※ 引述《s7410 (%@!*&^%@$*&^$)》之銘言：
: 我常常看到韓劇裡面的女生
: 生氣或是受到委屈的時候嘴巴會一開一合的
: 就像開朗少女成功記的張娜拉
: 我總覺得她的嘴巴常常用一種很怪的方式開來開去
: 但也不像在說話耶.....
: 不只是她別的戲也會有
: 也不是說這樣就怎樣啦只是我還滿想知道為什麼的~
: 會不會是因為韓語發音的關係?
呵呵~~~你這個問題很有趣~~~
我想那是因為你聽不懂韓文才會覺得他們嘴巴用一種很怪的方式開來開去~~
就像別的國家的人如果不懂中文~~
應該也會覺得我們講話的時候怪怪的吧~~
至於韓國人發音真的很有趣啊~~
我這次去韓國玩多少了解了一些他們說話的方式~~
他們在很多字的ending好像都有鼻音~~
像什麼ang.. ing...eng..之類的~~
還有他們好像不怎麼會發L的音~~~
因為它們都ㄦ來ㄦ去的...聽起來很好玩~~
例如問"多少錢"的時候就說"ㄦˇ 媽也喲"~~~~
--
站在天空的邊緣
等待下一個飄流的方向
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.42.154