[LIVE]《秘密花園》ep9

[kula7566 (回來吧 勝負慾)]

[LIVE]《秘密花園》EP9 播出日期：2010-12-11

LIVE時間：韓國每周六、日 9:55pm~11:00pm （台灣時間減一小時）

           ╭──────────★收看網址────────────╮
           │                                                      │
           │                                                      │
           │   http://www.krtv8.com/tv/ (打SBS即可收看^^)         │
           │   http://tv123456789.com/ (找SBS)                    │
           │   http://www.tv365w.com/tv/946.htm (找SBS)           │
           │   http://www.zueiai.cn/p2p/mayi/143.html             │
           │   http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/?id=sbs-gbt#│
           │   (直播頻道二:SBS隨機)                               │
           │   http://ionair.sbs.co.kr/slonair/viewer/onair.jsp   │
           │   (SBS官網)                                          │
           │   以下請開燈(官網資訊)：帳：clma2200/密：abc123      │
           │   請不要擅自修改密碼，這是板友熱心提供的，不要自己改 │
           ╰───────────────────────────╯
 ------------------------------------------------------------------------------
                             ★ 本 集 重 點 ★

           看到像以前一樣搭手扶梯上班的洙元，女職員們嘀咕地讚嘆帥氣，
           雅瑩對洙元發出「我在這裡～」的眼神，但被洙元無視了。為了換
           回手機而跑到洙元辦公室的羅琳，拿起放在洙元桌子上的自己的手
           機，把洙元的手機往沙發上一扔，說道：「不想再有下次見面了！」
           就走掉了。

           羅琳乘坐的電梯門將要緩緩關閉的一瞬間，洙元按了open按扭注視
           著羅琳。洙元望著羅琳的臉，又不能坐上電梯又不想放羅琳走...


                                                  －FR.百度韓版秘密花園吧


  http://ppt.cc/_lSC  記者會照片 嘟嘴...
  http://ppt.cc/TIvV  拍攝花絮照 好冷～～
  http://ppt.cc/;y@Y  好帥....


