阿 因為我爸的韓國人朋友帶小孩來台灣
我要帶她去玩,所以想學幾句讓她有點親切感
因為對方是國小生,所以我想帶她去遊樂園玩
麻煩各位高手幫幫我....感激不盡...
可以的話請幫我用音標寫標明重音節....謝謝
1.你好阿,你叫什麼名字
2.你今天玩的高興嗎? & 好玩嗎?
3.你想要玩哪一個?
4.謝謝
5.不客氣
6.你真可愛(俏皮)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.221.120.14
※ 編輯: karson 來自: 61.221.120.14 (04/04 16:44)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Phuv (番薯) 看板: Korea
標題: Re: 請問幾個字韓文怎麼念...
時間: Fri Apr 4 22:09:02 2003
※ 引述《karson (吉媽!我在這兒!)》之銘言：
: 我要帶她去玩,所以想學幾句讓她有點親切感
: 因為對方是國小生,所以我想帶她去遊樂園玩
: 麻煩各位高手幫幫我....感激不盡...
: 可以的話請幫我用音標寫標明重音節....謝謝
: 1.你好阿,你叫什麼名字
^^^^^^^^
A Neung ha se yo?
: 2.你今天玩的高興嗎? & 好玩嗎?
: 3.你想要玩哪一個?
: 4.謝謝
Kam Sa Hab Ni Da
: 5.不客氣
: 6.你真可愛(俏皮)
哈哈..我不會韓文..希望高手教一下吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.13.109.18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nina0413 (回家摟) 看板: Korea
標題: Re: 請問幾個字韓文怎麼念...
時間: Sat Apr 5 00:28:09 2003
※ 引述《Phuv (番薯)》之銘言：
: ※ 引述《karson (吉媽!我在這兒!)》之銘言：
: : 我要帶她去玩,所以想學幾句讓她有點親切感
: : 因為對方是國小生,所以我想帶她去遊樂園玩
: : 麻煩各位高手幫幫我....感激不盡...
: : 可以的話請幫我用音標寫標明重音節....謝謝
: : 1.你好阿,你叫什麼名字
: ^^^^^^^^
: A Neung ha se yo?
: : 2.你今天玩的高興嗎? & 好玩嗎?
: : 3.你想要玩哪一個?
: : 4.謝謝
: Kam Sa Hab Ni Da
不確定對不對但是好像是唸
gam na smi da
: : 5.不客氣
: : 6.你真可愛(俏皮)
: 哈哈..我不會韓文..希望高手教一下吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.254.16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Bright (自殺炸彈客是英雄) 看板: Korea
標題: Re: 請問幾個字韓文怎麼念...
時間: Sat Apr 5 19:30:37 2003
好啦
我韓文才學幾個月
本來不敢獻醜的
但是看到這邊幾個錯誤
還是稍微糾正一下吧
免得照的錯誤去唸
但若還有錯誤還請
請多多包涵 ^^
※ 引述《Phuv (番薯)》之銘言：
: ※ 引述《karson (吉媽!我在這兒!)》之銘言：
: : 我要帶她去玩,所以想學幾句讓她有點親切感
: : 因為對方是國小生,所以我想帶她去遊樂園玩
: : 麻煩各位高手幫幫我....感激不盡...
: : 可以的話請幫我用音標寫標明重音節....謝謝
: : 1.你好阿,你叫什麼名字
: ^^^^^^^^
: A Neung ha se yo?
an nyong ha se yo? i leu mi muo li ye yo?
: : 2.你今天玩的高興嗎? & 好玩嗎?
o neu leun cho ko wo yo?
: : 3.你想要玩哪一個?
o neu kot ha go se yo?
: : 4.謝謝
: Kam Sa Hab Ni Da
正式的說是 kam sa ham ni da
但一般都會說 kuo map seum ni da
對小孩不會去說 kam sa
: : 5.不客氣
chon man ye yo
: : 6.你真可愛(俏皮)
: 哈哈..我不會韓文..希望高手教一下吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.214.100
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jammy (希望滿衣櫃allZAX) 看板: Korea
標題: Re: 請問幾個字韓文怎麼念...
