在水鏡先生底下求學的日子呢！

徐庶：想當年，我們常促膝長談胸中大志，互相勉勵呢！

(想當年...)

------------------------------------------------------------------------------

張飛＋孫乾 巡察

張飛：孫乾，喝吧喝吧！邊喝兩杯邊巡視才叫巡察嘛！

孫乾：非也，那可不叫做巡察！翼德將軍，請認真巡視吧。

(孫乾本月月績又輸給糜竺跟簡雍了。)

------------------------------------------------------------------------------

張飛＋龐統 巡察

張飛：龐統，喝吧喝吧！邊喝兩杯邊巡視才叫巡察嘛！

龐統：不愧是翼德大人！味道真不錯呢。來來來，咱們邊走邊喝吧。

(禁假三天：張飛、龐統 事由：執行衛勤時飲酒作樂。)

------------------------------------------------------------------------------

諸葛亮＋姜維 巡察

諸葛亮：巡視可要鉅細靡遺、觀察入微喔，伯約啊，別慢吞吞的！

姜維：請稍作歇息，孔明先生您太操勞了。雜事請盡管吩咐在下來做就行了。

(諸葛亮：那明天開始你就去北伐吧。)

------------------------------------------------------------------------------

蔣琬＋費禕 巡察

蔣琬：留守正是我們文官能好好表現能力的時機。費禕大人，一起努力吧！

費禕：我也是這麼想。可不能輸給前線的將士們，我們也盡最大努力吧！

(蔣琬：伐木工！ 費禕：糧草徵收員！)

------------------------------------------------------------------------------

曹操＋荀彧 巡察

曹操：正因為有你在，我軍才能在戰事上全力以赴，文若，內政之事就交給你了。

荀彧：遵命！臣願主公能步上王道......

(荀彧：本週又要留守了...唉...)

------------------------------------------------------------------------------

郭嘉＋陳群 巡察

郭嘉：要巡察嗎......真有點不適合我哪！管他的，有做就好了！

陳群：奉孝大人！巡視並非遊山玩水，請整好儀容再前往！

(歷史典故：郭嘉為人放蕩不羈，身為同鄉的陳群曾以郭嘉行為不檢提出彈劾，
           但郭嘉卻毫不放在心上，由於曹操愛惜郭嘉之才，對此事便裝不知情。)

------------------------------------------------------------------------------

魯肅＋呂蒙 巡察

魯肅：呂蒙啊！才幾日不見，你的風采竟異於以往！

呂蒙：士別三日，刮目相看。還有可發展的空間呢！

(魯肅：呂蒙將軍真是氣勢驚人呢，尤其是你身後浮現的那個紅面長鬚人影...
 呂蒙：嚇！在哪？在哪？)

------------------------------------------------------------------------------

周瑜＋程普 巡察

周瑜：要程普大人在大太陽底下工作，當晚輩的實在心有不忍。
      不如讓我為程普大人多做些吧！

程普：公瑾啊！不勞你費心！我程普，可是還不輸你這年輕小伙子哩！

(周瑜：老不修！ 程普：死小鬼！)

------------------------------------------------------------------------------

陸遜＋韓當 巡察

陸遜：韓當大人，請在一旁歇息，這裡讓晚輩來就好了。

韓當：小毛頭你別造次！我韓當，還沒老到動不了！

(陸遜：老不修！ 韓當：死小鬼！)

------------------------------------------------------------------------------

呂蒙＋陸遜 巡察

呂蒙：在不久的將來，你將成為我軍的棟樑。今天讓我來教你巡察的秘訣吧。

陸遜：是！呂蒙大人的金玉良言，在下會深銘於心的。

(陸遜：說到巡察，呂蒙大人，我剛才才在街角看見一個可疑的紅面長鬚人影...
 呂蒙：嚇！在哪？在哪？)

------------------------------------------------------------------------------

劉備＋關羽 商業

劉備：這市場的景象真讓我懷念......這讓我想起當初在賣草席的時候......

關羽：大哥，別再想啦，該是回城的時候了。

(劉備：讓我賭一把，一把就好！ 關羽：......)

------------------------------------------------------------------------------

關羽＋諸葛亮 商業

關羽：別看我這副模樣，做起生意來可是有聲有色的。不會輸給你的！

諸葛亮：說的是，關將軍看來會帶給商人相當的利益..........

