精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
版上還沒有這劇的心得文 我先來拋磚引玉~ 這是一部很難懂的戲 首先是韓文台詞艱深 六龍的難度是2星的話,這部大概有5星 會韓語的人可以挑戰,感受一下挫折感... 大概因為這樣,網路的錯誤翻譯實在太多 大家要支持正版~~ 台詞難就算了 偏偏非常簡短精煉 任何一個片段錯過,可能後面就看不太懂了 我直覺這個作家應該是非常有學問,思緒細膩 所以寫出來的對話很棒,但不平易近人 每個對話都必須思考背後的意思,才能了解後面劇情的發展 也就是這部戲需要re很多次..... 以上是這部戲的服用方法 一般正統,不是那種偏浪漫的史劇主角都是政治人物 例如李芳遠鄭道傳就是六龍的核心主角 情節圍繞在他們的雄心壯志與權力攻防 但我的王國的主角是小人物 這個切入點就很特殊 故事核心是雍正九王奪嫡,但主角不是雍正 這該怎麼看呢? 為什麼作家要選用這種視角說一個政治故事呢? 看了六龍飛天 很多人會以為李芳遠、鄭道傳就是滿腹謀略機變的人 天下事都在他們兩人袖中運籌帷幄 但歷史的推動是除了我們熟知的政治人物之外 背後還有許多不為人知的人在幕後運作奔走 不是一兩個檯面上的政治人物就可推動 這才是歷史的真相 無法知道這些不為人知的小人物做了什麼事 所以留下了想像空間: 一個武藝高超的落魄武士 一個兩班的私生子 一個妓院的養女 他們有自己的抱負理想 也有自己心目中的"我的王國" 他們用自己的方式影響了政治人物、影響了歷史走向 但也同時被歷史的大變動影響 一步步接近權力核心,也一步步喪失了自己所有 這三個主角中輝的改變最大 一出場是個樸實少年 沒有野心慾望,只想照顧好妹妹 但戰場上被國家拋棄,生死走過一回後 回來開京的他眼神已完全不同 一心只想復仇和救出妹妹 當個雙面間諜已經夠心驚膽跳了 他居然敢同時翹動當權者和野心者 說真的主角實在外掛開太大 不但擁有四百步命中的絕世箭藝 還有天才般的謀略、與虎謀皮的膽量 更何況那張如希臘神祉般俊美的帥臉~ 簡直是六龍的李芳遠+李芳地 梁世宗在這部戲變得更成熟 更有男人味 打鐵那幕實在充滿了男性美 >< 當了雙面間諜之後要應付兩邊的人 面對芳遠時的插科打諢 面對南傳時的深沉 在梨花樓大開殺戒後面對熙渽時 冷酷剛毅的殺手馬上變成愛情戲的深情男主 這個角色世宗的表情非常多變 令人看得非常過癮~~ 世宗迷不可錯過 最後要說一下海報 好像很少人注意海報 但這部戲的海報非常有質感 水墨畫的宮殿是倒著的,在三個主角腳下。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.123.146.108 (韓國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1572326391.A.CD3.html
NickeyOrli: 頭推!!! 10/29 13:27
NickeyOrli: 我也想寫心得但需要很多時間寫XD 希望周五前寫得出來 10/29 13:28
NickeyOrli: 這齣台詞真的很難,不過netflix的翻譯很不錯 10/29 13:53
essendo: 這篇超讚!XD 10/29 14:22
raininglight: 推臺詞很難以為自己韓文太爛XD 10/29 14:24
raininglight: 然後在史實的結構上透過虛構的小人物去「爭辯」個人 10/29 14:24
raininglight: 的「國家」究竟是什麼這點真的非常精采。 10/29 14:24
yupup: 現在看第二集,真的很想把男二猫下去。 10/29 14:24
essendo: 不只海報棒!我很喜歡片頭,以前都會跳過,現在都等到箭射 10/29 14:25
raininglight: 然後金導完全畫面細節狂他可以去跟李應福李導比賽誰 10/29 14:25
raininglight: 比較龜毛XD 10/29 14:25
essendo: 到自己!XD 10/29 14:25
raininglight: 自從阿斯達之後就不敢隨便亂按那個跳過片頭鍵了XD 10/29 14:27
gracetso: 推推推,輝的轉變真的是最劇烈的,一開始老實無城府、 10/29 15:46
gracetso: 到戰場上的果決、到回京後的壓抑與輕浮表象,每一句台 10/29 15:46
gracetso: 詞每一個表情都是戲。 10/29 15:46
gracetso: 當然其他演員的詮釋也很棒,如熙渽一開始的衝動到後來 10/29 15:47
gracetso: 的沈穩、宣浩的磊落到後期的糾結,主角三人的戲都太好看 10/29 15:47
