[心得]浪漫滿屋--漫畫VS電視劇比較（二）有雷

[unremembered (風聲鶴唳"鳥"木皆兵="=)]

◎智恩英宰VS漫畫主角，相似度有多高？！


    當我學妹聽到，韓國要拍浪漫滿屋，而且女主角是宋慧喬時，是一種晴

天霹靂的表情。


    用這樣的形容，你大概就會知道這之間的差別了。


    智恩跟池愛莉，可說是截然不同的兩個人。光是身高，池愛莉有一百七十幾

公分，說到皮膚，池愛莉最初出場時可是個青春痘女。


    不過我覺得宋慧喬最了一件很對的事，她沒有特別仔細的看過漫畫，沒有刻

意的模仿池愛莉的感覺，不但沒有畫虎不成反類犬，反而演出了另外的一番風味。


    說到真的不同，其實不在於外在的條件。女主角的內心跟本質，才是智恩跟

池愛莉最大的差別。智恩在劇中的設定，是個腦袋簡單，單純到有點呆的女生，

被英宰欺負，大多的時候都是把淚水往肚裡吞。池愛莉，既聰慧又精明，被拉德

欺負時，絕對是回整拉德，聰明的頭腦加上極快的反應，舉手投足都讓媒體有著

十分的好感。


    我還記得結婚的記者會，記者訪問池愛莉。在這之前，全世界都覺得這是超

俊男配平凡女的組合，於是記者問：「妳喜歡拉德哪一點？」池愛莉說：「個性吧！」

然後記者又問：「妳覺得拉德喜歡妳哪一點？」（韓智恩是說，我也不知道。）

池愛莉就回答：「當然是長相啦！」當下真是狠狠的給了拉德一記回馬槍。（內容

大概是這樣的，詳細的回答，大家就參見漫畫吧！）


    平常的生活中，池愛莉當然不是省油的燈，如果拉德哪天惡作劇或者是施以

報復或略微算計的小聰明，隔天回來自己也知道要好好擔憂一下身家性命。這兩

個人可以在家中互設陷阱，可以把鍋碗瓢盆都當成武器，老實說，就算作者畫他

們拿菜刀互相恐嚇，我大概都不會覺得吃驚。不過池愛莉跟智恩同樣的，都是善

良且單純又樂觀的人，面對對方的慘境，她們都會浮現出同情與退讓之心。（當

然，拉德跟英宰也是）


    也許你會問，這麼聰明，房子怎麼會被賣掉？！其實，漫畫中是沒有那兩個

壞朋友的角色。說到這裡，大概要請大家回想浪漫滿屋的名字-full house-有沒

有覺得這跟撲克牌的某個名詞很像！！！沒錯！房子被賣掉的原因，其實是因為

池愛莉的父親好賭，連房子都取名為撲克牌術語。身為女兒的池愛莉在父親撒手

人環之際，卻全然不知道這件事情，背後還牽扯到了黑道詐騙集團，跟池愛莉的

勇敢追查。這樣的背景，引出了拉德跟池愛莉非常重要的一段定情之旅（這後面

會提到）。


    池愛莉的個性，也說明了當她發現自己千真萬確的愛上拉德時，會勇敢的千

里追到好萊塢，拼命的去抓住自己的愛情。比起韓智恩默默哭泣的眼淚，這兩個

人還真是從頭到尾都天差地遠。



    男主角的部分，英宰就比較像拉德了，不過，其實要說到像，好像也是有點

距離。


    先說說外型，我覺得拉德的外在與氣質，還真的是漫畫才會出現的那種「天

生注定的世界巨星」，所以我一直很好奇，選角會選出誰。當rain出線，他的朋

友其實也糗過他，覺得rain跟拉德有差距。


    拉德出生於貴族之後，有種與生俱來的高貴，加上他的境遇，讓他有種冷漠

又不羈的氣質。如果你真要我拿人來形容，我覺得，大概是裘德洛的那種冷然的

眼神與臉龐，配上一點布來德彼特的不羈與狂野，跟奧蘭多布魯那種無法形容的

