› 精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
作者dargen (下一站，生六個)
看板KoreaDrama
標題[情報] 秘密花園第19集預告
時間Thu Jan 13 11:14:59 2011
另補一個韓飯製作的MV 超讚 http://www.youtube.com/watch?v=aExBS64Gw4o
19集預告水管網址 http://www.youtube.com/watch?v=RtVxf5S3D7s
感謝百度貼吧 小舟挂席的翻譯 由於原帖網址內有版規不允許的視頻平台 所以我直接把翻譯貼過來了 --------------------------------------------------------------- 洙元：吉羅琳這個女的，是個什麼樣的女人？ 洙元遇到羅琳和奧斯卡一起出現在羅琳家門前的停車場。 洙元（酸溜溜地說）：多美好的畫面啊！ 洙元跟著奧斯卡、羅琳進了羅琳家，羅琳給奧斯卡弄飲料喝。 洙元：你們不是真的在交往吧？那我就要了尹瑟啦…… 雅瑩和金秘書在咖啡店，雅瑩的嘴唇上沾了奶沫，金秘書驚。 金秘書：哦喝！（金秘書拉住了雅瑩的手） 奧斯卡拉著尹瑟的大街上邊喝著咖啡漫步。 奧斯卡（忽然喊）：瑟啊，我愛你！ 奧媽（指責尹瑟）：你和我們佑英是這種關係，又接近洙元的用意是什麼？ 奧斯卡和肖恩坐在沙發上，奧斯卡揉肖恩的頭髮。 奧斯卡：我們確定一下稱呼吧。 肖恩：奧斯卡。 奧斯卡：好啊！奧斯……（忽然發覺不對） 雅瑩和羅琳在家吃飯。 雅瑩：我昨天又做夢了……（捂著嘴不敢說） 羅琳：你夢見什麼了？ 羅琳獨自坐在更衣室置物櫃前。 洙元畫外音：如果你徹底地欺騙過我，或者想要欺騙我的話，我就…… 洙元坐在車裏，流下了眼淚。 ----------------------------------------------------------------- (那個夢的內容有新聞已經爆出來了) 想看的親古請點 http://tieba.baidu.com/f?kz=975560340 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.160.244.1
推 cian:哈哈 雅瑩跟金秘書 XDDD 01/13 11:16
推 angel516:是在哭啥啦？！ 01/13 11:19
推 yv135:前半段看了覺得好歡樂~後面洙元哭也太吊人胃口了吧!! 01/13 11:22
→ yv135:武術學校的人也穿閃亮亮運動服耶~!XD 01/13 11:22
→ dargen:我猜洙元哭應該是因為記憶都回來了吧 01/13 11:27
推 sinon:同意樓上d大 XD 01/13 11:29
推 minilemon:雙胞胎 冏 一定要穿亮亮的運動服出場!! 01/13 11:40
推 echalotte:推全家穿閃亮亮運動服 01/13 11:42
→ minilemon:Oska媽不爽瑟跟洙元之前那樣現在又跟Oska復合 01/13 11:42
推 angel516:不過OSKA媽應該不會是兩人的阻礙，因為瑟的家世很好 XD 01/13 11:45
→ minilemon:金秘書也要來泡沫吻嗎>///////< 01/13 11:45
→ dargen:兩個媽都遇到強勢的媳婦 XDD 01/13 11:46
推 duchen:看 不看 看 不看 看 不看 看 不看 要被雷嗎? 崩潰 01/13 11:49
推 minilemon:最虐的都過去了吧 ^^ 現在突然希望週末不要來T T 01/13 11:51
推 harrylord:也覺得是34元回來了 可以未看先感動擺起來放了XDD 01/13 11:52
更新視頻文字翻譯內容 ※ 編輯: dargen 來自: 203.160.244.1 (01/13 11:58)
推 yuabcd:其實不知道為什麼看到小金秘的"喔喝"我就爆笑到不行 01/13 12:12
→ yuabcd:還要配上小金秘的瞪大眼...阿哈哈哈哈 01/13 12:14
→ dargen:小秘在訪問裡說也想來個泡沫之吻 金編就讓他達成願望了 XD 01/13 12:17
推 minilemon:看了好幾次預告 跟雅瑩說話時的羅琳那角度正翻天啊!!! 01/13 12:19
→ liebeeva:最後那眼淚很關鍵阿.. 想看金秘書的泡沫之吻XDD 01/13 12:21