(關羽：十八啦～～～靠又輸了吧！ 諸葛亮：再賭下去，青龍刀都要賠下去了。)

------------------------------------------------------------------------------

張飛＋諸葛亮 商業

張飛：喂，孔明！市場的管理就交給我吧！我可是賣肉的張飛哩！

諸葛亮：張將軍您去市集倒也無妨，但請別把牛刀帶去......免生事端。

(張飛：不是啦，是二哥跟我說市集有個詐賭的莊家...)

------------------------------------------------------------------------------

趙雲＋諸葛亮 商業

趙雲：孔明先生，有什麼事情你盡管吩咐，我定將賭上身家性命全力以赴。

諸葛亮：您的心志實在令人感佩......但趙將軍，請恕小生直言，
        您只要把身家性命賭在戰場即可。

(趙雲：真的不能再賭了？ 諸葛亮：我們還有正事，而且你才剛輸掉兩棟房子...
 趙雲：且慢...我再玩一把...開、開、開！大、大、大！)

------------------------------------------------------------------------------

司馬懿＋陳群 商業

司馬懿：陳群大人，軍事費用方面屢次都偏勞您了，今天就讓我來幫忙吧。

陳群：喔，是嗎？真是太感謝了！我正因為籌措軍事費而傷透了腦筋呢！

(你的錢就是我的錢，我的錢就是你的錢，哎耶～發財啦！)

------------------------------------------------------------------------------

曹仁＋曹洪 商業

曹仁：子廉，一起來活絡商業吧。別擔心支出，以能完成工作為先。

曹洪：嗯......順便跟帶頭的商人打好關係吧......

(歷史典故：曹洪為人吝嗇、守財，曹丕年少時曾向他借錢遭到拒絕，
           於是懷恨在心，後來曹丕稱帝後，曹洪眷養的食客犯法，
           曹丕便將曹洪下獄等候處死，所幸卞后調解下保命不死。)

------------------------------------------------------------------------------

張昭＋孫權 商業

張昭：主公！任誰看都知道右邊才是正確的，以右為先吧。

孫權：不對，張昭你錯了！左邊才對，左邊比較重要！

(大喬：...叫我們分左右兩邊站幹嘛？ 小喬：誰知道？)

------------------------------------------------------------------------------

劉備＋關羽 開墾

劉備：胸懷大志，力勤於耕......好不快活啊！

關羽：大哥！投注於耕作雖好，可別因此埋沒您的大志！

(歷史典故：演義中劉備在歸附曹操的時候，在曹操監控下一事無成，
           只好在曹操配給的居所後院自闢菜園耕作，以瞞曹操耳目。)

------------------------------------------------------------------------------

劉備＋簡雍 開墾

劉備：酒為亡國之源！為督促人民的開墾，下禁酒令或許會較有成效......

簡雍：提到亡國的根源，那「色」又該如何？您能禁止得了嗎？
      敬請三思，請您撤回禁酒令。

(歷史典故：劉備曾在大旱時下達禁酒令，當時釀酒視同犯罪，
           而藏有釀酒器具的民家也算犯法，簡雍跟劉備在街上巡察的時候，
           簡雍看到身邊走過的一對男女，對劉備說：他們就要行淫了，怎麼不抓起來？
           劉備說：你怎麼知道他們要行淫呢？簡雍說：他們身上都有性器，
           有工具也算犯法，跟釀酒這事不是一樣嗎？)

------------------------------------------------------------------------------

諸葛亮＋龐統　開墾

諸葛亮：嗯，該從何著手呢？是該挨家挨戶地巡視農地......
        不不，新農具的發明也該......

龐統：你在煩惱什麼？還煩惱就表示你喝得太少了。來來來，工作前多喝點！

(張飛：士元先生，下次找俺一起去巡察吧！)

------------------------------------------------------------------------------

曹操＋許褚 開墾

曹操：仲康啊，隨我來吧，有時候我們也該一起去巡視農地。

許褚：主公啊！我真的好久沒幹農活兒啦，讓我來幫幫忙吧。

(曹操主公...我好想打籃球...不是，是耕田。)

------------------------------------------------------------------------------

周瑜＋魯肅 開墾

周瑜：子敬啊，你等著吧！只要國庫一充足，到時候定將所借倉稟加倍奉還。

魯肅：公瑾，你錯了......我借出倉稟的代價可是只有「天下」二字才能償還的。

(電影赤壁這段相反演出，周瑜：你現在該把另一半也拿出來了吧？ 魯肅：......)

