[情報] 5月新劇: SBS《Secret Mother》

[dunking (冷鋒過境)]

　　劇　名  Secret Mother
    ───────────────────────────────────
    官  網  http://programs.sbs.co.kr/drama/secretmother
    ───────────────────────────────────
    電視台  SBS
    ───────────────────────────────────
    首  播  2018年5月12日
    ───────────────────────────────────
    時  間  每周六晚上8:55(韓國時間) 晚上7:55(台灣時間)
    ───────────────────────────────────
    集  數  40集 (每集約35分鐘，一次播出4集)
    ───────────────────────────────────
    編  劇  黃藝真《神秘的新學生》
    ───────────────────────────────────
    導  演  朴容順《Wanted》《離婚律師戀愛中》《49天》
    ───────────────────────────────────
    演  員  宋玧妸《THE K2》《Assembly》《媽媽》
            金素妍《家和萬事成》《為純情著迷》《需要浪漫3》
            金太祐《世上最美麗的離別》《Black》《The Good Wife》
            宋再臨《我們的甲順》《Goodbye Mr. Black》《不善良的女人們》
            徐令姬《結婚三次的女人》《千次的吻》《善德女王》
            金在華《魔女的法庭》《金科長》《限時愛情》
            吳妍雅《Voice》《被告人》《Signal》
    ───────────────────────────────────
    預  告

    Teaser 1: https://www.youtube.com/watch?v=oSHJQ8t6Pi0
    Teaser 2: https://www.youtube.com/watch?v=zXrQbJrRQ6c
    Teaser 3: https://www.youtube.com/watch?v=jTrKzdzDvjE
    Teaser 4: https://www.youtube.com/watch?v=qBRf_GNZb-U

    ───────────────────────────────────
    花  絮

    http://programs.sbs.co.kr/drama/secretmother/clip/53540/22000273695

    ───────────────────────────────────
    中字預告、花絮    cr. Hedervary_Si 微博

    Teaser 1~2: https://bit.ly/2K0RJaE
    Teaser 3: https://bit.ly/2KLDebZ

    ───────────────────────────────────
    海  報     cr. SBS官網

    https://imgur.com/rP6s3aj.jpg
    https://imgur.com/hALGvtb.jpg
    https://imgur.com/KU6nOYF.jpg

    ───────────────────────────────────
    劇照區     cr. naver、金素妍吧微博

    https://imgur.com/0W6aeOE.jpg
    https://imgur.com/cmGKVee.jpg
    https://imgur.com/xmxqKiv.jpg
    https://imgur.com/MuKuGFh.jpg

    ───────────────────────────────────
    角色介紹                          文字資料: 張草莓pixnet blog
                                      圖片資料: SBS官網、張草莓pixnet blog


    金允真 (宋玧妸 飾)
    https://imgur.com/zuqxvqL.jpg
    (女，42歲) 主婦/前職醫生

        醫院財團家的獨生女，醫院理事長兼精神科醫生。在丈夫的堅實的庇護下兼
    顧工作與家庭，生活穩定安樂。一年前為了低年級兒子的健全教育，毅然決然辭
    職，成為只注重子女教育的全職婦女。

　　    雖然細心準備了完備的教育計畫，但策略和技巧遠不及意志和熱情，對於兒
    子的教育和日常生活打理，完全不足應付。心疼她的家人，請來專業的入學考試
    保母，讓她平靜的生活中開始出現裂痕。


    金恩英/Lisa Kim (金素妍 飾)
    https://imgur.com/WgIltcy.jpg
    (女，33歲) 主婦/入學考試保姆

        給人端莊冷靜並值得信任的印象，海外名牌大學出身的入學考試保姆。笑的
    時候看起來很溫柔，卻都呈現在她堅決的態度。受許多家長關注，金恩英就是這
    樣扮演一個完美的入學考試保母。

　　    灑脫、毫無顧忌，沉迷於愛情、酒、遊戲，與她保母的頭銜毫不相配。答應
    成為金允真兒子的保母是有理由的，當她越關注金允真，想說出口卻無法說出來
    的祕密，讓她越來越混亂。


