→ diana840902: 刪減劇情對話就我大概聽然後渣翻的，有翻譯的話再放 04/22 20:02
推 tcchenk: 推04/22 20:02
→ diana840902: 被刪掉一堆戲真的是有火...(哎04/22 20:02
→ diana840902: 因為刪掉的其實除了賣萌或小甜戲之外，對劇情銜接和04/22 20:03
推 ereirred: 推推04/22 20:03
→ diana840902: 人物交集熟悉層次之類的也很重要...04/22 20:04
→ diana840902: 只能劇終再來一一抓出整理了QQ04/22 20:05
推 ereirred: 這段洪潮一直不停回應"我也喜歡"的畫面真的很可愛04/22 20:08
→ ereirred: 真的很可惜刪掉了啊04/22 20:08
→ diana840902: 我看過男主角演到後來默默被消失的戲，但一開始就被04/22 20:10
→ diana840902: 狂剪的好像是第一次見04/22 20:10
→ diana840902: 當然劇情還是能看懂，明洙也還是表現很好，貓也可愛04/22 20:11
推 NickeyOrli: 推推04/22 20:18
→ diana840902: 開始啦～04/22 21:01
→ diana840902: 從電話裡聽到方國峰已經到那開始04/22 21:02
→ diana840902: 掛斷了 率雅詫異04/22 21:02
→ diana840902: 又說一次自己不是方國峰，結果廣播打斷04/22 21:03
→ diana840902: 洪潮說自己就是洪潮 但率雅不相信…><04/22 21:04
→ diana840902: 結果在善硬跟上來了 囧04/22 21:04
→ diana840902: 率雅叫他快變成洪潮證明哈哈哈04/22 21:05
→ diana840902: 副社長的殺氣… 04/22 21:05
→ diana840902: 同事看率雅的新漫畫中04/22 21:06
→ diana840902: 在善單獨找洪潮，他真的很煩欸憑什麼叫人下車啊 04/22 21:08
→ diana840902: 洪潮說不會像在善一樣先拋棄率雅04/22 21:08
→ diana840902: 市場逛街放閃中04/22 21:09
→ diana840902: 哈哈哈哈哈 洪潮說也要買，結果跟在善要打工費 :p04/22 21:10
→ diana840902: 繼母來了04/22 21:12
→ diana840902: 洪潮不見了04/22 21:12
→ diana840902: 看到真方國峰了……04/22 21:15
→ diana840902: …………到底憑什麼拔掉洪潮的項圈啊……04/22 21:19
→ diana840902: 在善越來越煩人04/22 21:19
→ diana840902: 洪潮說在善就把項圈丟了吧 率雅會回來的話就別逃了04/22 21:22
→ diana840902: 結果下不了手要還他但真的掉海裡了……04/22 21:22
→ diana840902: 方國峰安慰率雅中04/22 21:23
→ diana840902: 說曾經見過洪潮04/22 21:23
→ diana840902: 率雅實說洪潮不是人類而是貓的話說得通嗎04/22 21:25
→ diana840902: 方國峰：愛情原本就是個奇蹟04/22 21:25
→ diana840902: 在善找項圈中04/22 21:26
→ diana840902: 找到掛在樹枝上04/22 21:26
→ diana840902: 但貓洪潮不見了04/22 21:26
→ diana840902: 率雅現在是整個還在不敢相信…04/22 21:29
→ diana840902: 在善照洪潮之前說的跟率雅解釋((可能是妳需要他才這04/22 21:29
→ diana840902: 樣 04/22 21:29
→ diana840902: 貓洪潮跑了QQ04/22 21:30
→ diana840902: 不過這夕陽好美…… 04/22 21:30
→ diana840902: 變人形了04/22 21:32
→ diana840902: 上半結束 最後這幕好美………………04/22 21:34
→ diana840902: 下半 志恩斗植開始04/22 21:35
