推 doublepei: 我一直很好氣警衛的官階大嗎 02/02 22:47
韓國警察分11個階級 警衛是第8階 算是不小也不大吧?
但比2000年的材韓(警查)高一級 比起89年的巡警材韓更是高很多XD
詳見維基 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%AD%A6%E8%A1%94
推 rrqqeerr4: 推~~~!!但我還沒看到第四集，覺得資訊超載，哈哈哈， 02/02 22:50
→ rrqqeerr4: 先看T的的補貼再繼續 02/02 22:50
推 hitrista: 停車券好像是00:05, 字幕打錯了..復原效果看了很傷眼力 02/02 22:51
欸真的 跟他一起錯了.. 感覺以後不能相信字幕 (汗
推 nht: 還是不太懂樹的牌子的意思 @@ 02/02 23:10
推 steve255100: 好用心！這樣整理變得好清楚！ 02/02 23:11
推 mignonne: 翻譯翻朴景輝的時候，還不知道他在叫男主+1 02/02 23:31
推 mignonne: 材韓的失蹤感覺還要等等才會解謎啊！ 02/02 23:33
推 smallsky28: 很多鏡頭訊息一晃就過了 要仔細看還得暫停XD 02/02 23:50
→ smallsky28: 所以就順著看 懶得現在思考 02/02 23:50
推 tzsj: 推用心整理 02/03 00:04
推 fruitmonster: 我希望能有一個皆大歡喜的好結局,但總覺得最後應該 02/03 00:07
→ fruitmonster: 只能找到材漢的埋骨之處>< 02/03 00:07
推 olpl: 這齣戲最大的BUG就是 可以改變未來.......(人死而復生 02/03 00:10
推 olpl: 而且我想到的第一件事就是....怎不叫他去買樂透(被打 02/03 00:14
推 fruitmonster: 但覺得重點不在救人（死者總數沒變）而在緝兇 02/03 00:18
推 ddandelion: 推用心整理 雖然現在也懶得動腦哈哈哈 02/03 00:25
推 smallsky28: 能改變未來的人都做正經事 我們只想炒股買樂透XD 02/03 00:30
推 huiminyu: 23:23無線電會通,這23:23是兩邊同一時間嗎? 02/03 00:35
推 qazed123: 記得兩邊是同時間接通的 02/03 00:44
推 huiminyu: 如果同時間,2000.8.3有2個23:23嗎？ 02/03 00:46
推 illrt: 跟九回不太一樣時間不是平移的樣子，材韓那邊好像時而白天 02/03 00:58
→ illrt: 時而晚上的樣子～ 02/03 00:58
我再重新看了一次 還真的是不是平移欸@@
→ hyeok23: 希望結局是好的 該交代的也不要就跳過讓過不然很可惜XDD 02/03 01:07
推 jasonb0826: 不過真實事件中好像真的有一個倖存者！因為未來的指 02/03 01:09
→ jasonb0826: 引造就過去的改變，進而產生現在的結局。主角告知以前 02/03 01:09
→ jasonb0826: 的科技無法獲得證據治罪，但也讓罪犯無法繼續傷害人， 02/03 01:09
→ jasonb0826: 所以成了未能偵破的懸案 02/03 01:09
推 huiminyu: 因為第1集2000年的警局和2015年車組長辦公室的時間是23: 02/03 01:16
→ huiminyu: 23,之後沒交代 02/03 01:16
我本來也以為那個大鐘是2000年的 但再仔細看的話 2015年的時候那個鐘還在警局
然後根據原字幕所說的 00年材韓去精神病院的時候 是"金允貞事件發生5日6小時後"
按照材韓報告時候的資料 (13:00放學) 可推算出"5日6小時後" 大概是8月3日19:00
再加上有提到說收到勒索電話要求22:00前交贖金
所以我覺得第一次接通的時候 00年的時間大概是20-21:00吧
第二次就是比較晚的8月3日囉~
推 hitrista: 可能兩個2000.8.3不是同一圈? 沒道理打昏了還把無線電留 02/03 04:15
→ hitrista: 給李在翰，所以是死了兩次?? 02/03 04:15
推 cpx117110: 先收 播完看再整理xDD 02/03 06:47
推 xaix: 如果以「沒道理打昏了還把無線電留下來」這一點來推論 02/03 09:07
→ xaix: 打昏在漢的人就是警方，打昏他後把無線電帶走， 02/03 09:08
→ xaix: 因為海英是在警局的"廢棄物回收"裡面撿到無線電的，對吧@@? 02/03 09:09
同意打昏材韓的人跟警方有關係
推 huiminyu: 每次無線電可以通話,不是有死人就是有人要死了 02/03 11:37
→ huiminyu: 第1次8.3是發現死人,第2次是在翰快死了？ 02/03 11:38
推 pusipusibaby: 感覺演到後面李警官會活著出現在2015或2016 02/03 11:42
推 huiminyu: 像屋塔房和仁顯的穿,就是在生死存亡的關鍵時刻,穿越了！ 02/03 11:47
→ huiminyu: ！死生契闊，與子成說...............(車秀賢:妳找死) 02/03 11:47
看完i大推文後 再翻查一次蛛絲馬跡 來修正一下無線電的時間軸:
2015/07/27 23:23 朴海英第1次 <-> 2000/08/03 約20:00-21:00 李材韓第N次
2015/10/18 23:23 朴海英第2次 <-> 2000/08/03 約21:00後 李材韓最後一次
2015/10/20 23:23 朴海英第3次 <-> 1989/11/04 約21:00 李材韓第1次
(發現屍體的時間)
2015/10/21 23:23 朴海英第4次 <-> 1989/11/05 約23:00 李材韓第2次
(發現屍體的時間)
2015/10/22 23:23 朴海英第5次 <-> 1989/11/07 約00:00 李材韓第3次
(對話完看鐘的時間)
2015/10/23 23:23 朴海英第6次 <-> 1989/11/08 早上 李材韓第4次
(金元靜被殺後次日早上)
2015/10/25或26日 23:23 朴海英第7次 <-> 1989/11/09或10日 晚上 李材韓第5次
(據電影票日期89/11/11推測)
※ 編輯: TigerJC (220.246.163.42), 02/03/2016 12:56:19
推 may07190620: 推時間軸整理文!!! 02/03 23:03