第八集收視率 TNS（全國/首爾） 24.6/24.8
             AGB（全國/首爾） 22.3/24.3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.230.67
推 dargen:首推y
推 kelly1101:推推!!!
推 betty27:耶~~期待好久喔>////////<
推 liwnmindy:終於快到了~~~~
推 evava:終於要到了>///////<
推 minova:期待!!!!!!!!!!
推 onlymentos:推終於要到了
推 yaonet:等LIVE文等好久喔.....
→ laurafish:官網開不了,有人和我一樣嗎
推 kelly1101:今天要看金幼稚!!!!
→ laurafish:這個季節在韓國拍戲都很辛苦XD
推 jopojopo:推推推~~~~~~
推 setsuna293:終於開了~~
→ laurafish:為了上鏡好看都不能穿大衣
推 Kagome:終於！太期待了 >///<
→ carie270:LIVE開了!好嗨好嗨!!:DD
推 tacorainsasa:洙元的眼睛都水汪汪亮晶晶 好可愛阿~~
→ carie270:光看照片就心跳加速了怎麼辦XD
推 dinyodola:耶~~等了一個禮拜,可以看到久違的賤嘴金幼稚發威~XDDD
推 laurafish:希望收視率再突破
推 lemoncha:小聲說 明天的人氣歌謠會有白智英-<那女人>喔
※ 編輯: kula7566        來自: 59.113.230.67        (12/11 20:39)
推 yiruchen:好期待今天的擁抱及金幼稚看到家中晾襪子的那一幕~哈哈
推 leo725051:好期待~~完全準備好了!!
→ dinyodola:我超期待奧斯卡的桌曆  (我好壞心..XDDDDD
推 pommpomm:是我看習慣了  還是炫彬真的有長點肉回來了？
推 Kagome:期待金幼稚去找奧斯卡算帳，看預告那一段也很幼稚 XD
推 laurafish:該來吃晚餐嗎??
→ pommpomm:他的臉好像沒前幾集這麼凹了耶
→ laurafish:是澎澎大....
推 yaonet:現在出現的大嬸好像是朱元的媽媽...XD
→ laurafish:玄彬有變瘦,但也沒瘦到臉變的難看,或許是髮型吧XD
推 jopojopo:期待奧斯卡被欺負看他一臉錯愕我就好開心XDDDD
→ yaonet:我也這樣覺得耶  玄彬好像有長肉回來了
推 nht:哇... 看花絮照, 真的很冷, 雪好像下很大耶!!!
→ laurafish:期待他知道密碼那裡XD
推 emotion306:推！謝謝kula幫開XDD 是說我今天遇到卡卡獸= =
推 ashray:覺得有長肉+1
推 ujlvon:喔喔喔~~~好期待今天換回來混亂的局面還有抱抱的戲啊..>//<
推 leo725051:感覺比前兩集有肉點
推 laurafish:現在只能看畫面,聽不懂韓文啊XD
→ laurafish:冬天很冷,猛吃嗎
推 tychao:希望今天到結束前網路都很順...
→ leo725051:光看金幼稚一直耍幼稚  聽不懂也沒關係XDDD
推 yhua:推~期待金洙元的抱抱~愛呀呀呀 愛的抱抱b(￣▽￣)d
→ leo725051:我發誓以後快開播前絕不亂開其他網頁,剛又差點當機
推 evava:我的官網開始卡卡卡了= =......
推 pickdodo:是我看錯了嗎??怎麼打9:55-11:00呢??
→ evava:沒錯啊~那是韓國時間^^
→ leo725051:韓國和我們一小時時差喔
推 tychao:前一部戲結束了, 不知道廣告還要等多久.
推 yaonet:今天官網好難連上...差點急死...
推 kelly1101:只有聲音是順的  影像卡卡!!
推 leo725051:具俊表真帥
推 emotion306:後面有備註台灣時間剪一小時唷^^
推 mayuko520:金社長長肉應該是羅琳的關係，她吃東西重量不重質XD
推 serb:第一次追LIVE~
→ leo725051:聖誕節是周六  該不會停播吧
推 tychao:上週兩集都是開始後半小時後才連上線,今天早早連,希望別斷
推 yiruchen:卡在雅典娜的預告><
推 Kagome:車大叔！
→ mayuko520:網路是中華電信的版友，連對岸網站可以掛PROXY後再連，
推 kelly1101:來了!!
→ mayuko520:會比較穩一點http://service.hinet.net/2004/proxy.htm
推 jopojopo:開始啦!!!!!!!!!!!!
推 setsuna293:開始了
推 evava:要開始了要開始了!!!
推 bonnie2210:我的還挺順的耶....我也是中華的...開始了
推 leo725051:還會廣告五分鐘
推 yiruchen:廣告><
推 laurafish:剛剛出現秘密花園的音樂了
推 Kagome:OMO 我竟然這個時候開始卡了 >"<
推 tychao:終於看到完整的片頭,第一次耶.
→ leo725051:剛剛電話還響,真不想接,早知道電話線拔掉
推 trytry1008:連公車司機都聽到我願望,一路狂飆讓我趕上live!真開心
推 std87177:耶!!!!!!!!!!我等一個禮拜了QQ
→ laurafish:現在是元彬廣告
→ leo725051:我的也卡了,好緊張!!!!
推 mayuko520:元彬廣告真多，帥
→ leo725051:元彬好紅,連兩個廣告
推 ching924:已經看到元彬三個廣告了~
推 evava:有彬的都這麼帥嗎XDDD
→ ching924:開始了!我的官網今天很順
推 minova:開始了!!!!!!
→ leo725051:有彬的都帥嗎??小彬彬XDDDDD
推 ryoryo1134:開始了^0^
→ leo725051:來了~~~~~~~~~~
推 liwnmindy:羅琳身: 大叔... 元彬@.@a  開始了~~~
→ leo725051:上週的重來一下,這樣少了一兩分鐘了
推 laurafish:開始了
推 mayuko520:3D大郎咧？沒人翻譯..