→ diana840902: 這對真的好甜04/22 21:35
→ diana840902: 本來想錯開公車結果斗植沒上剛剛那班XD04/22 21:36
→ diana840902: 志恩還在害羞哈哈04/22 21:36
→ diana840902: 現在是斗植開始親切嗎哈哈哈04/22 21:37
→ diana840902: 帶志恩回家吃飯XD04/22 21:38
→ diana840902: 哈哈哈哈哈斗植爸媽好關心XDDDD04/22 21:39
→ diana840902: 這一家都好可愛 噗04/22 21:39
→ diana840902: 身家調查了嘛 哈04/22 21:39
→ diana840902: 率雅洪潮沉澱中04/22 21:42
→ diana840902: 想起給圍巾那時候了04/22 21:43
→ diana840902: 哎 在善想和率雅重新回到過去這條能不能一次結束了04/22 21:45
→ diana840902: 啊…04/22 21:45
→ diana840902: 志恩跟斗植去遊戲間玩XDDD04/22 21:45
→ diana840902: 今天這對負責甜04/22 21:45
→ diana840902: 志恩真的也好美哦…04/22 21:46
→ diana840902: 換去圖書館XDDD 說想說話可以到安靜的地方XDD04/22 21:48
→ diana840902: 哈哈哈哈 04/22 21:48
→ diana840902: 斗植好吵哈哈哈04/22 21:48
→ diana840902: 以前學生時候要買飲料販賣機吞錢，結果斗植敲一敲跑 04/22 21:50
→ diana840902: 出兩罐XD04/22 21:50
→ diana840902: 現在才對率雅說自己的過去04/22 21:51
→ diana840902: 在善懺悔中04/22 21:54
→ diana840902: 這集又快結束了啊…………04/22 21:54
→ diana840902: 哈 斗植換貼字條講話XDDDDD04/22 21:56
→ diana840902: 今天志恩斗植趕進度04/22 21:56
→ diana840902: 這兩個在圖書館真的好吵XDDDDD04/22 21:57
→ diana840902: 洪潮QQ04/22 21:59
→ diana840902: 說起給圍巾那天04/22 22:02
→ diana840902: 不給碰……04/22 22:02
→ diana840902: 說再給她一點時間04/22 22:03
→ diana840902: 爸爸出來洪潮也不見了04/22 22:03
→ diana840902: 率雅說爸爸的禮物是貓咪給的04/22 22:04
→ diana840902: 哎…………今天沒幾幕又虐QQ04/22 22:06
→ diana840902: 預告感覺除了最後一幕還是虐……04/22 22:08
→ diana840902: 不曉得明天看中字會不會好一點@@04/22 22:10
推 ishikawarika: 覺得率雅去見父母的打扮好美呀～04/23 01:31
→ diana840902: 剛剛隨便偷看了一下其他中字有消氣一點…剩下等醒來04/23 01:45
→ diana840902: 看愛奇藝 04/23 01:45
→ diana840902: 不過洪潮這集真的讓人看得心好痛QQ04/23 01:46
→ diana840902: 要不是還有志恩斗植這對稍微調劑一下，實在是看完胸 04/23 01:47
→ diana840902: 口悶到不行…04/23 01:47
→ diana840902: 不過看完這集我突然沒那麼渴求洪潮最後變成真的人類04/23 01:54
→ diana840902: 了(?04/23 01:54
更新本集收視&下集預告
EP19、20預告
https://youtu.be/RpTQ0evOj0E
→ diana840902: 下集劇照 1/27拍攝的~04/23 12:25
推 lovehenry: 「我也喜歡」的那些片段跟本不該刪!該刪的是在善跟率雅04/23 13:09
→ lovehenry: 幫爸爸慶生的那段。畢竟紅潮才是主角啊!覺得在善有點 04/23 13:10