------------------------------------------------------------------------------

關羽＋周倉 修築

關羽：只要有我關雲長在的一天，守備就必須固若金湯。大家盡全力修築！

周倉：為了關羽大人，我工作量可不能輸給任何人！

(軍師！關將軍跟周將軍有龍陽之癖啊！)

------------------------------------------------------------------------------

關羽＋廖化 修築

關羽：可不能讓大哥看笑話了！誓把此地建為易守難攻的銅牆鐵壁！

廖化：為了關羽，就算捨棄一切也要將此工作完成。

(軍師！關將軍跟廖將軍有龍陽之癖啊！)

------------------------------------------------------------------------------

曹仁＋滿寵 修築

曹仁：我將愛馬獻給上天！發誓建造堅固難摧的防禦工事！

滿寵：真是令人敬佩，有如此心志，大家的工作也能進行順利吧。

(歷史典故：曹仁鎮守樊城時，因糧盡無援，一度打算棄守，滿寵建言樊城的重要性，
           於是曹仁便將白馬沉於水中，向將士展現誓死守城的決心。)

------------------------------------------------------------------------------

孫權＋周泰 修築

孫權：幼平啊，只要有你在，我大可放心將加強防禦工事的任務交給你。

周泰：遵命！我即使拼上性命也要保護主公的安全。

(周泰：說到宣城那次... 孫權：那個啊，那是工程弊案。 周泰：......)

------------------------------------------------------------------------------

孫韶＋徐盛 修築

孫韶：徐盛大人！加強守備之事為無勇之人所為。我可不幫忙喔。

徐盛：別胡說！讓你瞧瞧我的守備之妙吧！

(歷史典故：演義中兩人曾經在曹軍來襲時，為了該採取攻勢還守勢大吵一架，
           徐盛以違反軍紀為由，氣得快斬了孫韶，鬧到孫權得親自來調解。)

------------------------------------------------------------------------------

張飛＋諸葛亮 訓練

張飛：喂，孔明！我老張會好好鍛鍊鍛鍊你的，你最好要有心理準備！

諸葛亮：呵呵呵......別看我是一介書生，我過去可是晴耕雨讀的。
        要撂倒我可沒那麼容易喔。

(俺是耕田的！)

------------------------------------------------------------------------------

黃忠＋嚴顏 訓練

黃忠：我們可不能服老，還不能輸給那些毛頭小子呢。嚴顏大人，一起來吧。

嚴顏：說的對，黃忠大人！給那些小伙子瞧瞧什麼叫做身經百戰！

(擺老不好，不要擺老。)

------------------------------------------------------------------------------

關羽＋張飛 訓練

關羽：翼德啊，你對部下太過嚴苛了，這可會遭人怨恨哪。

張飛：雖然話是這麼說，但是，二哥，連小小訓練都挺不過的人，在戰場上沒啥用處。

(看來張飛沒把二哥的話給聽進去...)

------------------------------------------------------------------------------

典韋＋許褚 訓練

典韋：本次的訓練是和許褚隊共同進行的，大夥兒，可別輸給他們了！

許褚：大家，給我聽清楚了，這次是跟典韋隊一起練，可絕對不能輸。

(典韋：哪有養人的！ 許褚：我還懷疑你開圖咧。)

------------------------------------------------------------------------------

典韋＋夏侯惇 訓練

典韋：什麼？有馬在發瘋！剛好，正想找個樂子......就讓我來馴服它！

夏侯惇：喂，怎麼了？典韋？瞧你那副樣子，又想打虎了嗎？

(典韋：我若是心情不好就會想打老虎，我若是沒有老虎可打，
       下一個誰要遭殃，我也不知道。)

------------------------------------------------------------------------------

甘寧＋凌統 訓練

甘寧：聽說這次的訓練，是跟凌統一起......看來這次又不得安寧了。

凌統：好！今天就讓你瞧瞧我的厲害！

(凌統：江東人，不是...東亞病夫啊剎！！！ 甘寧：淦你老師，哪來的雙節棍。)

------------------------------------------------------------------------------

孫策＋孫尚香 訓練

孫策：尚香啊，隨我來吧。今天讓我教教妳馬術的訣竅吧。

孫尚香：大哥，不要手下留情！因為我想變得比任何人都強！

(孫策：讓我教妳騎乘的最高境界！！)

------------------------------------------------------------------------------

孫尚香＋孫權 訓練

孫尚香：哥，快點啦！你答應過今天要和我交手的！

孫權：且慢，尚香！難道妳就不能淑女一點嗎？

(有實妹的人，是不會成為妹控的。)

------------------------------------------------------------------------------

周泰＋蔣欽 訓練

周泰：公奕！每次跟你練功過招，都會讓我想起當年闖蕩江湖......

