推 toko22:sinbi的發音是中性嗎？是真的嗎？聽起來很女性... 01/26 18:59
推 liuyeh:我一直覺得莘菲應寫成莘雨耶..因為雨的拼法不就是bi嗎?!... 01/27 01:00
推 vickie:呵..我覺得X珠,X貞,X善比較女性化耶!是大部份泡菜妹的名字 01/27 09:41
→ vickie:bi的確是韓文的"雨",sinbi的漢字也是可以取像辛雨這麼男性 01/27 09:42
※ 引述《tomoco (感動能記得多久)》之銘言：
: ※ 引述《shelc (shel)》之銘言：
: : 因為看的不是東森的版本...
: : 所以怕以下會有雷,已經先註明囉~
: : 我一直覺的美妙人生劇情的時間點有點問題...
: : 一開始世貞知道自己懷孕是約莫兩各月(醫院產檢時)
: : 然後她想跟聖元說但是沒說,給他的書裡面
: : 紙飛機已經取好莘菲這各名字-->難道這名字男女通用嗎?
: : (那時應該還不知道男女....)
: 世真給聖元的書本裡，是沒有紙飛機的吧
: 那個紙飛機是夾在世真自己的那一本書裡
: (我是這樣子想的~)
嗯..我覺得紙飛機是夾在世貞給聖元的那本書才對
我想你應該已經看到聖元發現當初世真給他的那本書裡
夾著的紙飛機上寫著一行小字："希望你記得這個名字－韓莘菲”
我覺得這個名字應該是世貞在決定生下莘菲時就取好的
無論是男是女，都要叫他”韓莘菲”
其實以莘菲的韓文發音sinbi來說，算是個中性的名字吧！男女叫起來都不會怪
我倒是覺得bug在另一個地方，就是世貞既然已經決定獨力撫養莘菲
也不打算讓她到韓家認祖歸宗，但卻還是延用父親”韓聖元”的姓氏
照理說通常應該會用自己的姓，取名為”鄭莘菲”吧！
: : 另外不知道世真的短髮是真的嗎?
: : 因為她來台灣宣傳時 已經又是蠻長的.
: : 還有,總覺得世貞演這齣戲時比較肉耶... XD
: : 害我一直有她真的懷孕的錯覺 XDDD
她是真的為戲落髮沒錯，她為了更符合職業婦女的形象
所以忍痛把多年的長髮剪掉，真的是很敬業的專業演員
”美妙人生”已經是去年三~四月間的戲了，所以算算時間現在也該留長了
雖然我也是覺得她演美妙時在鏡頭上看起來微胖
但其實本人身材很勻稱耶！
所以都怪電視銀幕的放大效果實在太恐怖了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.145.122