→ lovehenry: 喧賓奪主了04/23 13:11
→ diana840902: 在善這集戲份其實也是意料之內，前面寫過感想的話就 04/23 13:49
→ diana840902: 原封不動從他口中自己結論一次…04/23 13:49
→ diana840902: 真的一直嘴戲份也感覺好煩，但實在是在善戲份也太喧04/23 13:50
→ diana840902: 賓奪主了吧+104/23 13:50
→ diana840902: 昨天下半場男主角人連同貓不知道有沒有出現五分鐘？04/23 13:51
→ diana840902: ？04/23 13:51
→ diana840902: 然後率雅這集的糾結我其實沒很深感觸… 不知道是不是04/23 13:53
→ diana840902: 剪輯還是編寫手法還是表現方式等等關係…04/23 13:53
→ diana840902: 但真的很為洪潮心痛，上半集抱著即使有被拋棄的可能04/23 13:55
→ diana840902: 或甚至失去生命的危險，但還是堅持著把選擇權留給率04/23 13:55
→ diana840902: 雅，真的很勇敢也感動QQ04/23 13:55
→ diana840902: 下半場就太悲傷了，屋內屋外好遙遠的距離…QQQQ 04/23 13:57
→ diana840902: ost10 Last Goodbye加上洪潮最後落寞的眼神真的虐04/23 13:59
→ diana840902: 這集甜都在志恩和斗植，其實斗植也滿會追人的嘛…04/23 14:01
→ diana840902: 而且他們家人真的也都是很溫暖可愛那種~((平凡的愛04/23 14:01
→ diana840902: 情平凡的幸福 04/23 14:01
→ diana840902: 志恩和率雅性格不同喜歡的類型也很對比，一個希望對04/23 14:05
→ diana840902: 方別太認真解讀她的內心自然以對，一個其實喜歡細心04/23 14:05
→ diana840902: 體貼會懂她內心的溫柔的人(其實覺得率雅好像比較寂04/23 14:05
→ diana840902: 寞)04/23 14:05
→ diana840902: 至於被刪掉的戲真的多著… 不曉得官方還會不會再放影 04/23 14:15
→ diana840902: 片出來@@04/23 14:15
→ diana840902: 上面那張劇照大圖 cr. kbsdrama04/23 14:21
推 tcchenk: 看到在善說我擔心你，立馬翻大白眼04/23 15:39
→ diana840902: 可能因為本來就已經感受到在善和洪潮的做法態度差異04/23 15:56
→ diana840902: 了，所以感覺他這集的部分其實蠻無聊04/23 15:56
→ diana840902: 加上還總要加上擔心率雅要不就想回到過去04/23 15:56
→ diana840902: 然後被率雅家人誤會是男友也沒澄清還真以男友自居的 04/23 15:59
→ diana840902: 感覺，其實也看得不是很喜歡…(雖然率雅其實有說一04/23 15:59
→ diana840902: 次不是然後也沒心情理他)04/23 15:59
→ diana840902: 而且在善跟洪潮比起來真的有夠優柔寡斷，講一件事也04/23 16:03
→ diana840902: 是溫吞不曉得要繞到哪裡去((洪潮：所以你就丟下去啊! 04/23 16:03
→ diana840902: !04/23 16:03
推 tcchenk: 看洪潮和率雅的海邊浪也太大是颱風嗎XD04/23 16:15
→ diana840902: 哈哈哈哈哈 感覺很冷…04/23 16:15
→ tcchenk: 看到斗植父母一直圓志恩的話很好笑，志恩心理是不是想說04/23 16:16
→ tcchenk: 看你們再怎麼圓阿XD 04/23 16:16
→ diana840902: 耳朵整個也都紅的04/23 16:16
→ diana840902: 志恩是深藏不露的魅力哈哈哈 04/23 16:17
→ tcchenk: 在善試圖丟掉項鏈回頭看到洪潮無辜看著他超好笑XD04/23 16:17
→ tcchenk: 在善真的太優柔寡斷04/23 16:18
→ diana840902: 我是看到結果被洪潮不小心拍掉快笑死XDDD 不過在善就04/23 16:19
