這是二代中克萊維斯的告白的翻譯
如果你想要自己玩 自己看的話就請跳過這篇吧
翻譯版權屬原翻譯者所有 未經同意不得以任何形式轉載
【森林湖第一次告白】
對我而言，即使是這穿越樹葉間隙灑落的陽光也稍嫌刺眼，
但是你卻與陽光非常相配。
太陽的光是生命之源。而夜晚的黑暗帶給肉體與精神安詳。
…為何夜晚帶來安詳呢，那是因為，人人都知道在夜晚之後必將天明。
但是，包圍著我的黑暗永遠都不會終止，我只能徘徊在永久的虛無之中…。
你能了解那時間靜止的虛無嗎？
（回房間）
我從很久以前就已經對身為守護聖這件事感到疲倦了。
只有活著卻失去希望。
只能看見自己的黑暗、浸身在虛無之中…。
接近這樣的人，並不是令人愉快的事情。
而你，打算棄我於不顧嗎？
（不）
如果照你這樣說、無論是什麼樣的人都不放棄的…
啊，沒什麼。
【夜晚的公園約會】
月光美麗的點綴著你…來了真好。
到那邊去吧。
（東屋）
…星星的美，是因為它通常是背負著孤獨的影子而存在的。
在這裡看到的滿天繁星，實際上相隔非常遠的距離。
我會如此的被這夜空所吸引，不只是因為這無盡的黑暗，
而是因為知道星星的傷痛…。
人會因為悲傷的情感而非常感動。
…但是這是在發生在別人身上，對悲傷還不夠了解之時。
真正悲傷的時候，沒有人能沉醉在悲傷之中，
而是在無法抵抗的情感之中隨波逐流。
年幼時就不得不離開我的母親，給我了這顆水晶球。
因為如果輕輕撫摸它的話就可以見到母親。
在水晶球中映照出的母親，在與聖地不同的時光流逝中，
一直都非常寂寞的樣子。
然後…
有一日，再也看不見母親的身影了。
…而我完全無能為力…
對於沉醉在虛偽的孤獨中的人而言，大概完全不能理解吧。
而妳能了解嗎？
（回房間）
今天似乎話講的稍微太多了一點。
到底是因為月光呢，還是因為…
啊，沒什麼。
今天已經很晚了。請好好的沉浸在給予安詳的睡夢之海中吧…
【森林湖的第二次告白】
…我無法明瞭妳的心。
妳到底是抱著什麼樣的感情與我一起來這裡呢…。
用稱做孤獨的殼、來守護著不願被傷害的我的心，
卻被妳的存在擾亂。
但是，與妳在一起…
已經忘記的情感逐漸的復甦了。
…我覺得非常可怕…
不想再重蹈覆轍。
妳跟我在一起，如果只是因為慈悲或同情心的話就說吧…。
請不要再理我了…。
（不）
是嗎…雖然從不曾覺得能再相信別人…
但是，不知為何想要相信你。
如果是妳的話，也許能夠切斷一直盤據在我心中的過往也說不定。
我願相信妳。
【森林湖最後告白】
人稱反覆失敗的人為愚者。
但是，如果因為害怕這個而最後後悔說什麼都沒做的話，
到底哪一種才是真正的愚笨呢…。
我一直活在被過去困住的狀況中，忘記去看未來…。
但是，在此刻我想說，
跟妳在一起…如果能跟妳在一起的話，
不就可以步向未來了嗎…
是我想的太多了嗎…。
妳願跟我一同步向未來嗎？
（高興的接受）
果然不是我想太多了啊…
…是吧…。
…我一直獨自在尋找我到底是為何而生，
到底該走向何處的答案。
今天終於了解了…。
在這無盡的、永遠的黑暗中若能與妳在一起的話…。
能拯救我…然後赦免我的妳…。
我曾認為我以捨棄了愛人的情感。
。也曾發誓說在也不要愛上誰了。
但是…我現在要打破這個誓言…
我愛妳，比誰都更愛妳…。
我不願再度放開妳的手。
在所有的職責結束之後，我也絕不離開妳。
後悔的日子，終於結束了…。
【終章】
新宇宙的女王輔佐官和現任某位守護聖的戀情，
在遙遠的宇宙相隔之中，緩緩的孕育出來。
最後．．．在某個晴天。
出現了靜靜的、欣喜的穿過聖地的門的兩人的身影。
身為闇之守護聖的克萊維斯的心，
被太陽般溫暖的開朗活潑的女孩子アメシスト所包圍。
２人的故事，從此開始。
而後沒有結束，在妳的想像中，直到永遠．．．。
--
氣がつけば また一人 夜の空を見つめている
少しずつ 消えてゆく Our memories
傷つくだけ 傷ついて 解ったはずの答えを
どうしてまた 問いかける........
"The last song" by Yoshiki