[心得] 轄區現場：Live—基層波麗士大人

[mfg1103 (小猴)]

最近 Netflix 上架 tvN 的《轄區現場》，雖然沒有很熟悉的演員，但以為是刑事偵探劇就點進去看了。裡頭追捕犯人很多，沒什麼推理的部分，但以職人劇來看的話，我覺得非常好看。韓國的職人劇跟日本的感覺不太一樣，有不同的步調跟敘述方式，日本的好像比較熱血，而韓國的有點像是，好熱血但又有深深的無奈，想幫他加油但又覺得好沈重（很想叫他們移民去日本耶，偶爾也往夕陽奔跑嘛！）

故事先從一個求職屢屢被拒的女生(鄭裕美)及一個永遠在公司被壓榨的男生(李光洙)來說，兩人在走頭無路下決定去捧鐵飯碗—當警察。兩人的戲我都沒看過，但比較喜歡鄭裕美的演出，可能是比較認同角色。

我很喜歡（也驚訝）第一集對南韓就業市場的描述。已經出社會好幾年的我，不時有被台詞震醒的感覺。劇本對社會、警察執法的批判用在台灣真的完全沒有違和感。

另外，因為是講警局的故事，裡頭好幾個有魅力的大叔。最讓我驚艷的是《Signal》裡的警察廳長，在這邊他是好人，那種邪惡感完全不見了。警局局長是《請回答1988》的得善爸，有自己的信念，但也深知現實的無奈。我對幾位大叔一起喝酒，一起唱歌，一起假裝自己打敗惡人的場景有說不出的感動。有點幼稚，但誰不是這樣？跟同事去聚餐，哪有在吃飯，都在惡口……酒酣耳熱之際，（很無聊地，或無意識地？）大家相互乾杯，彷彿是一個小小的勝利。

總之，推薦給大家。喜歡《Argon》，也許會喜歡。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.33.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1527295934.A.A58.html
※ 編輯: mfg1103 (118.170.33.172), 05/26/2018 08:53:01
推 zzauber: 很多人都有即時看完這劇Live，大讚此劇。中文名是 轄區現
→ zzauber: 場，嗯……
推 kof010485: 必推，讓大家了解基層警員的好劇，而不是永遠在那邊看
→ kof010485: 便衣刑警帥一波
推 starlove: 我剛剛以為走錯版想說最近哪部韓劇叫轄區現場XDDDD
推 starlove: 我剛剛以為走錯版想說最近哪部韓劇叫轄區現場XDDDD
推 starlove: 我剛剛以為走錯版想說最近哪部韓劇叫轄區現場XDDDD
推 orchidd: 這翻譯 ，以為是新劇，結果是Live
推 tresbien: 建議標題加上原劇名《Live》心得會比較好搜尋喔 :)
推 elainakuo: 轄區現場 囧...
※ 編輯: mfg1103 (118.170.33.172), 05/26/2018 11:00:35
推 lilrabit16: 這幾天都看到哭了，劇情很簡單但全是身邊都會發生的
→ lilrabit16: 事
推 samll: 劇名蠻切實的啊，就是在這個派出所轄區發生的事。Live心得
→ samll: 文超難找
推 cayenneer: 有時希望台灣的電視台可以不要亂改劇名嗎？
推 l711470: 這是netflix上架取的，這名字很貼切
※ 編輯: mfg1103 (118.170.33.172), 05/26/2018 18:39:16
推 HarunaOno: 也剛追完這部 只是光洙有時候會讓人很出戲啊XD RM太深
→ HarunaOno: 植人心
推 estherx: 剛看了兩集，覺得光洙演技蠻好耶，不會聯想到安堆XD
推 tpc302: 可是他皺紋好多
推 ymmat55: 中文劇名貼切+1,沒這個翻譯前我真心沒懂為什麼劇名是live
→ ymmat55: ,哪裡的live。大推這齣節奏明快，貼近現實又有滿滿感動的
→ ymmat55: 好劇！
推 PH4U: 剛看完，連很少看韓劇的我也很有共鳴，很喜歡整個故事線及角
→ PH4U: 色敘事，同時劇情又不失真實，讓我好幾次會暫停去思考現實的
→ PH4U: 情況是不是也如此
推 tempuraoec: 超級好看的！！！！！！！大推
推 voin: 這部超好看
推 xulxul: 真的超級好看
推 m931642: 不錯
推 sailightaw: live推!
推 eggwraprice: 超好看QQ南韓的真實放到台灣來也幾乎無違和感
→ eggwraprice: 每天真的就是馬不停蹄地有各種事件發生在基層的轄區
→ eggwraprice: 現場啊，中文片名真的取得很好
推 ysc3223: 這部劇讓我最動容的部份是吳楊寸跟他爸爸從恨到原諒。
推 ysyso: 推推！真的很好看！
推 cracrash: 這部好看，但loveline我無法....
推 shellia: 正在追這部，只能推了，很難得有讓我們全部室友都認真追
→ shellia: 的韓劇
推 wadapter: 剛看完 非常推薦 警察真不是人當的
推 stitch0509: 倒數兩集 情緒超濃厚的QwQ
→ Umma737: 好看！而且覺得吳楊寸好帥  >////<
推 orangela: 剛看完，哭到腫著眼，大推