→ diana840902: 不好好給也硬要用扔的04/23 16:19
→ diana840902: 本來洪潮這段有帥到的說QQ 面對命運真的是有骨氣太多04/23 16:20
推 tcchenk: 志恩射擊好強04/23 16:20
推 tcchenk: 斗植告白那裡太會了04/23 16:31
→ diana840902: 斗植志恩這對真的小清新很甜 >//<04/23 16:33
→ tcchenk: 看預告沒那麼虐了04/23 16:41
→ diana840902: 不過沒想到前女友又有戲@@04/23 16:44
→ diana840902: 想說不就第一集說要結婚去然後對方家超討厭貓嘛哈哈 04/23 16:44
→ diana840902: 希望今天真比較不虐，感覺這部週三的劇情好像都比較04/23 16:46
→ diana840902: 悶一點…04/23 16:46
→ diana840902: 本集花絮~04/23 17:56
→ diana840902: 所以其實那個海邊日落的場景是挑清晨日出的時候去拍04/23 18:08
→ diana840902: 的…((真的好冷的感覺>< 04/23 18:08
推 tcchenk: 日落拍一定更冷04/23 18:12
→ diana840902: 2月去拍的，那時候還涼涼啊… 04/23 18:20
→ diana840902: 本來還以為這集是不是沒花絮了哈哈，還好還是有~ 看04/23 18:20
→ diana840902: 花絮治癒很多><04/23 18:20
推 ereirred: 很喜歡洪潮這集跟在善說的話 我不會害怕被拋棄就先拋棄04/23 19:30
→ ereirred: 人 連貓的想法都比在善正向啊04/23 19:30
→ ereirred: 洪潮沒接住項鍊那段瞬間變喜劇XD04/23 19:31
→ ereirred: 洪潮跟率雅在海邊那幕真的好美 但也有淡淡的悲傷04/23 19:31
→ ereirred: 自己默默在門外的洪潮看了好心疼 想握率雅手結果率雅反04/23 19:33
→ ereirred: 硬性縮手那段好傷人(貓)喔QQ04/23 19:33
→ ereirred: *反應04/23 19:33
→ ereirred: 理解率雅需要時間 但看到率雅變成有點怕洪潮的感覺有點04/23 19:34
→ ereirred: 難過 04/23 19:34
→ ereirred: 原來在善嬰兒被拋棄時身邊就有隻奶貓啊04/23 19:35
→ ereirred: 這集靠近志恩看漫畫的斗植完全沒發現志恩內心快爆炸了吧04/23 19:36
→ ereirred: XDD04/23 19:36
→ ereirred: 在公車上也一直撩志恩 斗植偶爾也挺選手的XD 04/23 19:37
→ ereirred: 志恩居然可以面無表情地說冷笑話 觀眾我也跟著被騙了XD04/23 19:38
→ ereirred: 為什麼斗植學生時期看起來比現在老啊XDDDD 髮型關係嗎XD04/23 19:39
→ ereirred: 預告率雅又表現出害怕洪潮的樣子唉 還好後面應該想通了04/23 19:40
內文更新4/23本集花絮兩則
※ 編輯: diana840902 (220.141.83.118 臺灣), 04/23/2020 20:02:53
→ diana840902: 其實我這集真的有點不太爽率雅的態度180度轉變(雖然 04/23 20:05
→ diana840902: 能理解需要時間沉澱消化)04/23 20:05
→ diana840902: 其實覺得她的轉換層次有點奇怪，一開始混亂(o)，然04/23 20:08
→ diana840902: 後在海邊親眼看到是有自己走到洪潮身旁(不過這裡就是04/23 20:08
→ diana840902: 自己確認事實但沒下文)，後來是在貓洪潮旁邊(她其實04/23 20:08
→ diana840902: 想摸他可是被在善打斷)，但最後談話完反而見到人形洪04/23 20:08
→ diana840902: 潮變成害怕不給他摸(???)04/23 20:08
→ diana840902: 其實以為和在善那段談話+和方國峰的對話，這兩段應04/23 20:09
