推 irene0211:推!期待今天劇情~ 09/29 20:29
→ farr:惡吻要好好加油 這週和下週都有新劇 收視上升的關鍵點... 09/29 20:30
推 toveaki:推^^ 09/29 20:32
推 happy751214:收視爆衝啊！ 09/29 20:34
推 sankate:是啊 越來越多競爭對手 希望這週收視能到2位數~~ 加油!! 09/29 20:34
推 yiruchen:終於連上了~~緊張 09/29 20:38
※ 編輯: illlams 來自: 59.115.230.140 (09/29 20:40)
推 beneedles:惡吻加油！ 09/29 20:42
推 sankate:預告挺有FU的 好想看喔~~~ 09/29 20:44
推 loveroll:希望今天能順順的 09/29 20:52
推 lin041276:好期待~惡吻加油!! 09/29 20:52
推 LaFiDrift:好怕我連上的是不對的耶= = 現在在播體育這個是對的嗎? 09/29 20:56
推 loveroll:體育新聞剛播完沒錯 09/29 20:56
推 jellypei:惡吻懷挺阿!!! 09/29 20:57
推 chauwi:惡吻今天要懷挺阿~ 09/29 20:57
推 sankate:哈哈連不上 只好看大家的文字直播好了^__^ 09/29 20:59
推 yiruchen:洗澡完剛好趕上!!! 09/29 21:00
推 leo725051:來了,來了,一堆廣告也來了.. 09/29 21:01
推 chloecheng:我現在很順耶 我很怕等等不順了XD 09/29 21:01
推 sawada:有一個36秒的預告也是超精彩的好期待今天阿 09/29 21:02
→ leo725051:好帥~~ 09/29 21:02
推 toveaki:開始啦 09/29 21:03
推 yiruchen:希望今天也很多粉紅>///< 09/29 21:03
推 leo725051:粉紅泡泡快來!! 09/29 21:04
推 lin041276:我的還在廣告XD 09/29 21:04
→ toveaki:黑道：還不給我站住..荷：＆＊＄，勝祖和我在一起很非實現 09/29 21:04
→ toveaki:勝:想去哪? …划船去了 09/29 21:05
推 sankate:哇連上了耶!! 雖然很斷斷續續 還好有看預告 知道說啥 09/29 21:05
→ toveaki:荷:好像夢一樣~我和勝祖~和勝祖~~ 09/29 21:05
推 dana7768:划船了~~~ 09/29 21:06
推 jojombo:哈哈...勝祖說在這裡划船的情侶六個月就會分手 09/29 21:06
→ jojombo:所以沒有情侶來划船...也沒差啦，反正我們又不是情侶 09/29 21:06
推 loveroll:XDDDDD 09/29 21:06
→ toveaki:荷:為什麼都家人一起來..勝:妳不曉得來這裡的情侶會分手 09/29 21:06
→ sankate:有聲音沒畫面~~~哈哈哈 09/29 21:07
→ toveaki:勝祖買了couple t-shirt..XD 09/29 21:07
→ jojombo:勝祖你口嫌體正直，不然幹嘛買情侶t啊? XD 09/29 21:07
→ toveaki:勝:趕快吃，不要再看 荷:剛為什麼是拉著我跑~惠羅也在旁邊 09/29 21:08
→ jojombo:金賢重講話都會糊在一起，有時很難聽翻啊...= =a 09/29 21:08
推 binlawa:這...這..這是把八分鐘預告貼上來的直撥嗎... 09/29 21:08
→ toveaki:勝:&*^ 荷:你說的試練是我嗎？ 勝:現在開始不想逃避... 09/29 21:09
推 yiruchen:忘記看預告~~布過看畫面也覺得很粉紅~偷笑 09/29 21:09
→ toveaki:荷：這是求婚嗎？！ 勝:妳是這樣聽的嗎~我是不討厭妳… 09/29 21:09
推 jojombo:勝祖又偷笑XD 09/29 21:10
推 loveroll:他一直偷笑 XDDD 09/29 21:10