gracetso: 還有一定要提史上最狂芳遠,張赫的實力跟魅力我在這部 10/29 15:48
gracetso: 戲終於體會到了 10/29 15:48
sutern: 推樓上,以前真的不懂張赫的魅力在哪,現在終於知道了XD 10/29 15:53
chris1102: 推這篇心得文! 10/29 15:55
sutern: 雖然亞仁與張赫的芳遠有不同演譯,相同的是都有超強魅力丫! 10/29 15:58
essendo: 我可以推獨特出格的配樂嗎!XD 因為配樂我把這齣沉重的古 10/29 15:59
essendo: 裝劇改當武俠劇看!XDDD 10/29 15:59
NickeyOrli: 我也是因為這部才知道赫哥的魅力 (所以也跟著叫他赫 10/29 16:13
NickeyOrli: 哥了XDDDD) 10/29 16:13
NickeyOrli: 以前也不知道雪炫的魅力在哪,現在已被圈粉 10/29 16:13
NickeyOrli: 現在甚至更喜歡張赫版的芳遠XD 10/29 16:14
cloudshow: 推心得文!等戲的空檔又看了幾集的六龍。李成桂真的是 10/29 16:15
cloudshow: 差太多了......到底那個比較符合史實? 10/29 16:15
joitic: 謝謝推薦~ 本來很怕古裝題材太沉重,現在想找來看~ (還好 10/29 16:37
joitic: 也有訂netflix) 10/29 16:37
evilangel: 看本文也想來看看了 10/29 16:43
essendo: 張赫還有一部跟李芳遠時代有點關係的樹大根深,張赫變身 10/29 16:50
essendo: 為卑微的小人物,跟我的國家貴族形象反差很大,很推薦! 10/29 16:50
essendo: 六龍的李成桂太鄉愿,也把他寫的太無辜,不真實,不過那 10/29 16:53
essendo: 個也不是重點!XD 這齣李成桂的權謀狡詐比較真實。 10/29 16:53
NickeyOrli: 我比較喜歡這部的李成桂,比較真實(又陰險XD) 10/29 17:00
essendo: 兒子生太多好用又可以任意拋棄也是個問題!XD 10/29 17:02
tinderella: 這齣真的沒有歷史背景看會很亂(好險我有看六龍) 10/29 17:34
tinderella: 不過張赫的李芳遠很有看頭!跟亞仁版很不一樣,兩個 10/29 17:36
tinderella: 都超有魅力啊~ 10/29 17:36
chiayen1935: 推李芳遠,被父親利用又被拋棄的人! 10/29 18:03
IlovePete: 一直都是赫粉的我好想吶喊啊啊啊~赫哥強大的個人魅力 10/29 18:09
IlovePete: 真的不得了 10/29 18:09
essendo: 赫哥的小人物、赫哥的貴氣十足都很有迷人的魅力啊! 10/29 18:11
zoe26: 很喜歡這部在不偏離史實的架構下,描寫不被歷史記載的求生 10/29 18:15
zoe26: 存小人物,以及因爲大義而被拋棄的人們的故事,編導演都十 10/29 18:15
zoe26: 分有水準,完全超乎預期的精彩刺激 10/29 18:15
zoe26: 世宗從前兩集的純粹少年演變成現在的智勇雙全男子漢,看他 10/29 18:19
zoe26: 的外觀和氣質都精準地隨角色變化覺得很神奇和讚嘆 10/29 18:19
fsdji: 推 心得文 看了被世宗圈粉 10/29 18:25
miyuuhyde: 推赫哥(欸 XD 10/29 18:33
santal88: 按照編導與演員表現,這部會成為傳奇神劇之一。 10/29 18:38
raininglight: 然後被敲碗第二季?XD 10/29 18:38
essendo: 芳遠去明國不知會不會被跳過 10/29 18:40
raininglight: 拜託跳過,不要再講中文了XD 10/29 18:41
essendo: 哈哈哈哈 10/29 18:44
miyuuhyde: 他不是說死不離開開京嗎XD 10/29 18:50
meluchi: 感覺他會說頂好頂好XD 10/29 19:01
samya: 而且世宗的聲音好好聽啊! 10/29 19:05
NickeyOrli: 不想聽中文+1 XDD 10/29 19:45
essendo: 張赫的中文,我聽得懂!XD 10/29 19:48
meluchi: 赫哥講台語都可以XD歪樓 10/29 20:13
santal88: Neflix可以有第二季! 10/29 21:32