→ diana840902: 該是會對率雅的消化事實速度有幫助才對04/23 20:09
→ diana840902: 但為何感覺是越來越倒退的樣子??04/23 20:09
→ diana840902: 而且反應性縮手那動作真的很傷人(貓)的心，內容其實04/23 20:14
→ diana840902: 也不時有剪進率雅記得和洪潮在一起那些好回憶，但現 04/23 20:14
→ diana840902: 在看感覺好像就光因為他是貓所以整個心就關上了連那04/23 20:14
→ diana840902: 些都痛苦(?)這樣…(我不知道是剪輯問題還是我沒get04/23 20:14
→ diana840902: 到演員的表現方式)04/23 20:14
→ diana840902: 然後我其實更希望是率雅能用和洪潮直接交流溝通的方 04/23 20:16
→ diana840902: 式來化解尷尬，而不是都從別人的言語中找答案(然後04/23 20:16
→ diana840902: 其實沒很感覺找到，就這樣過了一大集)04/23 20:16
→ diana840902: 這集更欣賞的就洪潮面對命運的無懼與坦然，還有面對04/23 20:19
→ diana840902: 率雅既感激又悲傷的感情，跟最後只能默默在不遠處聽04/23 20:19
→ diana840902: 著一家人的笑聲孤寂的眼神，真的是很揪心QQ04/23 20:19
→ diana840902: 至於在善就是因為洪潮的態度而終於想通了也算被治癒04/23 20:21
→ diana840902: 到了(但希望後面不要再loop想挽回) 04/23 20:21
推 ereirred: 率雅大概是腦理解接受了 但心還沒準備好 只是苦了洪潮QQ04/23 20:44
→ diana840902: 其實我覺得這集的開頭引言也滿有意思的(編劇這個安04/23 20:46
→ diana840902: 排真的有細膩)04/23 20:46
→ diana840902: 最後率雅爸的話也是，“別讓貓咪絆住，活出自己的人04/23 20:52
→ diana840902: 生”，字面意思或是再雙關看我覺得都蠻妙的，但如果04/23 20:52
→ diana840902: 是洪潮的角度看這句的話其實應該又是一個難過(人的人04/23 20:52
→ diana840902: 生比起來很長貓咪就是其中一部分，但對貓而言卻是全04/23 20:52
→ diana840902: 部的生命) 率雅需要時間，但洪潮卻時間有限((這個現04/23 20:52
→ diana840902: 實真的蠻揪心的04/23 20:52
→ diana840902: 是說本來以為前集竟然讓率雅說“方國峰”是什麼都無04/23 20:58
→ diana840902: 所謂倒不如是貓，甚至還說其實有時候隱約感覺他就是 04/23 20:58
→ diana840902: 貓洪潮 是有作用的… 但原來真的就只是說說而已..XD(04/23 20:58
→ diana840902: 上半集人家還怎麼認真坦白都完全不信)04/23 20:58
推 jingbaby77: 推推 下雨天看這兩集好適合QQ04/23 22:03
推 ereirred: 爸爸那句話的意思 也可想成 即使是貓又如何 活在當下珍 04/23 22:15
→ ereirred: 惜每個幸福的瞬間也是美麗的人生04/23 22:15
→ diana840902: 真的~04/23 22:21
→ diana840902: 然後我覺得率雅爸其實對在善有點…故意(?)哈哈哈04/23 22:21
→ diana840902: 其實率雅爸應該就是不太表達，但默默的關心率雅這樣(04/23 22:22
→ diana840902: (只是率雅更希望是直接溝通互動的照顧04/23 22:22
→ jingbaby77: 花絮紅潮和在善好甜XD(喂~~~~~04/23 22:24
→ diana840902: 徐志焄花絮真的可愛多了XDD 04/23 22:28
推 alien200020: 看花絮突然覺得不然讓在善跟洪潮在一起好了XD04/25 13:02
※ 編輯: diana840902 (118.166.63.103 臺灣), 04/26/2020 10:37:15
推 NickeyOrli: 可以!! (可以什麼?) 04/26 21:52