    韓宰烈 (金太祐 飾)
    https://imgur.com/dmXKqbt.jpg
    (男，45歲) 允真丈夫/警察署長

        修長的體格，給人一種溫暖的印象。每當警察大學畢業和升職的時候，都會
    被封上「最年輕」頭銜的精英警察。

　　    在失去了幼年失怙，和母親相依為命的環境中，自然而然學習了堅毅不拔的
    性格。和母親介紹的允真一見鍾情後結了婚。是可靠的丈夫，也是慈祥的父親，
    不論家庭還是工作，一切都很穩定。

　　    為了兒子教育而放棄自己生活的妻子，宰烈對於允真作為家庭主婦感到遺憾
    ，為了讓允真重新回歸醫師的熱情與崗位，他提出了建議。


    夏正完 (宋再臨 飾)
    https://imgur.com/ChUABQG.jpg
    (男，34歲) 重案組刑警

        陷入思考的時候，會退後一步，靜靜地觀察，但只要衝動起來，火爆的個性
    便藏不住。一旦開始著手一件事，就會勇往直前走到最後。

　　    讓他移動的胳膊的動力，雖然只是鐵飯碗的薪水，但緊要關頭時，便會沸騰
    起正義感，隨時都做好準備的熱血刑警。


    允真和宰烈的家人

    朴善真 (車和娟 飾)
    https://imgur.com/aIu11i3.jpg
    (女，67歲) 允真的婆婆/順心醫院院長

        智慧又幹練的形象，比起原本醫師的工作，管理階層更適合她。不做絕對吃
    虧的事，對利害得失斤斤計較。當媳婦允真成為了醫院理事長，自己登上院長職
    位，開始有傳言說自己賣掉了兒子做政治聯姻，但身為前輩與婆婆，她和允真相
    處融洽。允真提起自己想當全職婦女的想法，善真馬上答應，還當起了代理理事
    長，成為醫院的第一權力者。


    韓俊熙
    (女，36歲)允真的小姑

　　    以聰明的頭腦進入了名牌大學，又以漂亮的外貌，畢業的同時也就結婚了。
    為了要讓女兒進入國際中學入學，全心全意付出的熱血母親。同時，向兄嫂提供
    各種資訊，積極主導找尋入學考試保母一事。


    韓敏俊
    (男，10歲)

　　    允真的兒子，媽媽眼中善良的孩子。隨媽媽所希望的，努力達到她的要求。
    如果那樣媽媽會幸福的話，我也會幸福的。


    慧靜成煥一家

    姜慧靜 (徐令姬 飾)
    https://imgur.com/AE30BNu.jpg
    (女，40歲) 秀敏的媽媽

        江南人，從小就在正常的教育環境中長大，結果卻失敗了。因為對學歷的
    自卑感，無論何時何地都會追求完美的教育。為了完美無缺的人生，堅決不和
    出軌的丈夫離婚，只同意分居。後來，和女兒的游泳教練偶然有了接觸，產生
    令自己焦慮的秘密。


    鄭成煥 (閔成旭 飾)
    https://imgur.com/DovT1DN.jpg
    (男，43歲) 姜慧靜的丈夫/大企業高層幹部

        就那麼一次，偷偷見了非妻子的女人，那個背叛感……知道，我懂妳的意
    思，提出了暫時分居的想法，妻子完全沒有意見。就那樣分居了一年，妻子…
    …好像有了男人。


    鄭秀敏 (崔侑利 飾)
　　(女，10歲)

　　    一年級學霸，話少，很安靜。

　　    雖然在校成績很好，在所有學科都能佔據第一名，但其實都是靠補習班學
    習而來的，在讀書方面很吃力。


    華淑承洙一家

    明華淑 (金在華 飾)
    https://imgur.com/UvD0b3S.jpg
    (女，42歲) 智浩的媽媽

        地方大學，平凡的土湯匙出身。在艱難的首爾生活末路，賣掉暴漲的股份
    、辭掉工作成為了全職婦女。為了兒子的升學偽裝離婚，是比任何人都還愛著
    丈夫的純情派，但這是怎麼回事?丈夫內心深處有了別的女人的同時，也對丈夫
    產生危險的秘密。