→ toveaki:荷:我會努力的~(抱著勝祖手臂XD) 09/29 21:10
推 binlawa:阿重看起來很睏阿XDDDD 09/29 21:10
推 lin041276:偷笑好可愛XD 09/29 21:11
→ toveaki:荷妮與勝祖眼神不錯哦 09/29 21:11
→ toveaki:lag... 09/29 21:11
推 yiruchen:換學長+女二組了~~ 09/29 21:12
推 jojombo:荷妮真的越看越順眼呢 ^^ 09/29 21:12
推 leo725051:學長怎麼看都不像21歲XDDDD 09/29 21:13
→ toveaki:學長想試著表白…惠羅:慢慢來~ (走了XDXD) 09/29 21:13
推 sankate:我也覺得 荷妮挺可愛的 兩各演技都有進步~~ 09/29 21:13
推 loveroll:學長哭哭 09/29 21:14
→ toveaki:好心酸的學長XDXD 09/29 21:14
→ toveaki:荷:爸怎麼了嗎？ 荷爸:有什麼好事嗎？ 荷:沒…有… 09/29 21:14
→ loveroll:荷妮還穿著情侶裝XD 09/29 21:14
推 binlawa:一對心酸一對阿閃 09/29 21:15
→ toveaki:荷爸跟荷妮道歉? 荷:不要擔心我，我沒關係的~~ 09/29 21:16
推 jojombo:我覺得獨孤敏兒長的有點像演員閔孝琳(宮的女二) 09/29 21:16
→ toveaki:lag..今天好不順 09/29 21:17
推 sankate:完全不知道在說啥 哈哈 09/29 21:17
推 leo725051:官網嗎??真的會卡ㄝ,好慘.....撐下去啊!! 09/29 21:18
推 binlawa:勝祖比較開朗ing 09/29 21:18
→ sankate:荷妮跟學長在對話 09/29 21:18
→ toveaki:勝:昨天平安? 惠羅:嗯~看完電影又遇到黑道… 09/29 21:18
→ toveaki:荷:前輩有魅力~ 前輩:我(當然)知道我有魅力~那妳跟勝告白? 09/29 21:19
推 leo725051:學長這樣不行啦,還鬥雞眼XDD 09/29 21:19
推 jojombo:現在在練習像惠羅告白...是說勝祖看到又要吃醋生氣了嗎? 09/29 21:19
→ toveaki:官網今天有些lag... 09/29 21:20
推 loveroll:荷妮叫學長把它當女二告白看看 學長受不了 XDDD 09/29 21:20
→ toveaki:荷....在重製自己的經驗給先輩... 09/29 21:20
→ toveaki:荷:最重要的是timing....XDXDXD 09/29 21:21
→ loveroll:這段好好笑 XDDDDDDDDDDD 09/29 21:21
推 leo725051:還要壓牆壁XDDD 09/29 21:21
推 happy751214:挖~看來今天會有吃醋戲耶~期待！y 09/29 21:21
推 binlawa:蛤 我官網很順耶 09/29 21:22
推 sankate:雖然不之說啥 但覺得挺好笑的~~ 09/29 21:22
推 lits:謠言傳到美容院了 09/29 21:22
→ toveaki:先:妳kiss真的好厲害@@"（被旁邊同學們看了…謠言又要傳了 09/29 21:22
推 lin041276:荷妮好好笑XDD 看樣子要被誤會了~ 09/29 21:23
→ loveroll:被傳八卦說兩人kiss了 XDDD 09/29 21:23
→ toveaki:勝祖知道聽到謠言了…（先輩和荷妮的kiss傳言..) 09/29 21:23
→ loveroll:某人要打翻醋罈子了 09/29 21:24
→ toveaki:荷:妳在講什麼啊~我怎麼和先輩啊~ 09/29 21:24
推 leo725051:為何每次哈妮的事都會全校都知道 09/29 21:24
推 sawada:哈妮跟學長真的好好笑 09/29 21:24
→ happy751214:期待明天中字啦~ 09/29 21:25
→ toveaki:荷:勝祖~ 惠:傳聞的女主角來了~ 荷:勝祖你聽到謠言嗎 09/29 21:25
