[心得] THE K2-A Love Makes Me Surrender

[camryn (小雨)]

濟夏看到安娜哭著告白那幕太催淚了QQQQQQQQQQ

我好感謝萬能的鏡子

讓濟夏可以感受到安娜對他的愛到達什麼程度

兩人真的是本質很相像

嚴慧琳事件鬧得沸沸揚揚時

濟夏不在意安娜之前對他隱瞞去探監的事

只關心安娜的心是否受到傷害

安娜聽到濟夏的過去時也許驚訝

但她還是信任著濟夏

沒有馬上去質問濟夏或對他有埋怨

當濟夏傷重有生命危險時

為了見濟夏一面

她甘願放下自尊和自己的執著

對一個有殺害她媽媽嫌疑的人叫媽媽

當初走秀時她寧願服藥也不放棄

由此可知她想找出媽媽自殺真相的意志有多強烈

但是為了守護濟夏

這場仗她投降

https://www.youtube.com/watch?v=sFESPU2XzLM

自己翻譯了一下歌詞

搭配劇中截圖跟大家分享

前半段是安娜角度

安娜希望濟夏能活(留)下來

後半段是濟夏角度

濟夏不想讓安娜為了他而離開QQ

《方俊碩 - Don't Go》

Don't go
不要走

I've been waiting for a love like this that makes me surrender
我一直在等待有一份愛讓我甘願臣服
http://i.imgur.com/TJPbcKE.png
http://i.imgur.com/BXUcjca.png
http://i.imgur.com/WsYKa6a.png
http://i.imgur.com/csbbzEb.png
http://i.imgur.com/C5i8Muz.png
http://i.imgur.com/krL9bKb.jpg

I'll hold you tight, stay with me
我會緊緊抱住你 請你留在我身邊

Don't go
不要走
http://i.imgur.com/ieC4efT.png
http://i.imgur.com/rtjxrQk.png

I'll take care of you You know it's true, just look into my eyes
我會守護你 你知道我是認真的 看著我的眼睛

I'll hold you tight, stay with me
我會緊緊抱住你 請你留在我身邊
http://i.imgur.com/LEWn3X5.png
http://i.imgur.com/bN7OZks.png
http://i.imgur.com/xajGHTC.png

There's not much I could give you but I will give you my all to you
我沒有什麼能夠給你 但我把僅有的全都給你
http://i.imgur.com/vFNhr8K.png
http://i.imgur.com/sLqXHJD.png
http://i.imgur.com/D1pXALv.png
http://i.imgur.com/SEw46Kj.png

There's nothing I want to if I could bring a smile to your face
如果能讓你臉上綻放笑容 我什麼都可以不要

I won't ever break your heart
我永遠都不會傷你的心

Don't go
不要走
http://i.imgur.com/CZI1OHy.png
http://i.imgur.com/YfjS4zR.png

I've been waiting for a love like this that makes me surrender
我一直在等待有一份愛讓我甘願臣服

I'll hold you tight, just stay with me
我會緊緊抱住你 請留在我身邊
http://i.imgur.com/xSaI1vd.png
http://i.imgur.com/MePDTQb.png

There's not much I could give you but I will give you my all to you
我沒有什麼能夠給妳 但我把僅有的全都給妳

There's nothing I want to if I could bring a smile to your face
如果能讓妳臉上綻放笑容 我什麼都可以不要
http://i.imgur.com/sESKOSK.png
http://i.imgur.com/3PuC1LC.png
http://i.imgur.com/4K8Wo9g.png
http://i.imgur.com/LdE1Hn9.png

I won't ever break your heart
我永遠不會傷妳的心

Don't go
不要走

I've been waiting for a love like this that makes me surrender
我一直在等待有一份愛讓我甘願臣服

I'll hold you tight, just stay with me
我會緊緊抱住妳 請妳留在我身邊
http://i.imgur.com/VRNl18Z.png
http://i.imgur.com/FoGjg7k.png
http://i.imgur.com/yceBIyh.png
http://i.imgur.com/P7xErF1.png
http://i.imgur.com/2vmlQWb.png