    尹承洙
    https://imgur.com/4Cf6nSP.jpg
    (男，40歲) 華淑丈夫/投資客

        本來是勤勞務實的國土交通部七級公務員，耳聞股票的投資技巧，果斷辭
    職。按照妻子的策略僞裝離婚，租起一間套房裡開始進行網路交易。雖然成為
    了夢想的投資客，但事實上失去了一切，他實在不想告訴妻子這一個悲劇的消
    息。


    尹志勳
    (男，10歲)

　　    溫順的外表。雖然媽媽希望讓他認真讀書才那麼做，但總是因為爸爸的缺
    席而感到孤獨。總是一直在進食，維持飽足感。


    智愛炳鶴一家

    宋智愛 (吳妍雅 飾)
    https://imgur.com/w0mdw4P.jpg
    (女，36歲) 彩琳的媽媽

　　    華麗出眾的外貌，讓眾媽媽的視線都吸引向她。說話優雅、不疾不徐。她
    有個秘密，曾經是酒店小姐出身的秘密。

　　    年輕時雖然書讀得不錯，但是因為家庭環境不佳而貧困。強烈的希望把孩子
    培養成世上最優秀的人才。


    李炳鶴 (金秉玉 飾)
    https://imgur.com/tQVoAd8.jpg
    (男，60歲) 智愛丈夫/房東

        包括首爾在內，多座建築物的租賃業者。與前妻膝下無子，和智孝外遇的期
    間生下了女兒，離婚後和智愛共組家庭。但是，智愛不知道他還有別的孩子。

　　    炳鶴對於教育有自己的一套方法，給了智愛內心滿是危險的警戒。


    李彩琳
    (女，10歲)

　　    長得像媽媽，有漂亮的外貌，對於學習也很有慾望。不管在學校還是補習班
    ，只要對於讀書有幫助，她都會努力去做。

    ───────────────────────────────────
    簡  介        cr.張草莓pixnet blog

    一位入學考試保母來到一個注重孩子教育的女人家中，不知道是敵人還是朋友，
    兩個女人產生無法預測的友誼和危機...。

    ───────────────────────────────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.227.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1525945399.A.0F0.html
→ dunking: 有潛力且期待滿滿的新作 打算開直播來養觀眾~~
推 x213320x: 期待推~
推 XDDDD555: 期待這齣 演員大飆戲!!!!
推 shadowy26: 兩位女主的演技火花令人期待~希望編劇給力了!
推 katlinbubu: 有四個家庭的故事，希望支線不要演得很亂
推 tcchenk: 居然四個家庭，有空再看兩集看看
推 pongding: 推!!期待~~~
推 kof010485: 金素妍走這路線也超正
推 x213320x: 希望雙女主戲份要抓好~
→ ashin1069: 金素妍耶  我的第一個韓劇女偶像 會來追看看
推 jeongmagongi: 推素妍歐尼!!!
推 seha87: 看到40集嚇到 還好是每集35分
推 paesuli: 人設的翻譯跟官網不同耶，是不同的版本嗎?
推 hufiba: 推！
→ dunking: 由於目前有中文角色描寫上比較好的就目前引用的部落格
→ paesuli: 哦哦，可是內容不是這樣，像恩英的角色官網沒有說海外大
→ paesuli: 學出身
→ paesuli: 跟微博上各家演員粉翻譯的有些出入我才去查的
→ dunking: 原來如此 由於目前維基這邊完全沒有資料所以也很難使用
→ dunking: 其實鳳凰天使翻譯官方網站的人設是最正確的 但也要等到
→ dunking: 播出首周後才會看到...但前提是那個網站有提供
→ paesuli: https://imgur.com/a/3hoPFN6
→ dunking: 感謝p大的提供~~
※ 編輯: dunking (223.139.161.2), 05/10/2018 23:00:04
→ pppan: 這編劇的戲我沒看過～架構好大(>﹏<)
→ pppan: \宋玧妸/\宋玧妸/\宋玧妸/