[討論] 請問大家都如何唸韓文呢？

[ybs (北半球的孤單)]

之前曾學過一點,
但因第一位韓國籍老師搬家,
所以停了近三個月沒學,
這次一位韓國籍牧師,
因為想順便學習他的國語,
於是就免費的教我們韓文,
但是才學第一天,就挫折感很大,
他對我們的發音很嚴格,
我們有四個學生,每個人的唸法都被他說錯
但是他又說不出來我們錯哪兒~
後來第二堂開始就教我們文法了,
因為他國語還不是很好,
所以就一點英文,一點中文...
聽了很痛苦...
後來我們就又跟老師反應...可不可以文法別教太快..
然後著重在發音...畢竟我們發音還不是很好...
於是老師就教我們唱歌...
但是教一教...又開始解釋那歌詞裡面的文法了...=.=||
不曉得大家是怎麼學韓文的...希望大家能不吝賜教..

我知道學韓語應當是興趣吧~
我是因為韓國那邊的教會很興旺..所以很想去當地見識
才會想學韓文的...
真的很希望我還能保有這點想學韓文的熱誠!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.42.28

 作者  yeweisnine (異類˙女生)                                    看板  Korea 
 標題  Re: [討論] 請問大家都如何唸韓文呢？                                    
 時間  Wed Jul 20 20:44:33 2005                                               
───────────────────────────────────────

我建議你可以跟老師討論關於使用教材的部份......

畢竟學習一個語言還是需要從基本學起。

我說說我學習韓文的經過:

一開始我選擇去救國團去學，當時並沒有中文版本的韓語相關教材
所以老師採用的教材是用一本英日文雙解的課本，相信很多同學都
用過那本XD   沒錯，就是目前萬芳那邊的教會韓文班使用的教材^^

但是，前面還有約十四頁的字母教學，包含發音。我想學一個語言
最重要的是就是一開始基礎的部份。

後來因為大三課業壓力大，所以我停了約半年左右，升大四的暑假
又繼續回去上，這回 居然已經出了中文版本的韓語學習書-韓語簡單說。

很訝異的發現，這本書的作者居然是之前的老師XD

  瀏覽 第 1/4 頁 ( 28%)  目前顯示: 第 01~22 行           (h)按鍵說明 ←[q]離開 

 作者  yeweisnine (異類˙女生)                                    看板  Korea 
 標題  Re: [討論] 請問大家都如何唸韓文呢？                                    
 時間  Wed Jul 20 20:44:33 2005                                               
───────────────────────────────────────

我建議你可以跟老師討論關於使用教材的部份......

畢竟學習一個語言還是需要從基本學起。

我說說我學習韓文的經過:

一開始我選擇去救國團去學，當時並沒有中文版本的韓語相關教材
所以老師採用的教材是用一本英日文雙解的課本，相信很多同學都
用過那本XD   沒錯，就是目前萬芳那邊的教會韓文班使用的教材^^

但是，前面還有約十四頁的字母教學，包含發音。我想學一個語言
最重要的是就是一開始基礎的部份。

後來因為大三課業壓力大，所以我停了約半年左右，升大四的暑假
又繼續回去上，這回 居然已經出了中文版本的韓語學習書-韓語簡單說。

很訝異的發現，這本書的作者居然是之前的老師XD

  瀏覽 第 1/4 頁 ( 28%)  目前顯示: 第 01~22 行           (h)按鍵說明 ←[q]離開 

繼續回去學時，老師曾經說過，他並不強調發音標準，因為我們是
外國人，難免會帶有口音，如果，要發音標準，其實應該要多看一
點多聽一點，所以我們是從電影中去學習發音。

而我們在使用完畢那本韓語簡單說之後，就一起決定換另外一本
教科書，黃皮的(我一時找不到那本)，接著，這本上完後我們換
成GANADA KOREAN中級那本，這本還是我們一起到韓國去玩得時
候決定使用的教材喔^^

之後就決定不在改變，要一直使用這本。

所以我覺得還是要有系統的學習比較不會造成困擾，
尤其是一開始跟注重發音標準性的老師學習的話，其
實比較好喔^^





※ 引述《ybs (北半球的孤單)》之銘言：
: 之前曾學過一點,
: 但因第一位韓國籍老師搬家,
  瀏覽 第 2/4 頁 ( 52%)  目前顯示: 第 22~44 行           (h)按鍵說明 ←[q]離開 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.141.8
推 impetus:我現在就是在看"韓語簡單說" 是本很適合初學者的
 作者  pinkbox1003 (啦啦啦~~~)                                    看板  Korea 
 標題  Re: [討論] 請問大家都如何唸韓文呢？                                    
 時間  Thu Jul 21 00:29:14 2005                                               
───────────────────────────────────────

