推 Aprilbaby:部落格主人的看劇心得都寫得好棒喔！！^^ 07/06 12:04
明明是一年多前的戲 現在要po心得實在很害羞
不過這篇不是我寫的 是另一位版友艾莉莎寫的
因為她不會po文 在經過她同意後代她發表
以下附上原作者的網誌 歡迎大家有空去看看
原po艾莉莎的網誌 http://tw.myblog.yahoo.com/chen-elisa/
原作品轉自艾莉莎的個人網誌及yycaf論壇韓劇版
如欲轉載請先詢問艾莉莎 謝謝
內文有雷 而且文章很長 請見諒
正文從下頁開始
【My Girl】清新雋永的愛情小品
一 制約
有的人在第一眼見到時沒什麼感覺，但交談後，會讓你覺得他很有內涵；有的書剛開始閱
讀時，可能稍嫌平淡，但越是翻閱，越覺雋永。我認為｛我的女孩｝就是這樣的一部戲。
剛開始覺得只是個機靈活潑的女騙子，對上木訥寡言的帥哥的輕鬆喜劇，還會時不時的來
些搞笑、模仿的橋段。我並不是很喜歡看這類的輕鬆喜劇，嗯，應該說，通常這類的輕鬆
喜劇我都只是有空時才會想看一看，看完一集後也不會想趕快再接看下一集。所以進度緩
慢的看完（甚至很多場面我還都快轉了）MG的前三集後，又隔了好幾天後才讓我有繼續打
開第四集的念頭。
人生就是一連串的巧合（哈，這是誰說過的？小丸子？）。看了第四集之後，開始看出興
趣來了。因為開始可以感覺到薛功燦對珠裕玲的愛意，雖然他本人還未意識到，但至少雙
方的互動中漸漸的可以看出一些愛的端倪，就讓我產生了往下看的興趣了。
在第六集中，薛功燦說要在珠裕玲真正的生日時幫她慶生，結果珠裕玲說身份證上的生日
其實也不是她的真正生日，因為她老爸到處躲賭債的關係，所以沒有人記得她是在哪一天
出生的，只記得她出生的那天雪下得很大，所以她心裡一直把下大雪的日子當成她的生日
。就是這段話，對薛功燦產生了制約的效果，「我記住了，只要是下雪天，就是珠裕玲的
生日」。從此，只要是下雪天，他就會想起珠裕玲，不管當時的他跟誰在一起，只要一下
雪，珠裕玲的影子就會在他心中浮現。
珠裕玲的言行舉止也深深的困擾了薛功燦。連陪金世璇去看歌劇時，腦袋中想著的，還是
珠裕玲。應該凝神專注傾聽歌劇時，他卻眉頭深鎖，反覆的分析珠裕玲對某件事這樣做的
用義、說某句話的涵義。雖然薛功燦認為他是順應自己的心跟金世璇復合，但其實在他的
潛意識中，他的心早就被珠裕玲制約而不自知了。
MG前幾集中，女二金世璇（朴詩妍飾）出場的機會不多，所以就直接先把她擺一邊去。倒
是男二徐正雨（李準基飾），真是個令人非常欣賞的角色。
這個愛玩、不過問世事的花花公子，因為珠裕玲的活潑及多面性格引發他的好奇，讓他不
由自主深受她吸引。看著因為對薛功燦的愛而為難的珠裕玲，從徐正雨心裡的一句OS「心
累了，妳要怎麼辦？」中，帶出他對珠裕玲滿滿的不捨；還有後來珠裕玲因為難過，而在
小吃店喝到爛醉時，徐正雨發現薛功燦打來的電話，並不是自己接起來，而是轉給小吃店
老闆娘，請老闆娘指路讓薛功燦來帶珠裕玲回家時，這個男人的大氣度，我我深受感動。
他想要的是公平競爭，而不是私下攪和，所以，始終只能旁觀著珠裕玲為另一個男人傷心流
淚的他，讓人心疼。
二 瘋了
"I give my whole water in joy,” sings
the waterfall, “ though little of it is
enough for the thirsty.”