→ toveaki:勝祖父母要去出遠門了... 09/29 21:25
→ toveaki:恩祖是平常太過壓抑嗎XDXDXDXD 09/29 21:26
推 loveroll:恩祖是靠吃來發洩壓力嗎 09/29 21:26
推 sankate:恩祖要肚子痛了吧~~ 09/29 21:26
推 yiruchen:好LAG~~ 09/29 21:27
推 toveaki:門也沒在鎖的嗎XDXD 09/29 21:28
推 leo725051:結論,以後大人出門要把冰箱鎖起來 09/29 21:28
推 lits:我現在也一邊吃晚餐.一邊用電腦.等一下會不會肚子痛? 09/29 21:28
→ toveaki:肚子痛了XDXDXD..荷:恩祖你怎麼了~痛嗎？ 媽呢？恩:去旅行 09/29 21:28
→ toveaki:勝:冷靜一點（他真的好冷靜XD） 09/29 21:29
推 binlawa:為什麼勝祖語氣沒有很著急阿= = 09/29 21:29
→ binlawa:冷靜到有點傻眼= = 09/29 21:29
→ leo725051:我也覺得勝祖太冷靜了吧 09/29 21:29
→ toveaki:勝:那麼恩祖就拜託你了…（衝911了@@"） 醫院中 09/29 21:30
推 sankate:也覺得太冷靜 ...... 09/29 21:30
→ leo725051:邊看邊吃洋芋片不知會不會肚子痛 09/29 21:30
推 jojombo:T大有去韓國留過學嗎? 09/29 21:30
→ toveaki:醫生:不是太複雜的手術… 荷:請手術 09/29 21:30
推 yiruchen:太冷靜+1 09/29 21:31
→ jojombo:是說金賢重的捲捲頭看久了也覺得還不錯啦 XD 09/29 21:31
→ toveaki:jojo大~沒有@@"…我是韓劇看太多XDXD 09/29 21:32
推 loveroll:金賢重這集看起來氣色不太好... 09/29 21:32
推 yiruchen:停住啦 09/29 21:33
推 leo725051:扶肩後抱............. 09/29 21:33
推 jojombo:那我只能說，T大你韓劇真的看得很多 XD 09/29 21:33
推 sankate:為啥要哭阿 09/29 21:34
推 toveaki:荷:很怕做錯…（哭了…） 09/29 21:34
→ toveaki:怕萬一有什麼差池該怎辦（的心情） 09/29 21:34
推 jojombo:可是...原著中這時候女主角應該已經又回到男主角家了吧? 09/29 21:35
推 binlawa:好虐待人的戲哦 又拖又好看的(笑) 09/29 21:36
→ toveaki:荷爸:恩祖如何？ 勝媽:多虧有荷妮… 勝爸問荷爸狀況如何 09/29 21:36
推 sankate:好喜歡他們擁抱的樣子~~ 09/29 21:36
推 leo725051:連爸爸們都知道KISS的事了XDD 09/29 21:37
→ toveaki:勝爸是借錢給荷爸嗎？ 09/29 21:37
→ binlawa:小動作都會讓我揪心兼揪咪耶 09/29 21:37
→ toveaki:荷媽爆料了…@@" 勝祖和荷妮kiss了，而且還是勝祖主動的 09/29 21:38
→ binlawa:小弟二角XD 09/29 21:38
推 jojombo:荷妮說要教小病人念書，結果被勝祖說這像話嗎? 09/29 21:39
→ toveaki:哈哈…又被恩祖酸了XDXD 09/29 21:39
→ jojombo:勝祖爸是把之前同居那段時間荷爸給的生活費還給荷爸 09/29 21:40
推 sankate:哈哈 被笑了 雖然聽不懂 用猜的 09/29 21:40
→ toveaki:jojo大~謝解惑 09/29 21:41
推 leo725051:真是好朋友啊 09/29 21:41
→ toveaki:荷:那小朋友~那裡病了? 勝:心臟… 荷開始同情小弟弟 09/29 21:42
推 sankate:兩個人一起走感覺很棒ㄝ~~ 09/29 21:43