蔣欽：對啊......想起那時我們兩個到處大鬧的情景，真令人懷念哪！

(江山易改，賊性難移。)

------------------------------------------------------------------------------

張遼＋高順 訓練

張遼：騎兵是我軍的主幹部隊，高順大人，讓我們奮力操練吧。

高順：只要能與張遼大人聯手，有什麼事做不好的。真恨不得馬上就能開始。

(張遼：咿呀衝呀！ 高順：看招！ 張遼：咿呀衝呀！ 高順：看招！)

------------------------------------------------------------------------------

張繡＋賈詡 訓練

張繡：看哪，文和！這千錘百鍊的部隊，將為你過人的軍略所用！

賈詡：我才真的是仰賴您了，我很期待張繡大人的表現呢。

(張繡：每次沒事看你都在上網，都在看些什麼網頁啊...我看看？1...0...4？
 賈詡：......)

------------------------------------------------------------------------------

呂布＋陳宮 訓練

呂布：公台，快備馬！讓我們朝郊外奔馳吧！ (遊戲中公台顯示為文臺，應為翻譯誤植。)

陳宮：是！不才陳宮，就算赴湯蹈火也隨奉先大人前去。

(呂布：看，是夕陽！讓我們追逐夕陽吧！
 陳宮：奉先大人，我猛烈的感覺到熱血沸騰啊！)