瀑布唱道──
我樂於奉獻我全部的水，
雖然我明白只要一點點，
便足供渴者之需。
＜泰戈爾＞
數到五的薛功燦倏地張開眼，原本幽暗的公園，瞬間燈火輝煌，但他仍是一眼就見到那顆
更亮的星──珠裕玲。
「薛功燦，你瘋了。」這句話，是他為自己突然出現的悸動所下的註解。
薛功燦的外表看來或許木訥了點，個性或許老實了點，但絕對不笨，否則如何去經營那麼
大的飯店？但他心甘情願的上珠裕玲的當，樂意被珠裕玲擺佈。
所以當珠裕玲對他說了一個與63大廈有關的荒謬故事，其實是她以前無聊時跟鄰居小朋友
說的故事，沒想到卻傳遍全國時，他相信了；當珠裕玲跟他說，只要在電梯中屏息，當一
分四十秒後電梯抵達時，許的願望就會實現，他也相信了；當珠裕玲告訴他，走在斑馬線
上，只要每一步都踩在白線上，就會帶來好運時，即使他知道珠裕玲應該還是在騙他，即
使知道事後還是會被珠裕玲嘲笑，他依然皺著眉，不由自主的照做。最後珠裕玲對他說，
「只要心裡想著一個人數到五，數完後如果那個人出現，你就會喜歡上他。」
「除了他瘋了，不然怎麼可能喜歡妳。」這是珠裕玲的好友安真心，知道她喜歡薛功燦後
，對她說的話。
真的，他瘋了。
其實他只要有一點回應，對於認為自己只是單戀著他的珠裕玲而言，就很
滿足了，但是，他的回應，不只一點點。他完整且認真的回應了珠裕玲對他的每一個捉弄
，心甘情願地。
三 看不見
I hear some rustle of things behind
my sadness of heart, -- I cannot
see them.
在我傷心的背後，
我聽見有物沙沙作響──
只是我看不見它們。
＜泰戈爾＞
「不是因為忙不和妳連絡，是因為我的眼裡看不到妳。」
「沒辦法愛我沒關係，但不要推開我。」
「我不願意看到妳在我旁邊受折磨，最後．．．我會連你在受折磨都看不見．．．雖然很
殘忍，把妳從我身邊推開，是我能為妳做的最後一件事。」
為了理想，金世璇在薛功燦最脆弱時，離開了他。未留下隻字片語的將薛功燦留在韓國二
年，獨自在國外打拼的她，一直認為等她凱旋歸國後，愛人仍會張開雙臂迎接她的歸來。
愛情之所以善變，是因為人的心意會隨著時間的過去而轉變。
執起金世璇因為拼命練球而滿是繭的手摩梭著，薛功燦答應了金世璇從新開始的要求。
「妳要是感到如此不安，那公開我們的關係吧。」
「讓我感到不安的是你的心。我想要的是“你愛著我”這種確信感。」
「我正在努力，以後也會。」
如同當年耗費全部的心力，終於讓自己渡過父母意外死亡、爺爺重病倒下、公司陷入危機
，以及被女友拋棄的多重困境，薛功燦以為，只要努力，兩人就可以恢復以往的舊情。
但終究，還是失敗了。
愛情，並不是光靠努力就會成功的。
所以，推開那個逐漸讓他看不見的她，是薛功燦所能給予金世璇的，最後的溫柔。
四 謊言
構築在謊言上的愛情，如脆弱而易碎的雪鎮般，彷彿人世間的所有美好都被包圍在玻璃球
中，球內的世界精緻、夢幻、幸福，但只要稍不注意，很容易剎時即飛灰煙滅。
這部戲的架構很簡單，親情、愛情，與謊言。
薛功燦與家人之間的親情，與珠裕玲之間的愛情，而將親情與愛情串連在一起的，是謊言
。
因為謊言，讓薛功燦與珠裕玲相遇。
因為謊言，讓?綿病榻的爺爺逐漸康復。
但，也因為謊言，讓薛功燦與珠裕玲不得不分開。
Love! When you come with the burning
lamp of pain in your hand, I can see
your face and know you as bliss.
愛情啊！
你手持燃著痛苦的燈而來，
但我看得見你的容顏，
認得你乃是天賜至福。
＜泰戈爾＞
薛功燦知道，我說的話全部是謊言。
珠裕玲知道，她說的謊話我不會相信。
我原本是個謊話精，但是愛上了薛功燦，讓我不會再說謊。
我從來沒說過謊話，但是愛上了珠裕玲，讓我總時常說謊。
我越真實的表達我的感情，薛功燦就越會感到為難。
我說不了謊話而靠近了她，卻讓珠裕玲傷得更痛。
現在想用謊言守護薛功燦。
就裝作被欺騙，想暫時離開，不想讓她傷痛。
我的愛情不是謊言。
主動去揭發這段謊言的金世璇，並未如願的贏回她的愛情；在網球世界登上巔峰的金世璇
，在愛情面前，徹底的敗下陣來。
她終於意會到，打敗她的，不是珠裕玲，而是愛情，以及偉大的時間。
這是部happy ending的故事，小騙子珠裕玲最後終於得到了幸福。不過很吊詭的是，她的
幸福，卻是靠著說了個瞞天大謊得來的。所以，我可以說，謊言是這個真實世界的唯一真
理嗎？
~全文完畢 謝謝看到最後的版友們~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.78.37