我學習韓文都是自學的
直到有一次到文化大學的推廣教育部去學
老師問我是不是有給別的老師教過
可能他覺得我的發音還不錯吧
但是還是有一些字我滿有障礙的
因為我上的是初級班，之前他們有入門班我並沒有去上
所以老師對於我直接加入初級班也感到疑惑吧
我只去上了三次，因為我覺得進度有點慢
教材也是韓語簡單說，老實說，我覺得那本書還滿好的
我從之前到現在都是自學
因為我住在屏東，要找老師滿困難的
所以一直沒有一個很有系統的規劃在學韓文
我現在倒是滿想找老師學的
只是我想找年輕一點的老師
因為我覺得和之前的老師有一點代溝
突然插進去人家的班，感覺老師不適應我也不適應
所以我覺得只要有心自己也可以學
只不過有老師在帶會學的比較快比較好吸收吧~
  瀏覽 第 1/2 頁 ( 81%)  目前顯示: 第 01~22 行           (h)按鍵說明 ←[q]離開 

 作者  changwenchi (該振作了~~)                                   看板  Korea 
 標題  Re: [討論] 請問大家都如何唸韓文呢？                                    
 時間  Thu Jul 28 12:23:57 2005                                               
───────────────────────────────────────

請問你們kanada那本中級的是去哪買的啊？
金石堂只有初級的。



: 點多聽一點，所以我們是從電影中去學習發音。
: 而我們在使用完畢那本韓語簡單說之後，就一起決定換另外一本
: 教科書，黃皮的(我一時找不到那本)，接著，這本上完後我們換
: 成GANADA KOREAN中級那本，這本還是我們一起到韓國去玩得時
: 候決定使用的教材喔^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.89.182
推 hideaki:六月時請誠品幫我問...那時聽說是還沒出...
→ hideaki:現在出了沒不知道...不過之前有的人應該都是在韓
→ hideaki:國買的....我也有....f^_^
  瀏覽 第 1/1 頁 (100%)  目前顯示: 第 01~21 行        (y)回信(X)推文 ←[q]離開 

 作者  shialin (今生一定要見到Eric!!)                             看板  Korea 
 標題  Re: [討論] 請問大家都如何唸韓文呢？                                    
 時間  Tue Aug  2 13:18:13 2005                                               
───────────────────────────────────────

我是剛好認識一個學姊她是中韓混血
她媽媽是韓國人嫁到台灣來十幾年了
所以我們用中文溝通沒問題
而且又有在韓僑學校教書
就請她教我 是一對一的
她給我用的延世大學出的教科書
(是從韓國寄過來的)
有兩本,一本比較簡單好像是給小孩子學的
裡面有插圖和童謠,句子也都是比較口語化的(接se yo那種)
她說一開始讓我不要壓力太大先學簡單的
還會唱裡面的歌給我聽
有時還會拿些流行歌曲教我(像巴黎戀人的歌之類的XD)
她說學外國語言從聽歌開始會滿快的
感覺她會滿多語言的
(聽她的英文發音也不錯,很不像一般的韓國人XD)

後來現在放暑假因為有比較多時間
我們就改上另一本必較難的
  瀏覽 第 1/3 頁 ( 36%)  目前顯示: 第 01~22 行           (h)按鍵說明 ←[q]離開 
裡面的句子就偏向比較正式的(接斯咪大那種)
每課後面有文法
裡面的解釋是簡體字的
(還好看了一堆簡字字幕的韓劇,看簡字難不了我XD)
她說只有第一本有出簡體字的之後就都是英文
還有附一本習作要練習的
其實目前這本我才上完第一課而已
不過都還可以適應(可能到後面會越來越難吧= =)

我覺得我很幸運可以碰到這個老師
因為是韓國人發音應該就比較沒問題
況且我上課都會用錄音筆錄起來
回家再聽一次
不過她也叫我要多看多聽一些韓文發音的劇
來矯正發音,最好要多學首爾那邊的腔

總之~學韓文三個月了還是覺得滿有趣
建議一定要有讓你學韓文的動力
像我就是因為想到韓國留學
還有一個我最愛的明星是韓國人
每當唸累時就看他的照片
想說~~~~~"我一定要去韓國見你><"
那個動力又會來了^^
A za A za fighting~~~~~~~~~~

--
http://www.wretch.cc/album/shialin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.122.96
推 FYM:請問你最愛的明星是Rain嗎^^||
推 shialin:哈~不是耶!是Eric>//<!!但rain也在前三名有吧!!
推 snpayu:請問韓僑學校是在台灣嗎?在哪呢
推 shialin:在高雄!台北沒嗎?我不知道耶