------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.180.141
推 Sweeptime:大推  連 OS 和註解都好妙  :p
推 adularia:居然能全打出來也真不容易
推 rmn0920:推一個
推 AStigma:呂蒙：嚇！在哪？在哪？　好讚XD
推 chasteangel:張繡和賈詡應該是賈詡加入曹軍前在張繡配下吧
推 hihi28:推~這篇該M
推 WesleyKing:曹丕年少時因為不借錢給曹丕XD
推 daniel90260:推~ 好有趣XD
推 n7cpc13chw:好用心啊
推 justzick:推~
推 strray:推 好精采
推 Eiichirou:XDD
推 aapen:呂蒙：嚇！在哪？在哪？    XD
推 cmh19:幫推
推 ThreeNG:XD
推 graywolf:好文 該m啊!!
推 pttdue:好棒
推 Happyhour:好文!!!
推 joseph10:幫推
推 lion1227:XD 好笑
推 disliu:推!
推 kirbycopy:哈哈哈
推 fukobe:M阿~~~~~~~~~~~斯
推 xm:
推 whiteeyes:推孫策跟孫尚香 讓我教你騎乘的最高境界(糟糕漫看太多)
推 newpopobo:棒
推 RISE:XD
推 MINI181:GOOD JOB
推 Rhevas:沒玩過九代 但是這麼有心的整理 一定要來推一下啦
推 AsakuRacing:辛苦了 看ptt 長知識
推 thief87:辛苦了 內文OS也很爆笑阿 XDDD
推 immoi:用心推 竟然還附典故 救甘心!
推 cup0226:讚！ 呂蒙好可愛XD
推 bluecrazyboy:這篇是經典啊~(￣▽￣＃)﹏﹏
推 TarHeel:花了五六個小時... 未看先推推推~~~~!!!!!!
推 irresistible:孫策：讓我教妳騎乘的最高境界！！  我西斯了>////<
推 LastNemesis:咿呀!衝呀! 看招! 可惡!可惡 咿呀衝呀! 看招!
推 gerard:很好很強大
推 smallplug:只能M了~~XD
推 izsoak:怎麼還沒M?現在M下去就優文4了XD
推 oldfatcat:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 AngelFish925:MMMMMM  這不爆沒天理啊!
推 dreampasture:太經典啦  這優文拿定了!!
推 davy50707:劉備跟簡雍的開墾那段也太神了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 vlsan:真用心 板主這不M不行呀~~!
推 lenforeede:凌統：江東人，不是...東亞病夫啊剎！！！
→ lenforeede:甘寧：淦你老師，哪來的雙節棍。        XXXDDDDDD
推 cGMP:我以前都不知道有這麼多，幫推
推 hne:OS 好好笑唷 ^Q^
推 scyycs6:推
推 zetanobu:張遼：咿呀衝呀！ 高順：看招！ 張遼：咿呀衝呀！
→ zetanobu:這不是傳說中精美的配音嗎
推 Syu:測試辛苦了
推 homecome:用心推XD
推 KeeperOf7Key:認真推！
推 hacoolman:太精彩了
推 kwenweichu:太強大了XDD
推 blurry:九代在這方面真的做的很認真
推 ellisnieh:推這篇該M
推 kians:這篇一定要M啊~~~~
推 yeadean:太精彩了，這不推不行呀XD
推 ansonandan:改天玩玩九代好了
推 RAINYBLUE:凌統老爸是凌操 甘寧還在黃祖手下的時候 凌操遭甘寧射死
→ RAINYBLUE:因此甘寧歸順孫吳之初 凌統與甘寧不睦 但兩人都能為國
→ RAINYBLUE:事而捐棄私人恩怨
推 szk:推 好文 XD
推 bluecrazyboy:感覺這篇有被推爆的潛力..
推 MarineDD:推一個
推 harry1984:九代不推不行~~
→ MKAngelheart:凌統:我乃凌統操我爸!  甘寧:................
推 newest:XDDDDDDD
推 newest:push
推 allen770826:大推啊!!!
推 qlz:您實在太認真了!推!
推 AMANISAPEN:辛苦了
推 omau:好文！這真的太用心了！！
推 MB10:辛苦了XDDDDD
推 Syu:難得看到M文置底
推 godshome:我以為對話都是隨機的
推 sunrise2003:很強大啊XDDD  邊看OS邊狂笑
推 naphuang:幫推
推 gloomyangel:陳宮的字是公台喔! 文台是孫堅
推 Ptbibo:幫推  太強大啦 !!!
推 AdamHuangNew:真的要幫推.....
推 lykewake:太屌了!!!不推不行了~~我推!
推 bestteam:
→ wukoto:陳宮的字啊，我是照對話打的，應該是廠商翻譯時就錯了。
推 KagiJhou:孫策:今天讓我教教妳馬術的..(大喬在你後面，她非常火)
推 Tacticsogre:只有推
推 twinklestar:太酷了～　推
推 sssaaa1:GJ
推 masktrue:曹丕的心胸真是...
推 applekillme:這個不推不行阿
推 AngelNo13:曹丕能記恨記這麼久也真了不起....
→ liniangcaho:紅面長鬚的人影有啥好恐怖的
推 pgh:呂蒙害關羽阿..............樓上
推 coollonger:大推 好用心
推 clark66:太神拉
推 poembreeze:太酷了不推不行!!
推 Rsew:推
推 flyinwinds:不爆沒天理阿!!
推 younghan:推
推 wwf:爆吧
推 johnnyguava:XD
推 ansonandan:推y
推 mmm333:好好笑   XD
推 lu3yao:推推推
推 GigiBuffon:大推!!!!
→ blurry:要爆了
推 MarineDD:爆
推 bluecrazyboy:爆
推 Cadina:推!!!!
推 knight65718:推!!
推 Oldgye:(是的，孔明根本沒有認真聽劉備說話。) 我就笑翻了
推 EIORU:關羽:為什麼魯肅和陸遜都看的到我在哪裡呢?
推 EIORU:張飛＋諸葛亮at訓練 都是山東的 應該都要用俺
推 EIORU:孫策：讓我教妳騎乘的最高境界！！   劉備:我苦~~
→ Sprewell0412:請問為什麼我從沒看過這些特殊對話？@@ 是pk版才有嗎
→ wukoto:給樓上，非PK版也有特殊對話，只是這是機率性的出現，三九
→ wukoto:設定執行內政時一定機率能得到極佳效果，而這對話就是在極
→ wukoto:佳效果出現時隨機出現的，除了組合要對，當對話方有君主角
→ wukoto:色時，也必須由該角色擔任勢力君主，不然不會發生。
→ wukoto:我自己測試這些對話的時候，有時候讀檔20次也未必能看到。
推 kkk321:push
推 yung80111:XD
推 omegazero:推優文
推 pammyLEE:太厲害了!
推 playaaa0955:看了不推會被雷劈!!~太厲害嚕!!~
※ pursuistmi:轉錄至某隱形看板                                     08/25 02:10
※ 編輯: wukoto          來自: 220.134.180.141      (08/25 03:20)
→ wukoto:剛才又試了一下，陳宮的字是遊戲中就翻錯了，但本來人名這
→ wukoto:部分就不能搞錯，有失禮數，故修正後在後面另加註解。
推 resi:推
推 tencren:推張昭＋孫權 商業XD
推 joe2:魯肅死於217年，關羽死於220年，活魯肅應該是看不到死關羽XD
推 mi11enia:好文章  推孔明傳
推 audio20:實在太厲害了
推 correct:推註解...很棒
推 terrybaby:幫笑....不對 是幫推 XDD
推 nayc:推一個
推 kani:推