[公告] 轉錄文章說明

[FeverDance (＊豆小奶＊)]

最近很多文章，陸續被轉到disp韓劇版，美其名是為了分享，
卻對發文作者有失尊重，另一方面轉到disp韓劇版，文章不會有任何顯示，
這對發文者來說也不樂見之情況。

另外，版規對這塊所做的說明，誤導了大家認為只要推文就可以轉
以下為解釋及說明。

------------------------------------------------------------------------------

一、轉錄「新聞、情報」請推文告知，轉錄「心得」請徵求原作者允許

轉錄一篇文章，無疑是你覺得該篇文章有你欣賞的地方，你想分享，想散播文章優點
但別忘了忽視「著作權」這一點

板上的新聞文、情報文，之前會告知板友只要「告知」就可以轉
是因為板上的新聞、情報分享文幾乎都是從網上分享來的
既然新聞網站沒有禁止，那轉錄者也沒有必要得到「二手轉錄」新聞的板友同意
所謂的「推文即可」，是針對情報和新聞文
這一點是板規沒有再講的詳細一點，在這和各位說聲抱歉

舉例來說，粉絲網論壇的新聞，A板友已轉到PTT韓劇版，B板友若想轉錄到別的看板
是可以不用經過A板友的同意，只要在推文告知就可以，畢竟原出處是粉絲網論壇，
而粉絲網論壇也沒有強行禁止新聞的轉載，所以在看板之間互相轉載的情形是可以接受的
但轉錄者還是必須做到「告知」的動作，因為畢竟你是從「韓劇版 」把文章轉出去的

相反，板友的心得文，是由板友「親自」所寫，這和新聞、情報文的情況完全不同
新聞、情報，視為韓劇的一種資訊分享，但心得文，並不相同
心得不能隨意轉載，就算要轉載，也需要得到原作的同意

借過都要人家讓開你才能過，那借轉不用得到同意再轉嗎？

至於從PTT轉到其他網站的情形，老實說板主沒有能力處置
對於上次聽心的文章被擅自轉到百度去的情形我處理了一天最後雖然已解決
但當下面對這種情況，韓劇版版主沒有能力可以替所有作者挽回權利
只要沒IP，就抓不到兇手......，這點，我們也無可奈何
如果有發生過板友寫的心得文被恣意轉載到其他網站而板主無法處理
先在這跟各位說聲抱歉

此篇公告發佈後，往後只要是板友所寫的心得文、閒聊文，或是板友自己的分享文
請務必「推文告知」並且「獲得同意」再行轉錄
我想這是對發文者最大的一種尊重，還請大家務必遵守


二、網路上之新聞、情報文

至於從網路上轉錄的新聞、情報，就不強行限制
但「禁止轉載」的文章，還是不能恣意轉載

補充說明一點，「因我來福」網站的新聞，今後可轉載
板主已去信詢問是否能轉錄新聞到PTT韓劇版，已獲得同意
至於其他新聞網站，則和以往限制的規範一樣。

關於這點，近期會在修訂的新版規上詳細說明


                                                板主群  鮮‧豆奶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.60.133
※ 編輯: FeverDance      來自: 111.253.60.133       (06/04 00:00)
推 pcperson:板主辛苦了 希望喜歡韓劇的大家都能懂得尊重
→ tingyun60426:那pttonline都是用程式轉的   就不用說了?
→ FeverDance:pttonline是寫程式的人的問題 我管不到
→ tingyun60426:要把我那篇拿出來了嗎?不知資源回收桶有沒有期限
→ FeverDance:目前板規能管制的地方是 用「手動」轉到別的地方去
→ FeverDance:的心得文
→ tingyun60426:程式轉的     無罪    ψ-(@_@ )a
→ FeverDance:所以你還是想要四處張揚這樣子嗎？
→ tingyun60426:那我轉pttonline那邊的好了   = =
→ FeverDance:隨你便 是你的自由
→ FeverDance:你只要不要不通知別人就把韓劇版的文章轉走 隨便你
→ FeverDance:pttonline的文章我管不到 那也是寫程式的人的問題
→ FeverDance:這篇說明講的並不是全面禁止轉載 而是需要經過同意
→ FeverDance:情報跟新聞可以儘做到告知的動作就可以 但是心得文不能
→ FeverDance:只要原作同意你轉到別的地方去 你想轉哪就轉啊
→ FeverDance:幹嘛跟我講到pttonline？ 我這篇又不是在講那個？
→ FeverDance:不過這篇講的也有提到你常常在轉的disp韓劇版就是了
→ tingyun60426:這邊我會向disp站方反應
→ FeverDance:反應什麼？不懂.....只要經過同意就可以轉了.......
推 toveaki:擅自轉走別人文章，只要未經過原作者同意，不管pttonline
推 toveaki:或是板友，侵犯著作權成立。這篇立意，有板友反應文章未經
推 toveaki:同意被轉到disp問題。至於您所提到pttonline，會儘快再度
推 toveaki:說明，並不是"無罪"處理。
→ tingyun60426:瞭解
推 yatzu:轉走別人文章當然是要經過原著作的同意啊！人家花這麼多時間
→ yatzu:與精力不是讓人隨意的拿走啊！不要認為別人就應該要讓人把文
→ yatzu:章亂轉～這不是人家“應該”給的！
→ FeverDance:當然也不是說pttonline沒人管 就是合法的
→ FeverDance:從pttonline轉走就是間接不告知轉錄文章 有什麼不同
→ FeverDance:網路上觸法的事何其多 不是沒人抓就是合法....
→ FeverDance:而版主群目前能管的 就是從韓劇版轉出去的文章而已
→ FeverDance:還是有人要以身試法從pttonline去轉錄的話 我無話可說
推 joanneaqu:pptonline是什麼
→ FeverDance:http://www.pttonline.cc/KoreaDrama/?sortby=date