[新聞] 韓國江陵端午祭 全球注目

[almo111 (almo111)]

※ [本文轉錄自 KoreaStudy 看板]

作者: almo111 (almo111) 看板: KoreaStudy
標題: [新聞] 韓國江陵端午祭 全球注目
時間: Tue May 30 22:13:50 2006

端午鼕鼕聲催，中國人慶端午有兩千多年歷史，聯合國世界文化遺產名錄中的端午慶典落
在何處？韓國的江陵端午祭去年拿下世界文化遺產，今年端午祭重頭戲由5月29日持續至6
月2日，盪鞦韆、假面劇、農樂競演等傳統祭儀，吸引全球注目。


韓流無遠弗屆，韓國傳統文化脈絡中卻常可見中華文化痕跡，不過，昔日「華流」難敵「
韓流」，韓國人視端午節為三大節慶，千餘年來，江陵的端午祭更是韓國傳統最悠久、規
模最大的慶典，端午的世界文化遺產光環由韓國搶下，韓國人捍衛傳統文化有一套，到韓
國非瞧不可。


韓國觀光公社台北支社課長都炫志說，江陵地處江原道，端午祭早在1967年被列為韓國重
要無形文化財第13號，進入農曆5月前後，江陵市內、大關嶺山頂上舉行長達約1個月的慶
典，農曆5月3至4日進入活動高潮，傳統遊藝熱鬧上陣。


中國人划龍舟、吃粽子祭屈原，都炫志指出，韓國有「端午」漢字，端午傳統有多種傳說
，屈原也是其中之一，這一天韓國人以菖蒲洗頭，傳說可防疫祛病，現代人則認為菖蒲可
護髮保健。


江陵端午祭在江陵市內的端午文化館一帶舉行，5月29日起由釀神酒傳統拉開序幕，祭祀
遊行隊伍浩蕩遊街，進行祈福儀式，端午文化館外還有「亂場」活動，農樂競演、賭博攤
、盪鞦韆、摔角、雜耍特技表演、山牛蒡年糕試吃大會琳瑯滿目上場，蔚為韓國規模最大
的流動市集。


韓國唯一的無言假面劇表演—江陵官奴假面劇也盛大上演，劇碼敘述官衙的奴俾與貴族、
富家小姐等各種人物間的糾葛、互動，完整保存傳統文化，還具有濃厚的地方色彩，這可
是在江陵端午祭中才有機會欣賞到。


到江陵過端午？遊客可在東首爾巴士總站，搭乘往江陵的市外巴士，約需3小時可達總站
，再轉程計程車前往端午文化館即可。


．江陵端午祭有中文網頁：www.danojefestival.or.kr，當地也提供中文旅遊諮詢電話：
[phone]。


．相關旅遊資訊，可電韓國觀光公社台北支社：[phone] ，網址：
www.tour2korea.com。


【民生報】【記者牟迎馨／報導】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.38.157

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.38.157
推 koba:可以轉貼恨版嗎
推 pinkbox1003:雖然喜歡韓國，但有時不苟同他的的做為
推 shouhei:行的話中國人也把整套端午習俗去申請文化遺產啊，
→ shouhei:每一年媒體都炒這個新聞引起華人世界對韓國的恨意很無聊
→ jeny:韓國果然很愛學別人...學人精>.<
→ cvlp:也有可能是韓國觀光公社發的新聞喔.
推 ping0519:( ′-`)y-～ 愛拿別人家的東西當自己家的
推 gowest:不要臉的韓國人，夜郎自大的民族
推 gowest:乾脆說屈原是韓國人算了
 作者  bana (天)                                                  看板  Korea 
 標題  Re: [新聞] 韓國江陵端午祭 全球注目                                     
 時間  Thu Jun  1 16:27:56 2006                                               
───────────────────────────────────────

  我前年端午節去過 江陵車站前的服務台不錯 會中文
  但是作公車到了會場
  只覺得很像台灣超大型夜市的集合
  就很多棚子（像白色蒙古包 呵）搭起來的攤販
  哈
  另外他說的那些表演要付費 門票也不便宜
  不過那一天
  彷彿全國的民眾都擠到江陵了
  公車都是滿滿滿
  還可以看到當地的阿公阿嘛 牽著一條塑膠繩
  一個一個排好跟著導遊走 好像幼稚園的小朋友

  大概就像台灣燈會這樣吧^^
  只是入場的門票真的不便宜....所以裡面實況如何 不得而知 抱歉沒辦法提供資料..

  附帶一提 韓國沒有龍舟也沒有粽子
  那年 我一回國只想吃粽子......

  瀏覽 第 1/3 頁 ( 24%)  目前顯示: 第 01~22 行           (h)按鍵說明 ←[q]離開