→ dargen:雅瑩說"又作夢了"那個畫面 她的眼睛一直盯著羅琳的肚子 XD 01/13 12:21
→ liebeeva:戲外大家模仿翻天了 戲內也來個一定超爆笑...XDD 01/13 12:21
推 leo725051:“大韩民国最帅男人”的“玄彬效果”XDD不喜劇都不行了 01/13 12:32
→ leo725051:他家的男人都需要女生去捍衛對抗媽媽嗎??XDD 01/13 12:32
→ leo725051:希望恢復記憶只是感傷不是虐,我想從頭笑到尾的說 01/13 12:33
推 lehrerin:金編對金秘書真好~希望她也有聽到廣大花園飯的開船願望! 01/13 12:35
推 ichain17:我快被金秘書笑死 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 01/13 12:37
推 yuabcd:其實我覺得oska媽跟尹瑟的畫面應該是oska媽找瑟兒談判 01/13 12:39
→ yuabcd:oska衝過來救美人.....XDDDD 01/13 12:39
推 leo725051:有啥好談判?尹瑟家也是大戶,人也漂亮又有工作,這樣還嫌 01/13 12:41
→ yuabcd:這個家族的男人真的都是追著老婆後面跑的那種XDDD 01/13 12:42
推 MaaLong:尹瑟好正阿-///////////////- 01/13 12:42
→ dargen:應該就是yua說的OSKA媽找尹瑟 OSKA知道趕過去 然後他媽開K 01/13 12:42
→ dargen:結果還沒K到就被尹瑟一手擋住 (尹瑟真是帥呆了~~ 01/13 12:43
→ yuabcd:瑟兒已經榮登我內心最強女二排行榜一位XDDD 01/13 12:44
推 lehrerin:這部片女一女二都很帥呀!! 01/13 12:44
推 tuber2:我才不要點哩 我要忍住 忍住 求開船!!!! 01/13 12:45
推 leo725051:樓上真有志氣!!我有裝避雷針不怕被雷打 01/13 12:49
推 yuabcd:都到了這個階段了,剁手指也要點下去啦...XDDDD 01/13 12:52
推 promener:尚恩叫奧斯卡 為什麼為什麼驚覺不對啊@@ 01/13 12:56
推 ryoryo1134:大家都穿著閃亮亮，不知34元回來會多唾棄這些人=.=++ 01/13 12:59
推 all115104:是因為叫奧斯卡不是加敬語嗎? 應該要叫兄? 01/13 13:00
推 minilemon:Oska要他加上"兄" XDDD 01/13 13:01
推 ryoryo1134:尚恩真傲嬌，該說OSKA都敗在這種類型的人!!! 01/13 13:02
推 minilemon:話說韓方已經公佈DVD內容咧 01/13 13:05
推 kenfish:瑟兒更傲嬌，所以奧斯卡敗在她手上了XD 01/13 13:11
推 yatou:新聞的重點是"甜蜜清純感的床戲"啊啊啊啊啊啊~~~~~ 01/13 13:34
推 msp888:愛點又不敢看XD直接PAGE DOWN到底假裝看過了哈哈~週六快來! 01/13 13:34
→ yatou:看來大家的怨念金編有收到啊XDDDD 清純的開船也不錯啦^^ 01/13 13:35
推 isly36:洙元醒來應該會再吃一次羅琳跟奧斯卡的醋吧XDDD 01/13 13:37
推 lion20312:甜蜜開船!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!有船!!!!!!!!!!!! 01/13 13:48
推 ginigini:快開船!!希望滾出小洙元小羅琳就更完美了XD 01/13 13:52
推 newf720427:洙元怎麼哭了啊@@？OSKA大喊:瑟兒我愛妳!>//< 開心! 01/13 14:13
推 cuteanne427:XDD 恭喜金秘書~看來金編也有看上次的訪問~XD 01/13 14:15
推 leo725051:忽然看到玩具總動員三裡的肯尼有一套亮片西裝,害我大笑 01/13 14:20
→ leo725051:不知道會不會有第五套運動服XDD 01/13 14:20
推 jopojopo:金祕書應該不會成功 01/13 14:28
推 setsuna293:omo omo不看不看不看不看 01/13 14:30
