以下譯自笙美發行的CD"安琪莉可-心動的寶石箱-(編號GAME-122)",CD
DRAMA的第四段,在CD的Track7,全部共五段.這張CD沒有劇本,翻譯僅憑
聽力,而且在下對這部作品毫無認識,有錯歡迎指正,轉載請先告知,謝
謝.
=============================================================
朱烈斯與克萊維斯商量-
朱烈斯:"克萊維斯,你睡著了嗎?"
克萊維斯:"是你啊?到這髒亂的地方來有何貴幹?"
朱烈斯:"不要用刺耳的語氣說話吧!和你初次見面已有多久了?時間已
經長到連天空的星星都改變位置了,但你還是沒變啊!"
克萊維斯:"是來敘舊的?"
朱烈斯:"呵!如果是就好了.偏偏在最不想拜託你的時候,發生了不能輕
忽的大事."
克萊維斯:"那可真是不幸啊!"
朱烈斯:"克萊維斯,沒時間和你閒聊了,我只講重點-女王候選人之一失
蹤了,希望能借用有神秘力量的水晶球找出她的所在."
克萊維斯:"這種事情有必要專程來拜託我嗎?"
朱烈斯:"沒錯.可是在這飛空都市內哪兒都找不到啊!能想到的方法都
用盡了.如果傳聞繼續擴大會造成混亂,這非避免不可."
克萊維斯:"與其失態而沒面子,不如向我低頭是嗎?"
朱烈斯不悅:"唔!"
克萊維斯:"看著你那張不甘心的臉...."
克萊維斯話講到一半又不說下去了.
朱烈斯不耐:"什麼啦?"
克萊維斯:"不,沒什麼大不了的."
朱烈斯:"有話直說!"
克萊維斯:"沒什麼,只是想起小時候的事情而已.你當時總是被大人們
捧得高高的,做什麼事都非要第一名不可....呵....呵呵呵
呵!沒長大的是誰啊?"
朱烈斯終於火大:"來拜託你是我太膚淺了!你根本不是什麼守護聖!啥
都不是!你就永遠關在自己的闇中活下去吧!"
克萊維斯還是心平氣和:"朱烈斯."
朱烈斯:"幹嘛?還想愚弄我嗎?"
克萊維斯:"水晶球中映出女王候選人的樣子了.我是沒有特別看到,但
在一瞬間被驚人的事情所吸引住.那位少女似乎有相當強韌
的生命力."
朱烈斯:"什麼?"
克萊維斯:"過來這兒,你也看得到吧?她是在東邊盡頭的那片森林深處."
朱烈斯:"難不成是....那兒應該是湖泊與森林茂密,且有女王的強力結
界在作用啊!"
克萊維斯:"但眼下就是有人迷路闖入."
朱烈斯:"是知道結界已被破壞嗎?為什麼?"
克萊維斯:"呵!為何要舉行下一任女王的選拔你難道忘了嗎?"
朱烈斯:"怎麼會....女王大人的力量衰退了...."
克萊維斯:"沒什麼好驚訝的,我和你過了和諧之後也可能發生的."
朱烈斯:"克萊維斯...."
克萊維斯:"可以不去救她嗎?是重要的女王候選人哦!如果那樣放著她
不管,她會陷入永遠的沉睡中,永遠無法再醒來."
朱烈斯:"克萊維斯,雖然你明明察覺卻保持緘默有所不妥,不過在此先
向你道謝."
克萊維斯:"我沒有道理接受你的道謝."
朱烈斯:"什麼意思?"
克萊維斯:"是某個人強力的思念影響了水晶球而已,就這樣."
朱烈斯:"某個人?到底是誰?"
克萊維斯:"你馬上就會知道的.快去吧!這個地方不適合你這光的守護
聖."
(待續)
--
日本卡通廣播劇翻譯-
http://home.kimo.com.tw/k19subsunk/homepage.html
--
※ Origin: [1;33;45m陽光沙灘 [m <bbs.sob.com.tw>
☆ From: [m NK218-187-38-94.3-23.pl.apol.com.tw