推 jojombo:喔，勝祖因為荷妮的話找到自己想做的事--醫生 09/29 21:43
推 binlawa:兩個人在醫院賽車梗XDDDD 09/29 21:43
→ toveaki:天啊~~輪椅XDXDXDXD 09/29 21:43
推 leo725051:他的頭腦當醫生不成問題吧 09/29 21:44
→ toveaki:小朋友:恭禧你要出院了 ~謝謝哥哥姊姊(這段時間?) 09/29 21:44
→ toveaki:恩祖真的用情很深（誤） 09/29 21:45
推 jojombo:T大為何看到輪椅就這麼興奮? XDD 09/29 21:45
推 binlawa:恩祖放感情了!!! 09/29 21:45
→ bluejin:勝祖開車耶!! 09/29 21:45
推 sawada:開車好帥喔 09/29 21:46
→ toveaki:jojo大..XDXD (平復一下心情) 09/29 21:46
→ jojombo:welcom honey!XDDD 荷妮的名字不管怎聽幾次都像honey 09/29 21:47
推 loveroll:恩祖吃壞肚子又賠了房間 XDDDD 09/29 21:47
推 sankate:他們搬回勝祖家嗎 09/29 21:47
→ toveaki:荷媽:我們家還是少不了荷妮…wellcome!!!(就這樣回來了嗎) 09/29 21:47
→ jojombo:恩祖:這次在很多地方給你添麻煩了,謝謝(逃走) 09/29 21:48
→ toveaki:哈哈恩祖向荷妮道謝了… 09/29 21:48
推 yiruchen:又偷笑~>///< 09/29 21:49
→ toveaki:勝祖又偷笑了 09/29 21:49
推 sankate:哇好棒喔 一起看天空 有FU 09/29 21:50
→ toveaki:奉拿出自己精心研發食物…請他們兩人享用 09/29 21:51
推 jojombo:都沒人覺得荷爸的髮型很像原子小金剛的嗎?? XD 09/29 21:52
→ toveaki:荷:可怎麼辦~我晚飯吃了 ...荷爸:我們要重新搬回勝祖家 09/29 21:52
推 loveroll:這男二好心酸... 09/29 21:52
→ jojombo:荷爸告訴奉九說他們又回勝祖家了 09/29 21:52
推 yiruchen:哈哈~有像>"< 09/29 21:52
推 sawada:俊丘好可憐 好慘喔唉 09/29 21:52
→ toveaki:原子小金剛XDXDXD 09/29 21:52
推 sankate:原子小金剛 +1 俊丘好可憐 09/29 21:53
推 leo725051:我覺得像原子小金剛的女朋友XDDDD 09/29 21:53
→ toveaki:荷:雖然對俊丘感到很抱歉~很高興搬回勝祖家... 09/29 21:53
→ yiruchen:好快就在勝組家.... 09/29 21:54
推 jojombo:哈哈，勝祖:你中學後就停止生長了嗎? 09/29 21:54
→ bluejin:勝祖怎麼這麼壞嘴 Q_Q 09/29 21:55
→ toveaki:勝祖還真...愛逗荷妮... 09/29 21:55
推 sankate:他在說啥阿 被誤會了嗎 09/29 21:55
→ toveaki:勝爸:你決定好要專攻什麼了嗎？ 09/29 21:56
→ jojombo:勝祖對爸爸的態度好傲慢 XD 09/29 21:56
→ toveaki:這段聽不懂XDXD 09/29 21:56
→ jojombo:其實台詞和台版的差不多...就嘲笑女主角的小學生身材 Ｘ 09/29 21:57
→ toveaki:同學:又~ 不是和勝祖相處不錯 又回到原點了嗎？ 09/29 21:57
→ binlawa:辛苦T大 還要謝謝T大哦 揪咪 09/29 21:57
→ binlawa:還要感謝J大XDDDD 09/29 21:57
推 yiruchen:女二又坐在旁邊~@@ 09/29 21:57
推 sankate:為啥不理荷妮呢?? 09/29 21:58
→ toveaki:jojo大~我有翻錯部份請糾正我~~我滿常失誤的@@" 09/29 21:58