推 angel516:金秘書應該不會社長那招吧！除非他有偷看到 01/13 14:31
推 leo725051:在一起久了會感染習性,金秘書學壞了XDD 01/13 14:43
推 yuabcd:其實小金秘很"崇拜"洙元的.....XDDDD 01/13 14:47
推 clc41982:把前面10秒重看再重看...星期六快點來啊啊啊啊啊 01/13 14:52
推 ysmama:雅瑩有夢到了甚麼>"<... 01/13 15:13
推 yuabcd:34元應該是快回來了...我看最後流淚猜是這樣吧XD 01/13 15:14
→ yuabcd:不過19集開頭一定是會出現很多調教21元的爆笑畫面... 01/13 15:15
→ yuabcd:這部真的讓我過年時後不寂寞說.... 01/13 15:16
推 loveAvril:金秘如果有咖啡吻~我想我會注意他彎腰時的翹屁股~XD 01/13 16:09
→ dargen:幼稚元跟小孩搶羅琳的畫面應該會很爆笑 XDD 01/13 16:42
推 cprincess:金祕書...真的是笑死我了啦 XDDDD 趕快開船!!!! 01/13 16:43
推 lovebuddy:金秘書加油XDDDDDDDD 01/13 17:24
推 candy781210:雅瑩真得是劇透耶哈哈 01/13 17:44
推 rnw:這個星期的秘密花園能否再破刷新上星期的紀錄 請拭目以待 XDD 01/13 18:17
推 yuabcd:我相信這個週末的韓劇版人氣大概會破表XDD 01/13 18:24
新增一個韓飯製作的MV 大推薦 ※ 編輯: dargen 來自: 203.160.244.1 (01/13 18:43)
推 kula7566:本來不想看雷的 可是手指還是忍不住點了...金秘書:喔後～ 01/13 18:53
→ kula7566:突然希望週末不要來了啦～～好捨不得喔...歐都K～ 01/13 18:53
→ tychao:18集好像紅爆超過2千人吧,19與20有多少人live,到時再注意了 01/13 18:54
推 alibrandi:19,20想要等中字出來看個過癮 可是又想跟大家一起live 01/13 18:59
→ alibrandi:好掙扎XDD 01/13 18:59
推 mayuko520:孩子們耶 完全期待啊 也很期待金秘書雅瑩來個泡泡吻XD 01/13 19:03
推 paradisefish:推MV連結!!真的剪接的太讚!!!又感動了一次T^T 01/13 19:20
推 leo725051:新增那個MV真是17.18的精華版啊 01/13 19:57
→ dargen:那個作者真厲害 把兩個人的話剪在一起搭配畫面 超感動~~ 01/13 20:00
→ liebeeva:新增的那個MV超讚....!!>\\\\< 01/13 20:04
推 liwnmindy:韓飯製作的MV 那個剪得真好! 整個人起雞皮疙瘩+鼻酸Q.Q 01/13 20:30
推 isly36:好感人的MV 我想知道那個撞傷羅琳的有沒有被關>"< 01/13 21:17
推 conerwind:越來越期待至週末到來^^ 01/13 21:24
推 dolphinsea:MV 最後的那個花瓣真的太有FU了!!! 大家都知道這個點吧 01/13 21:32
推 laurafish:我也沒點,等星期六首播 01/13 22:21
推 cincinlee:MV好讚!!! 可是好想配中字....有FU 但聽不懂 >< 01/13 22:45
推 yuabcd:預告點了無數次了...不管看幾次小金秘的"喔厚"還是太有喜感 01/13 23:17
推 yuabcd:金編真的聽到小金秘在新聞裡的吶喊,說要"卡布之吻"诶 01/13 23:32
推 ecyojs:MV好感人 韓飯做的MV都好厲害 01/13 23:32
推 mxm:http://www.youtube.com/watch?v=0aMpvzWzAqM 歌詞也搭.. 01/14 01:04
推 cincinlee:推樓上 以SG為素材的MV 都好讚!! 01/14 10:15
推 balachien:金秘書那段是上次訪問的呼喊金編有聽到了吧XDDDD 01/14 12:10
→ balachien:最後一幕洙元落淚令人又想哭了...但我不想被雷太多>< 01/14 12:10