※ 引述《penwoody (口愛小蘋果)》之銘言：
: ※ 引述《liuyeh (liuyeh)》之銘言：
: : 小心有雷~
: : 看到原po提的問題 讓我想到另外一部很喜歡的韓劇
: : 不知道penwoody有沒有看過[小爸爸上學去]?
: 呵 有喔 我有看!! ^^
: : <以下有小爸爸結局雷喔…>
: : 總比原本的設定…只有尚杜會死….還要好很多很多吧?!
: : 他這一生都已經這麼慘了
: : 至少最後也該有幸福的權利吧?!..不管是以什麼樣的形式
: 我認為尚杜跟Goodbye是不太能一起比較的
: 看完尚杜的結局對我個人而言是可接受的
: 尚杜上學去 整體而言 觀眾應該都不覺得結局會以死亡結束
: 所以如此特殊的安排 個人是給予肯定的
: 但Goodbye結局會讓我傻眼是有相當多原因的
看到小爸爸上學去的結局時...情緒很激動
覺得他們明明有機會可以幸福美滿的生活下去
可是過了不久又覺得..既然一定要有這場意外
兩個人死總比一個人獨活好
所以也就沒那麼難過了.....漸漸地
但是Mr. Goodbye的死已經是注定的..(如果)
要是還把玄瑞死後眾人的悲痛演出來..就覺得真的很殘忍
(雖然會賺人熱淚..)
一想到尹會有多麼傷心 (才剛跟爸爸相認2天啊)
一想到玲茵會有多麼痛苦 (她知道玄瑞的病也沒幾天)
一想到越來越喜歡常務的卡一..和玄瑞最好的朋友水珍
疼愛的弟弟魯尼..甚至可能玄瑞的親生母親 聽到死訊的震驚和悔恨等等
所以..儘管對劇本有一些遺憾
看結局時..雖然心裡很平靜的看完
但真正受到影響的反而是[再見先生]落幕之後....
玄瑞真的是太可憐了
在他死後世界一樣會運轉
他捨不得的那些人與事究竟會朝哪個方向方展
很多年以後..
也許玲茵會跟卡一在一起
也許尹會受到繼父的疼愛
也許親生母親受不了打擊的早逝....
儘管他希望玲茵要好好的活下去..希望卡一不要放棄玲茵
但連看戲的我都不忍心讓他知道以後的事
所以...
我覺得 還是沒演出來的好
可能編劇自己也很煩惱吧 ^^?
但是想想玄瑞和玲茵真正有相處的時間居然不到2個月吧....說不定更短
人生真的是很短暫啊 (想起算命老爺爺說的話..)
: : 至於Mr. Good-bye結局
: : 我想編劇已經暗示玄瑞已經死了…
: 我贊同你的說法 我也認為玄瑞已死
: : 呵….我只能說
: : 能夠很平靜的看完最後一集
: : 還真的是件很幸福的事啊!!! (該說我太容易滿足?)
: 玄瑞的死 並不是我垢病結局的因素之一
: 大大精闢的解釋釋真的相當好
: 有些我沒真的想到(萬歲的部份 只有稍稍懷疑了一下 呵呵...^^)
: : 雖然本來以為可以看見結婚(求婚)的場景..手術的機會…
: 沒錯 手術 我個人也是認為應該要有
: 畢竟 玄瑞MR.Goodbye不只一次說過他非常想活下去
: 哪怕是多一天 多一個小時
: 看不到他的爭取 看不到他奮鬥活下去的痕跡
: : 結果都沒有 讓我稍微有一點意外
: : (因為那似乎是還蠻容易出現的劇情走向)
: : 果然是…..集數不夠……= =”
: 我認為不是集數不夠
: 而是15.16 有太多不必要的內容了
: 與炒炒爭吵的畫面 過多
: 從玄瑞家搬走搬近 再搬走
: 我都累了= =
炒炒才剛知道..而且這不是小事
我覺得有爭吵才更能證明她真的很愛玄瑞吧?
何況搬家...是因為炒炒傷心的願意退讓一步 替玄瑞著想.擔心會一直爭吵
炒炒搬走那天早上玄瑞一個人吃早餐的表情真的很難受啊...
也因為這樣..玄瑞才終於明白炒炒的心吧
: : 所以最後呈現出來的就是我們看到的這個Ending了吧?!
: : <在此感謝仁慈的編劇大人..沒讓我看到玄瑞的喪禮..>
: 有喪禮也不一定不好啦 只是要安排的好不容易 哈哈...
嗚....依然不怎麼想看到....會很難過的啦....T_T
: : (拉拉雜雜一堆……我認真了……………-_-|||)
: : 不過其實有點小小遺憾
: : 比如說..南玄瑞到底是誰?….為什麼和尹常務一樣也叫玄瑞….
: : 是親生兒子嗎?
: 沒錯! 當小販媽媽收到信時 我有高興了一下
我本來以為是尹玄瑞寄的信
: 以為會有啥令人感動的說詞
: 不一定要相認 但我相信 有些東西 還是應該要有些交代吧!?
: 雖然我說不出是啥??@@sorry...
嗯....對啊..同意
: : 沒有母子相認的場面我覺得也好 --<不然這下只有16集鐵定不夠播>
: : (常務也不想看到母親傷心吧…畢竟可能活不久了…)
: : 但還蠻希望能知道南玄瑞的生世…也許當初常務的母親是不得已才拋棄他
: : 也許20幾年來母親始終想念著不在身邊的兒子….?
: : 所以將愛投注在另一個兒子上…所以才取名為”玄瑞” ?
: : 沒有母子相認也沒關係…如果常務能知道原因
: : 應該就更能了無遺憾了吧?!
: : Mr. Goodbye結束了……
: : 我會好好期待年底的KBS演技大賞頒獎典禮的 ^_^
: : 這次的翻譯沒有把歌詞翻出來
: : 覺得有點可惜….so
: : 最後附上OST中的第2首歌 Goodbye部分中文翻譯歌詞
: : 這也是本劇結尾最後的Ending音樂
: : ----Goodbye----
: : Goodbye, Goodbye
: : 再見吧! 我很幸福
: : 妳一定要把離開妳的我忘記
: : 妳那溫暖的笑容 我不能帶走
: : 我愛妳,深深地愛著妳
: : 我要把它深藏心底 向妳告別
: : 離別的痛苦我會全部帶走
: : 來生我們一定會再見
: : 繼續沒有說的話語 描繪沒有完成的愛
: : Goodbye, Goodbye
: : 再見吧! 妳一定要幸福
: : 請原諒離去的我
: : 我比妳更覺得心痛
: : PS. by the way…..讓我最想翻桌的韓劇結局是…
: : 巴黎戀人
: 巴片本人就真的沒看了 哈哈...
: (沒辦法嚕 我一向是重卡司的 李大叔只是配角 男主角又...實在是看不下去
: 呵呵 不要揍我唷!!^^)
前面還蠻好看的...後面有點太悲情 李大叔
: ------------------------------------------------------------------------------
: Anyway
: 從頭追到尾的再見先生
: 雖然結局令人嘖舌
: 但還是一片好片(雖然因為結局 本人只給了80分)
唔.....評分嗎.....還蠻難評的耶
95 ?
: 再見嚕 Mr.Goodbye...'
: Farewell............
: ps:一整個空虛 現在><
Bye~~~~
--
正因為是真實的全然放鬆
所以能讓傷通輕易經過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.186.191
※ 編輯: liuyeh 來自: 61.67.186.191 (07/26 14:37)
※ 編輯: liuyeh 來自: 61.67.186.191 (07/26 14:40)