[新聞] 金姈愛早知癌變 車仁表:她只求能活著拍完

[greg11321 (梧桐細雨)]

https://udn.com/news/story/8/2392726

    韓國資深女星金姈愛9日上午因胰腺癌辭世，她在最後一部作品「月桂樹西裝店的紳
士們」演出李東健的媽媽，同劇演員還有師奶殺手車仁表。車仁表回憶，金姈愛曾經在拍
戲初期和其他演員閒聊，求上帝讓她活到拍完「月桂樹」50集，不要拖累劇組和其他演員
。

    金姈愛去年8月接下「月桂樹」後發現癌症復發，但她不想造成換角困擾，決定不辭
演。車仁表說，平常金姈愛就靠打止痛劑苦撐，為了不讓藥效副作用影響演技，在正式拍
攝時甚至不打止痛藥，全靠意志力拍完。

    車仁表感念，當時金姈愛早就知道自己癌細胞轉移，卻仍惦記拍戲進度，只擔心造成
其他人困擾，「我覺得金老師選擇將演戲當作生前最後一件要完成的事情」。根據韓媒採
訪金姈愛家屬，金姈愛的癌症轉移到了淋巴跟肝臟，最後一個月雖然意識清醒但不能說話
，身體隨後急速惡化。

https://stars.udn.com/star/story/10089/2396553

    金姈愛在拍攝「月桂樹」時就知道自己癌細胞復發轉移，她在接受韓國媒體訪問時曾
說，因為拍「月桂樹」才有活下去的動力。而她也有感自己時日無多，按部就班著手準備
自己的後事，包括拍攝遺照、挑選壽衣等，都是她自己準備好的決定。

    她對於能打理好自己的後事感到「很輕鬆」，很開心能將所有是其提前安排好。未來
她的遺體火化後，將葬在京畿道盆唐區的追思紀念公園，永遠長眠於最愛的土地上。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.105.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1491915739.A.234.html
推 irenehuang15: 能尊嚴的安排好自己的後事覺得很讚R.I.P.
推 esperanzayyl: 完全是以演技為終生志業，令人敬重的演員R.I.P
推 essendo: R.I.P
推 huiminyu: 難怪結局完全沒出現,敬業的好演員。RIP
推 XDDDD555: R.I.P. 但是這篇比較適合在韓星板貼 就內容屬於韓星文
→ greg11321: 有嗎 內容有提到戲劇部分呀
推 freechy: 撇掉生病的痛苦不說，能在生命的盡頭做著自己一生熱愛的
→ freechy: 事情，很令人羨慕也很令人尊敬
推 sarachin: 難怪月桂樹最後幾集都沒出現，RIP
推 kimchi0207: 怎麼有人那麼愛找碴啊，傻眼
→ kimchi0207: 海女嗎？
推 XDDDD555: 雖然有提到韓劇 但是主旨是較偏向演員個人的新聞及生病
推 XDDDD555: 所以我們會認為較適合po在韓星板
推 ppok: 看到新聞的時候也覺得傷心QQ 喜歡這位演員！R.I.P.
推 tcc0816: 怎麼有人那麼愛找碴啊+1 金演員R.IP
推 jonie: 欸～那個說內容應該貼它版的，應該是版主不是找碴啦！
→ jonie: 版主若真找碴就刪文了
→ sinau: 怎麼有人不知道韓劇版版主啊.. 傻眼
推 zoxup6: 像日劇版那樣有一篇文可以追悼演員沒關係吧 演員又不會三
→ zoxup6: 不五時過世 一輩子也才一次
推 rabbit3294: 韓星板這新聞也有2篇了...既然在韓劇版就遵守板規吧
推 huiminyu: 板主職責所在,不能怪他
推 dannyace: 說愛找碴的是反串嗎
→ nothing0524: 說找碴實在言重
推 pttnew: 來韓劇版居然不知道版主是誰也是醉了XDDDDDD
→ rachel1216: 平心而論真的就韓星文啊~版規就是如此
推 senstivewu: 不知道板主也真的是太天了XDDDD
推 zomb12: 讓我想到她在黃真伊演出的白舞，也是直到生命最後一刻依
→ zomb12: 舊堅持發揮最完美的專業，令人感佩！
推 hbhbjj: 那是版主啦！！！然後到人生要結束了熱愛演戲真的QQ
推 ereirred: R.I.P 看過她很多戲劇 敬業好演員!!
推 dido0208: 好敬業，真的是用生命在演戲
推 yua123: 實在令人敬佩前輩，看過很多她的戲
推 capable: 想到白舞+1
推 kimchi0207: 版主是李英愛還是全智賢？
推 diana840902: 是鬧版嗎? 反串?
→ diana840902: 指某kin
→ diana840902: *kim