推 diana840902: 期待!!! 02/23 21:29
推 smallsky28: 推 02/23 21:32
※ 編輯: jojombo (114.36.232.217), 02/23/2016 21:32:54
推 HP1981: 期待 02/23 21:33
只有找到對岸的土豆版，抱歉
http://www.tudou.com/programs/view/u3X1FkQi0vw/
翻譯：
Swan: 竟敢耍花樣
老男人: 我會讓你當上鮮于集團的主人
善宰: 給我閉嘴
智源: 多虧你 我找到回家的路了
Swan: 不行!
翻譯: jojombo@ptt.cc
這劇還有一個月首播，最近也慢慢地釋出劇照了，
先來一張男主的，
http://www.ephotobay.com/image/1-901.jpg
髮型比上一部劇好看多了
附上新聞內容
2月22日，MBC新水木劇《Goodbye Mr. Black》劇組發佈了主演李陣郁的首拍劇照。
照片中，李陣鬱滿面灰塵、手中持槍正面對著某人，眼神裡充滿了戒心，身上的襯衫上還
可以看到血跡，正處於千鈞一髮的危險狀況。在劇中，李陣郁飾演海軍軍官車智源也就是
Mr. Black，在遭到知心好友背叛後，成為一心只想復仇的人，為了報仇而幾度與死亡邊
緣擦身而過。李陣鬱的首次拍攝是於1月份在泰國曼谷完成，在眾多動作戲份中，李陣鬱
都是親身上陣，完全投入到新角色當中。
另外，《Goodbye Mr. Black》改編自漫畫家黃美娜的同名網路漫畫，由《想你》的編劇
與《Dr. JIN》、《奇皇后》的導演韓熙合作，演員李陣郁、文彩元、宋再臨、金康宇等
主演。該劇主要講述了男主角被曾經信任的好友背叛後決心復仇，為了隱藏身份而與女主
角假結婚，兩人也因此展開一段治癒的浪漫愛情故事，將接檔正在播出的《再一次Happy
Ending》於3月16日晚10時首播。（責編：邵天翔）<全星網>
再來一張第二男主角金剛于
http://www.ephotobay.com/image/2-753.jpg
這張真的挺有型的~
MBC新聞：
3月16日首播的MBC水木劇<Goodby Mr.Black >演員金康宇壓倒性畫面的魅力閃耀。
劇中金康宇飾演善宇集團度假村理事閔善宰一角。他是備受矚目的新興企業家、真正
Noblesse Oblige（地位高責任重）的實幹人物。
有著帥氣俊朗的外貌還兼具腦性感的完美男人。
但在這完美背後卻充滿慾望及悲傷與痛苦。
http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/174520
文字來自韓社
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.232.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1456233479.A.154.html
※ 編輯: jojombo (114.36.232.217), 02/23/2016 21:20:32