gracetso: 不要講中文是什麼梗啦哈哈哈哈,是說這部沒有理解相關 10/29 22:17
gracetso: 歷史背景真的會看不太懂。像一開始的威化餅(誤)威化島 10/29 22:17
gracetso: 回軍,我一直到第二集中間才看懂。爬一下維基以後順利 10/29 22:17
gracetso: 撐到第7集,我又遇到難關了。圃隱是誰...... 10/29 22:17
gracetso: 這部真的跳太快,第3第4之間,從李成桂政變下一集忽然就 10/29 22:19
gracetso: 稱王。要不是我先看版友推文,真的不會知道中間過了四年 10/29 22:19
gracetso: 。 10/29 22:19
NickeyOrli: 真的很難,要不是已經先看過六龍,我應該也看不懂XD 10/29 22:21
essendo: 圃隱是鄭夢周。李成桂成王最大障礙。被芳遠殺了李成桂才 10/29 22:22
essendo: 順利稱王,所以才說芳遠是建國功臣之一,但爸爸故意忽視 10/29 22:22
gracetso: 另外推個被世宗圈粉,我以為以這部世宗的造型(always 10/29 22:23
gracetso: 滿臉血)加服裝(破爛窮人服)很難圈到粉的說XDDDD 10/29 22:23
vicacid: 推心得文 這一部劇情很緊湊 演員的演技都很好! 10/29 22:24
essendo: 這齣我真的很想把世宗的頭髮撥乾淨!XD 他臉部線條很美! 10/29 22:25
gracetso: 回e大,原來如此,謝謝解惑。因為李成桂成王過程完全被 10/29 22:25
gracetso: 略過,所以圃隱也神隱了... 10/29 22:25
essendo: 圃隱、三峰都要神隱!XD 不然南傳沒劇情可以演了! 10/29 22:27
essendo: 芳遠跟明朝關係很深,劇情如果演到芳遠被爸爸編派出使明 10/29 22:31
essendo: 朝那段,就會講韓語化的憋扭中文!XDDD 10/29 22:32
essendo: 但是張赫的中文很好聽欸!XD 10/29 22:33
miyuuhyde: 可能下周時間線就會跳到輝和芳遠一起去明朝的生活了XD 10/29 22:56
yihsuan1122: 真的幸好有看六龍 不然也會看不懂XDD 10/29 22:57
raininglight: 就...編劇預設大家都對那段歷史很熟了這樣XD 10/29 22:59
raininglight: 我不怕張赫講中文我怕跟他對話講中文的人XD 10/29 23:00
miyuuhyde: 還好我有先維基一下這段歷史,還勉強可以知道一點XD 10/29 23:01
NickeyOrli: 對韓國觀眾來說應該還好,但海外觀眾要理解真的有難 10/29 23:07
NickeyOrli: 度 10/29 23:07
fairysecret7: 我覺得不艱深欸 還蠻好懂的 我也沒看六龍 但看過樹 10/29 23:30
fairysecret7: 大根深 可能歷史早就知道的關係xD 10/29 23:30
meluchi: 我覺得懂不懂歷史沒差,我還是看得很開心XD 10/29 23:31
sutern: 幸好有看六龍+1,看懂劇情無障礙 XD 10/29 23:32
raininglight: 六龍跟樹大一脈相承啊XD但查一下王子之亂相關歷史稍 10/29 23:46
raininglight: 微知道應該也就ok了。(不知道也有不知道的刺激XD) 10/29 23:46
rassd: 推心得 太入戲反而心得寫不出來XD 世宗這部戲又再次大變身 10/29 23:51
joonwon: 推! 10/29 23:51
rassd: 有時用著前所未有的低沉的聲音讓人很驚訝 跟角色很配 10/29 23:52
rassd: 但是造型真的意圖讓人想幫他擦臉梳頭洗身體(!) 10/29 23:53
tinderella: 輝啊 我們不要再流血了好不好XD 10/29 23:53
rassd: 這部重點在武打 還有射箭那拉弓跟箭射出的聲音讓人很激動! 10/29 23:55
rassd: 再推音樂很與眾不同!片頭很有FU!這部美術非常有質感! 10/29 23:58
meluchi: 搖滾樂跟蘇格蘭樂立大功XD 10/29 23:58
rassd: 不過世宗打鐵那幕...身體是男子漢 臉是青春美少年啊! 10/30 00:04
raininglight: 不流血很難,頭不要再被打了(等下失憶XD) 10/30 00:13