時間: Sat Apr 5 21:54:06 2003
※ 引述《karson (吉媽!我在這兒!)》之銘言：
: 我要帶她去玩,所以想學幾句讓她有點親切感
: 因為對方是國小生,所以我想帶她去遊樂園玩
: 麻煩各位高手幫幫我....感激不盡...
: 可以的話請幫我用音標寫標明重音節....謝謝
我問韓國人的..應該是..不會錯吧!?
: 1.你好阿,你叫什麼名字
Annyeong haseyo, tangshinui ileumeun moyeoyo?
: 2.你今天玩的高興嗎? & 好玩嗎?
oneul jemiske nolaseoyo? jeulkeowoseoyo?
: 3.你想要玩哪一個?
mo hako nolko sipeoyo?
: 4.謝謝
komawoyo
: 5.不客氣
kuenchanayo. molyo. cheonmaneyo.
: 6.你真可愛(俏皮)
jeongmal kuiyeowoyo.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.116.19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: epon (昨天是我的大日子....) 看板: Korea
標題: Re: 請問幾個字韓文怎麼念...
時間: Fri Apr 11 23:11:29 2003
我這個學韓文已經1年半ㄌ....
未啥一大羅馬拼音我都看不懂....
ㄚ 不管 還是看韓文原字比較好看懂啦...
對了 我可不可以跟著去好ㄌ 免費當小翻譯 (基本的大致可以..)
※ 引述《jammy (希望滿衣櫃allZAX)》之銘言：
: ※ 引述《karson (吉媽!我在這兒!)》之銘言：
: : 我要帶她去玩,所以想學幾句讓她有點親切感
: : 因為對方是國小生,所以我想帶她去遊樂園玩
: : 麻煩各位高手幫幫我....感激不盡...
: : 可以的話請幫我用音標寫標明重音節....謝謝
: 我問韓國人的..應該是..不會錯吧!?
: : 1.你好阿,你叫什麼名字
: Annyeong haseyo, tangshinui ileumeun moyeoyo?
: : 2.你今天玩的高興嗎? & 好玩嗎?
: oneul jemiske nolaseoyo? jeulkeowoseoyo?
: : 3.你想要玩哪一個?
: mo hako nolko sipeoyo?
: : 4.謝謝
: komawoyo
: : 5.不客氣
: kuenchanayo. molyo. cheonmaneyo.
: : 6.你真可愛(俏皮)
: jeongmal kuiyeowoyo.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.27.190
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Londongirl (Londongirl) 看板: Korea
標題: Re: 請問幾個字韓文怎麼念...
時間: Tue Apr 15 01:04:05 2003
※ 引述《karson (吉媽!我在這兒!)》之銘言：
: 我要帶她去玩,所以想學幾句讓她有點親切感
: 因為對方是國小生,所以我想帶她去遊樂園玩
: 麻煩各位高手幫幫我....感激不盡...
: 可以的話請幫我用音標寫標明重音節....謝謝
: 1.你好阿,你叫什麼名字
: 2.你今天玩的高興嗎? & 好玩嗎?
: 3.你想要玩哪一個?
: 4.謝謝
: 5.不客氣
: 6.你真可愛(俏皮)
你這些字彙可能不夠用喔
在教你多一點.....
Nice to meet you. (Man na seo Ban gab seom ni da)
Very good (Jo ah)
I love you (sa rang he)
Please help me (Do wa joo se yo)
YOu are pretty (Neo Ee-ppeo 或者是Ee-ppeo)
How much (多少錢) eol ma ye yo 發第一個音eol時 舌頭從上齒後下來 就會發的漂亮
Me too (Na do)
這些在加起來學一學應該很夠用了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.1.233.165