→ toveaki:勝祖:世界上還有人會關心我… 惠羅:怎麼會突然說這種話 09/29 21:59
→ toveaki:勝:是因為吳荷妮(來到我家)的關係~((後面沒聽清楚@@" 09/29 22:00
→ toveaki:先輩:荷妮~那個kiss timing~（硬壓著荷妮要試試) 09/29 22:01
推 loveroll:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/29 22:01
→ toveaki:哈哈哈~~好好笑XDXDXDXD 09/29 22:01
推 binlawa:學弟ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ GJ 09/29 22:01
推 leo725051:感覺學長好恐怖的雙重人格XDDD 09/29 22:01
→ loveroll:...... 09/29 22:01
→ toveaki:先輩變身了XDXDXD 09/29 22:01
推 sankate:哈哈哈 男男吻嗎 09/29 22:01
→ toveaki:好甜蜜的婆媳啊XDXD 09/29 22:02
推 jojombo:哈，我常常沒注意聽耶...XD 09/29 22:02
→ jojombo:看到情侶T這麼高興XD 09/29 22:03
推 binlawa:不可以閃多一點點嗎？ 哭哭 09/29 22:04
推 toveaki:荷:打工? 勝:來我房間做什麼 09/29 22:04
→ toveaki:勝:我要搬出去… 荷:是因為我回來所以你才要搬出去嗎？ 09/29 22:05
→ jojombo:勝祖:我要離開家裡 荷:為甚麼 09/29 22:05
推 leo725051:為何要搬出去?? 09/29 22:05
推 sankate:LAG~~ 09/29 22:05
→ toveaki:勝:現在開始是我的事(人生?)…（勝祖想要獨立） 09/29 22:05
→ toveaki:勝爸贊成… 09/29 22:05
→ toveaki:荷:怎麼辦，勝祖要出去…我好不容易回來~換勝祖要出去 09/29 22:06
→ toveaki:預告))荷:白勝祖~你現在在哪!~~ 現在見面的機會變好少… 09/29 22:07
→ toveaki:end 09/29 22:07
推 jojombo:其實我發現台詞都和台版的差不多耶，預告台詞也是 09/29 22:07
推 loveroll:荷妮嗚幾麻...... 09/29 22:08
→ toveaki:一直在等雨中之吻啊~~~~~~雨中之吻快來 09/29 22:08
推 sankate:預告再說啥啊 台版的沒認真看過 劇情有點忘記 09/29 22:09
推 jojombo:預告就是勝祖搬出去，荷妮說如果自己再不努力的話，就見不 09/29 22:12
→ jojombo:到勝祖了...然後傳出勝祖和慧羅同居的傳言，荷妮整個很神 09/29 22:13
→ jojombo:不守舍...她的兩個朋友就去找勝祖，說他如果真的和慧羅同 09/29 22:13
推 sankate:謝謝J大的詳細陳述～～ 09/29 22:14
→ jojombo:同居的話，就不要讓荷妮抱希望...然後勝祖就在校園的椅子 09/29 22:14
→ jojombo:處等荷妮...我覺得場景和台版的有點像 @@ 09/29 22:15
推 sankate:期待明天第１０集 ^__^ 希望有很棒的劇情 09/29 22:17
推 toveaki:謝jojo大的翻譯… 09/29 22:27
推 toveaki:發現樓上8分鐘的預告就是精華了XD... 09/29 22:41
→ toveaki:想不通…荷妮怎麼會…理解成「求婚」啊~（果然不是普通人) 09/29 22:42
推 sankate:哈哈 這還挺好笑的 以為是求婚 晚點再看有中字的 09/29 22:50
推 sankate:看完有中字的 第九集真的很好看ㄝ~~ 09/30 04:22
推 frarri:找不到有中字的 Q.Q PPS這次動作好慢! >< 09/30 12:59
推 FeverDance:樓上警告一次 09/30 17:29