furbby: 原來是看了六龍,覺得看這麼很順阿xdd 10/30 00:15
tcchenk: 推心得 10/30 08:00
flkjsi: 如果我說我不滿意張赫的演繹會被打嗎?> < 他是好演員, 10/30 08:42
flkjsi: 但演得太刻意誇張 聲線忽高忽低 很不自然的說話方式 10/30 08:43
flkjsi: 這部受到六龍影響滿深的,更精確說是觀眾被影響很深 10/30 08:47
flkjsi: 觀眾喜歡六龍的武打元素 所以這部也有類似的設定 10/30 08:47
flkjsi: 為了怕太過雷同 所以改成用箭? (明明老爸是高麗第一劍) 10/30 08:50
flkjsi: 不過演員可以帥氣武打 觀眾喜歡 我也喜歡 就不計較了XD 10/30 08:52
flkjsi: 其實也並非一定要和六龍比 只是因為六龍是經典大作 10/30 08:55
flkjsi: 播畢時間又不久 自然很容易聯想.... 10/30 08:55
raininglight: 六龍已經五年前了不算最近吧XD 10/30 09:09
tcchenk: 什麼六龍已經過了五年了 10/30 09:20
yupup: 覺得高麗時代的造型很醜,不管是衣服還是髮型。花黨那時代 10/30 09:39
yupup: 的造型好看很多~ 10/30 09:39
tcchenk: 熙渽造型很美啊 10/30 09:52
NickeyOrli: 我反而是看voice的時候比較不喜歡張赫的口條,但這部 10/30 11:14
NickeyOrli: 是史劇,跟他平常的口條不同,比較可以接受,而且喜 10/30 11:14
NickeyOrli: 歡很狂的語氣,雖然有時候會被嚇到XDDD 10/30 11:14
gracetso: 我也是之前只看過voice,三集棄。覺得男主是瘋狗...... 10/30 11:36
gracetso: 完全感受不到赫哥魅力。這次的芳遠我倒是蠻喜歡的,覺得 10/30 11:36
gracetso: 他忽高忽低的語調都是演員對台詞的著墨,很有意思 10/30 11:36
vivian0508v: 這部戲是為了世宗看的,他還是一如往常的沉浸在每個 10/30 11:43
vivian0508v: 角色中,另外默默被張赫狂妄的眼神吸引,實在是太有 10/30 11:43
vivian0508v: 魅力了,可以看到芳遠跟輝的對戲太幸福了!!!補充一點 10/30 11:43
vivian0508v: 就是對雪炫的演技有改觀,很棒 10/30 11:43
zoe26: 我現在只要看到輝和芳遠對戲就覺得很興奮,兩人在一起時可 10/30 12:08
zoe26: 以激發彼此平時看不到的面相 10/30 12:08
essendo: 旱地谷小福也常常大小聲!XDDD 這部他口條的確比較誇張!跟 10/30 14:30
essendo: 配樂一樣神經質!XD 10/30 14:31
NickeyOrli: 小福的部分我才看到童年而已,連童年演員都很愛大小 10/30 14:53
NickeyOrli: 聲XDD 10/30 14:53
NickeyOrli: 但我覺得他詮釋的芳遠就是要這麼狂,所以可以接受 10/30 14:54
NickeyOrli: 換成其他角色就不一定了 10/30 14:54
meluchi: 小福童年有一段好像是呂珍九演的。 10/30 15:04
NickeyOrli: 我還沒看到呂出現,真的還在很前面 10/30 15:13
NickeyOrli: 因為擔心看我的王國會有點錯亂就暫時先不看了XD 10/30 15:13
meluchi: 我是赫哥粉,我覺得赫哥強項是眼神演技跟內心戲。台詞力 10/30 15:14
meluchi: 這一點感覺比較有爭議,有人會覺得over很不自然,但我覺 10/30 15:14
meluchi: 得是他對每個角色的設計,從語調 動作甚至到道具,讓看 10/30 15:14
meluchi: 他表演演戲的人也很融入他的表演。所以有時候赫哥他設定 10/30 15:14
meluchi: 那個角色表演演技對了就會讓人很喜歡,有時候就不會那麼 10/30 15:17
meluchi: 討喜。Voice 我覺得赫哥設定就是一般中年大叔警察,我不 10/30 15:17
meluchi: 會說他帥但算很大叔很阿伯。這次李芳遠我個人覺得他演技 10/30 15:17
meluchi: 有進化,語氣比之前自然很多。雖然有時候會突然很大聲大 10/30 15:17
meluchi: 吼,但感覺也是要表現出戲劇張力。像上週演到他跟他爸對 10/30 15:17