高雅與氣質，這，大概就是拉德。（當然，這樣的形容，其實還是很難去描述作

者對拉德定位的設定）


    拉德跟英宰一樣，和女主角在生活中都是打打鬧鬧，有著一樣的孩子氣，發

脾氣的時候會讓人覺得這根本是國小學生鬧彆扭。他們也有著同樣的高傲跟嘴

硬，而且同樣的有點自以為受歡迎。（當然，也真的是很受歡迎！）發現真的喜

歡上女主角的時候，也有點不想說的彆扭，偶爾還不太願意正面面對自己的感

情。我還記得，拉德第一次碰到池愛莉對他大吼大叫，還自以為池愛莉要跟他要

簽名，當然，在短短幾秒過後，他就見識到這女人的厲害與激怒人的本領。


    Rain盡了努力，成功了揣摩了拉德一部份的個性。不過，仍有一部份的不

同。但這問題不在rain，而是劇本的設定。


    看浪漫滿屋的戲劇，大概很多人都有類似的感覺，「李英宰會不會太過份了！

這樣對智恩！真想跳進去把他揍一頓！」。因為女主角的退縮與忍讓，男主角的

無理取鬧，很多的時候就像是為了欺負人而欺負人，智恩竟然愛上了英宰這樣嘴

巴毒辣的人，除了他某部分的貼心外，還真是驗證男人不壞女人不愛的大道理。


    看漫畫的時候，上述的問題不會存在，你不會覺得拉德太過份，更不會有什

麼日久生情的質疑，因為池愛莉的反應跟他根本就是勢均力敵！這兩個人三天兩

頭來場大火拼，一向對外人冷漠又有紳士風範的拉德，就特別容易被池愛莉激

怒，在外面的世界，他依然是那個冷漠又孤傲的巨星，卻在碰上池愛莉時，兩人

就吵吵鬧鬧的彷彿回到稚氣的歲月。就像我們國小的時候，也許會有一種經驗，

有一種人，特別會吸引你的目光，你特別喜歡欺負他，卻也不是真的討厭他，他

被激怒的反應讓你覺得既開心又不捨，那是一種，特別的緣分注定。


    套句米蘭達（喜歡拉德的強勁第三者，慧媛後來的角色，有點像她，之後會

談這個角色）最後看開時，淡然說的話：「這種情況我看多了（指吵吵鬧鬧），沒

有什麼可以把他們分開的！」



（待續）
--
怎麼越寫越多^^;;;
差別還真是大啊

哈…哈…（學韓智恩耍尷尬）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.227.11
推 leafclover:大推推堆．．．真的寫的好棒喔^O^
推 fjugirl:看了你的分析覺得英宰這角色可能元彬比較適合演
推 JNHU:完全引起我想去看漫畫的慾望耶^^ 你真厲害！！
推 gelion:寫的很好 只能抓錯字啦XD 天生"註"定
推 WINDWU:真的想給你拍拍手...原本根本不想看漫畫的說...^^
推 piichan:推！看完你寫的文章就真的很想去看漫畫！
→ sonjalee:大推阿希望大家也去看漫畫真的很好看
推 drewoo:推！ 好想看漫畫阿
推 aanee:有點小後悔當初在花蝶上班沒凹張海報了~><~p
推 Reddin:Rain也很有種"明星氣息" 他有種令人喜歡的魅力^^
推 kinkifan:漫畫很好看耶！可能是因為太難照著原著拍吧
推 asami:推薦這篇文章阿阿阿阿阿~~~
推 whitepurple:這種情形我看多了，沒有什麼可以把他們分開
→ whitepurple:的！....注定要在一起的人是分不開的！
推 LinUone:推一個^^~寫的真好...
推 vocal1615:推推推~好好看優!請繼續加油
推 enstella:懷念啊~~~~~~~~~^^