我希望最後濟夏和安娜不管是在哪裡

都能留在彼此身邊> <
http://i.imgur.com/WPdkAlv.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.183.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1478456653.A.8A6.html
※ 編輯: camryn (114.45.183.229), 11/07/2016 02:50:57
推 xoshinexo: 推MV文~ 本質相像的兩人！
推 ba392817: 安娜為愛投降讓我想到張世俊為權屈服，好難過
推 blueo1d: 耶，終於等到c大的mv系列
推 kyuwook857: 安娜說著，很痛吧，超催淚，我忽然想起當時濟夏在屋
→ kyuwook857: 頂上跌倒，安娜也是這麼問他，只是這次，濟夏不能回
→ kyuwook857: 答她TT
推 n124292913: 真的很摧淚
→ n124292913: Yoona真的演的很好
推 diana840902: 推~~~真的很感動於他們互相珍惜的愛情QQ
推 d61131: 推cam大~~~ 超催淚阿QQQQ
這兩人都很看重對方的感受並珍惜彼此> <
所以當安娜中了宥真的計讓媽媽的名譽一夕間崩塌時
這麼痛苦的情況下
安娜看到濟夏不是先跟他訴苦
而是先跟他道歉自己先前隱瞞他一些事
而濟夏醒來後知道安娜來看過他
也是擔心安娜看到自己受這麼重的傷會不會太受衝擊
馬上跟鏡子確認安娜當時的情況
我真的好喜歡他們
他們愛得簡單純粹
這真的很不容易且難得
※ 編輯: camryn (114.45.183.229), 11/07/2016 08:17:01
推 ga0923: 真的很喜歡濟娜之間的單純..EP14看的很催淚..
推 miya54600: 推濟娜無私的愛
推 eomot: 推cam大的美圖(>﹏<)
推 diana840902: 覺得世間最純粹且真摯的愛情也就他們這樣了>"< 第一
→ diana840902: 個想到的都是對方，即使受了多重的傷也還是先擔心對
→ diana840902: 方的感受，還有他們互相對於對方的信任也很難得~~
推 millaya: 一早看到這篇差點掉淚，真的很喜歡濟夏哭的這段，很催淚
推 eric0369: 這段真的很催淚 看到兩人為對方付出又擔心的樣子 他們
→ eric0369: 愛的好純粹阿TT
推 S12er168: cam大好文必推~
推 omgsil: 雖然下跪好灑狗血……但真心很佩服安娜聽到濟夏那麼多她
→ omgsil: 不知道（甚至可能有點害怕的故事）仍堅信他！～
推 painter537: 我真的感受不到濟娜愛的這麼深的理由^_^;
推 d61131: 就像很多人也不懂夫人怎會突然愛上濟夏XDDD
推 a2257923: 很愛濟娜CP
推 s20370970: 看到安娜說 “我們怎麼辦” 的時候整個爆哭QAQ 她們只
→ s20370970: 是想要趕快脫離戰爭 一起幸福起來而已啊…
推 diana840902: 他們要的只是單純與平凡，卻偏偏身在複雜的地方...QQ
推 hchun: 推濟娜CP
推 sherlock0723: 推MV文～～
推 laney6748: 濟夏當初是游泳回韓國的嗎? 代表他有其他身份可以出入
→ laney6748: 國吧? 夫人巴不得安娜出國，其實真的可以放棄這場戰爭
→ laney6748: ，兩個人就出國吧...誰有能力綁住濟夏的腳?
→ bitlife: 當初回韓國可以用假護照OK,現在因為已曝光,會被機場人臉
→ bitlife: 辨識(不論機器或人工)逮到
→ bitlife: 除非是漁船偷渡,從中日台偷渡上案再搭機出關
推 laney6748: 濟夏已經有名到機場的工作人員都認識了啊? 之前的假護
→ laney6748: 照能入境的話，為何不能出境呢? 我還以為入境比出境困
→ laney6748: 難呢
推 laney6748: 濟夏有200萬美金~
推 BANSHEE: 啊就惹錯人啦 朴官秀掌握檢警體系 崔宥真有媲美天網的clo
→ BANSHEE: ud9
推 bobochiu: 這幕看到哭阿！
推 diana840902: 路過再淚推一次QQ
推 huiyuyang: 超催淚~~~~~~QQ
推 xoshinexo: 從很多小細節鋪陳出來的愛情，太感人了QQ
推 ineko:  這對愛得純粹，雖然全劇愛情篇幅不多，但仔細看不是沒來由
→ ineko: ，還是有鋪陳細節。
推 cyt41455: 濟夏哭的時候很能理解為什麼,他心疼安娜阿
推 diana840902: 他心疼安娜看見他受重傷而難過，擔心安娜不知道接受
→ diana840902: 什麼條件才能進到這個一般保鑣都無法進去的cloud9
→ diana840902: 還有或許也感動，在獨自一人漂泊這麼久，遭到背叛與
→ diana840902: 拋棄，或許是第一次有人這樣為他哭...QQ
→ diana840902: 還有發自內心的心痛告白...QQ
推 cyt41455: 希望編劇最後一集留給濟娜10分鐘約會吧QQ
推 ineko: 濟娜在西班牙的甜蜜約會早在去西班牙外景時就預拍好了，可
→ ineko: 能早就定調好結局了。
推 kyuwook857: 十分鐘不夠啦，我想要更多約會TT
推 d61131: 十分鐘不夠+1，希望可以長一點～
推 diana840902: 十分鐘不夠+1  拜託閃瞎我!!!
推 ba392817: 安娜媽的死真的真相大白了嗎? 我覺得在安娜心中還不是
→ ba392817: 真希望誰來好好跟他說媽媽的真相
→ ba392817: 安娜為了濟夏，放棄追媽媽的真相，我蠻感慨的
→ ba392817: 發現夫人愛上濟夏，我也好感慨XD
→ ba392817: 不過只剩兩集，應該可以等結局後再來碎碎念
推 leonnoel: 私心猜測他們應該會在巴賽隆納再會，搞不好是在聖家堂遇
→ leonnoel: 到XD畢竟出外景都還沒出現
推 amy0622: 推~~~寫的太感人啦
推 karen8020: 推~這集讓我哭了兩晚，每看必哭，後座力太驚人，謝謝c
→ karen8020: 大超棒圖文
推 katerina: 這集濟娜部分真的很催淚 推
推 diana840902: http://i.imgur.com/ZgCzJfC.jpg
→ diana840902: http://i.imgur.com/ub7FXyz.jpg
→ diana840902: http://i.imgur.com/aN7FZRU.jpg
→ diana840902: http://i.imgur.com/KKFzD1a.jpg
→ diana840902: 居然被剪掉QQQQQQQQQQ