meluchi: 話那段感覺爸爸利用完他就丟掉那段我就覺得演超好超感人 10/30 15:17
meluchi: 。期待後面赫哥的表演! 10/30 15:17
adnzero: 越來越扯~輝一個人闖過芳遠的A部隊 10/30 15:22
raininglight: 張赫比起聲音我比較喜歡(欣賞)他的表情演技一點 10/30 15:25
raininglight: 但這齣芳遠的狂妄憤怒悲傷野心等等混合在一起的複雜 10/30 15:25
raininglight: 詮釋,用聲音的大小去區隔也可以理解接受 10/30 15:25
cloudshow: 挺喜歡張赫詮釋的芳遠,狂野不羈的感覺很喜歡。不像亞 10/30 15:42
cloudshow: 仁的芳遠被束縛太多,當然兩部戲訴求不同。不應該一直 10/30 15:42
cloudshow: 拿來當參考的...... 10/30 15:42
NickeyOrli: 人設其實真的差滿多,覺得要考量整部戲的框架去討論 10/30 15:54
NickeyOrli: 覺得比較是ok,很難免,可是兩部都很喜歡 10/30 15:55
june1011: 推!每集都會重複看然後再更近一步深入劇情,劇情緊湊真 10/30 17:53
june1011: 的看得很過癮,演員們真的都表現的很好 10/30 17:53
IlovePete: 錢花裡的張赫就非常深沉,完全沒有大吼,詮釋不同角色 10/30 18:45
IlovePete: 差別很大,共同點是都很帥(迷妹模式) 10/30 18:45
miyuuhyde: 只能說演技有打到就會喜歡,每人喜歡的不同,赫哥強項 10/30 20:13
miyuuhyde: 真的是眼技,內心戲很多層次,總之很喜歡看他演戲很過 10/30 20:13
miyuuhyde: 癮XD 10/30 20:13
lyh900531e: 張赫真的很會演戲,而且演什麼像什麼,但你會很明確的 10/30 22:30
lyh900531e: 知道是張赫在演,可是這種演法,或是說對角色的詮釋, 10/30 22:30
lyh900531e: 又只有張赫能夠演繹出來,這是他最強大的優點,也是缺 10/30 22:30
lyh900531e: 點。至於口條的問題,如果有人覺得很突兀,老實說我一 10/30 22:30
lyh900531e: 點都不意外XD,他聲音本身很有特色,語調很有特色,連 10/30 22:30
lyh900531e: 嘴巴都很有特色(嘴都有戲XD),但要我說張赫最吸引人的 10/30 22:30
lyh900531e: 地方我覺得有兩點,第一點,雖然大家對張赫的印象就是 10/30 22:30
lyh900531e: 大吼大叫,但他真的是可以只靠眼神和表情就演戲的演員 10/30 22:30
lyh900531e: (推薦兔子和蜥蜴、Beautiful Mind、錢花),第二點就是 10/30 22:30
lyh900531e: 有爭議的台詞演繹能力,張赫會在語氣上花很多功夫,這 10/30 22:30
lyh900531e: 是相較其他演員比較不同的,那個饋靠真的是一種屬於他 10/30 22:30
lyh900531e: 個人的特色,有人會覺得太多了,有人覺得很到位,其實 10/30 22:30
lyh900531e: 很主觀,總結是,不管喜歡不喜歡,你看過張赫演戲,絕 10/30 22:30
lyh900531e: 對會讓你留下深刻的印象啦 XD 10/30 22:30
essendo: 饋靠 XDDDD 10/30 23:05
NickeyOrli: 說到聲音,棹煥的聲音也好好聽~~覺得他對聲音掌控 10/30 23:09
NickeyOrli: 地很好也很細膩 10/30 23:09
miyuuhyde: 老實說三個主演裡最欣賞棹煥的演技,把宣浩複雜糾結的情 10/30 23:22
miyuuhyde: 緒表現得很好! 10/30 23:22
raininglight: 這齣每個的聲音演技我都很喜歡,畢竟台詞都很難 10/30 23:26
meluchi: 想看赫哥自然演技又一堆內心戲可以看壞爸爸。這部應該算 10/30 23:36
meluchi: 是他近年來氣勢最弱最生活化的角色。也演得很精彩! 10/30 23:36
meluchi: 新生代我也是想推棹煥,這次表現真的不錯。 10/30 23:38
mumuchou: 焯煥這腳色也很難演,如何與好朋友反目,目睹母親自殺, 10/31 00:27
mumuchou: 與父親的仇恨,很多轉折,演的很棒 10/31 00:27