推 sukichen:尋找3D大的身影...
→ leo725051:這麼冷的天淋雨拍好可憐啊
推 yiruchen:招換3D大~~~
→ leo725051:ˇ3D大耳朵會癢喔
→ leo725051:羅琳一定說了機車的話XDDDD
→ sukichen:自作自受的洙元...自己叫人家不要放過他的...
→ leo725051:聲音又必叉了
推 dargen:哈~~~不過這時換回來是對的啦 這樣金幼稚才能自救
推 yiruchen:閃亮亮外套怎麼在那....
→ sukichen:還翻看看是不是原版的...哈哈
→ dargen:應該是山寨版的吧
→ shinband:閃亮亮運動服怎麼穿在那人身上XDDDD
推 triste213:他的閃亮亮 義大利工匠一針一線40年才完成的運動服XDDD
推 liwnmindy:山寨版來了XDDDD
→ leo725051:不拎運動服出現,不過穿的人差很多XDDD
推 evava:哈哈哈~~~山寨版的閃亮亮運動服 洙元還一直要偷看牌子XD
推 ujlvon:發現閃亮亮外套了~~XDDDDD
→ kula7566:天阿 高速穩定版的開始卡了....
→ yiruchen:哈哈哈哈
→ shinband:哈哈哈)))那什麼字啊XDDDDDDDDDD
→ evava:哈哈哈
→ leo725051:他對那牌子有莫名的堅持XDDD
推 suikite:閃亮亮外套太好笑了XDDDD...看他一副被嚇到
→ leo725051:後面寫啥??
推 akira1121:好驚人的必需品XD
→ leo725051:誇張的閃亮亮水晶登出現,好怪啊XDDDD
→ leo725051:那個燈應該會K到頭吧
推 sukichen:好像講到簽名變了...
推 triste213:朴常務又在告狀啦= =
推 mayuko520:好好笑喔XD
推 evava:多嘴的常務= =
推 yiruchen:對岸翻譯背上的字"在入口處 玄彬"<---不懂意思
→ akira1121:常務好像去告狀了,搞不好是電梯的事
推 laurafish:http://www.krtv8.com/tv/  這裡沒卡
→ leo725051:應該是講打VVIP的事吧,聽到VVIP
→ laurafish:對義大利手工服真的有莫名的堅持
→ leo725051:我也是看上面那個連結,剛剛蠻順的
→ leo725051:發現這爺爺也不務正業不用上班,在家做蛋糕
推 yhushyuan:洙元的媽髮型真是每每讓人驚嚇XD
→ leo725051:要去找羅琳了嗎,好期待~~
→ kula7566:洙元媽的髮型真常做變化 但都...尹瑟的造型師給她了嘛XD
→ shinband:下雨要怎麼開車????用外套XDDD
→ yhushyuan:其實覺得爺爺個性和奧斯卡蠻像的
推 liwnmindy:下雨天就不能開敞蓬了@"@a
→ leo725051:又開始大吼大叫的洙元,秘書要錯亂了
推 ching924:跟祕書說"沒車就去弄一台來啊 在等什麼 等聖誕老公公嗎
→ leo725051:誰要跟秘書同撐一件外套啊XDDDD
推 suikite:秘書完全沒有意會到真正的社長已經回來了xd
→ leo725051:來了,>//////<
推 akira1121:喔喔喔~~重頭戲來啦~~
推 yiruchen:感謝ching大
推 sukichen:雅螢好像對社長的語氣覺得不太對...
→ leo725051:等聖誕老公公嗎XDDD好應景喔
→ trytry1008:為什麼偏在這時候卡到不行...想哭!
→ sukichen:謝謝ching大幫忙翻譯
推 emily20:突然卡了起來我要瘋了
推 shinband:下雨天他到底怎麼來羅琳家的~~真好奇
推 suikite:我瘋了XDDD(尖叫)
推 nht:l大, 我連那個網頁都開不出來耶!!
→ yiruchen:試試上面lau大的網址~~不卡喔
→ shinband:哇>///////////////////////<
→ leo725051:啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 mayuko520:讓人起雞皮疙瘩的感動
推 akira1121:e的表情好棒,感覺這是溫暖的擁抱
→ yiruchen:>////////////////////<
推 emily20:講了什麼呀～～～～唉喔～～
推 setsuna293:阿我沒看到~~~~XDDDD
推 sukichen:尚恩出現了~
推 suikite:哇~~~最後又講了什麼= =羅琳怎麼咬嘴唇
推 daphnesana:又講了欠揍話的金洙元XD
→ leo725051:借傘嗎XDDDD
→ akira1121:喔喔喔~~尚恩出場
推 ching924:株元叫羅琳明天到辦公室來
推 dolphinnani:電腦完全動不了 哭... lau大的也不行 !!!
推 jane80289:應該是借傘XDD還要羅琳去拿吧XD
推 chiahuei:周元說恭喜換回來，眼眶都紅了...
→ leo725051:看得我幸福的微笑著^^
推 nht:agree d大, 我那個網址也連不了....
→ leo725051:多謝CHING大大的翻譯!!
→ sukichen:http://www.ohpop.cn/plugin.php?id=tiyuba:tv 我用這個
→ akira1121:感謝chi大翻譯!!
推 laurafish:http://www.krtv8.com/tv/  真的不卡哦  超順
→ daphnesana:這集感覺片段很多～要交代的事太多～反而不太連貫
推 setsuna293:那個網頁我都要連很久很久...現在也還在連
推 emily20:這次我提早一個半小時連 = =
→ sukichen:到底密碼是什麼呢?真讓人好奇~
→ leo725051:蛤~~是祝賀的擁抱,不是感情的啊??!莫名堅持者金幼稚
→ suikite:密碼錯誤了~新稱號出現xddd
→ akira1121:不知道之後尚恩會不會幫奧斯卡歌曲抄襲的事解圍
推 shinband:哈哈))))待機畫面也是奧斯卡XDDD
→ laurafish:真好,預告的七分鐘,現在都在播 代表等下有精彩的嗎
推 jane80289:羅琳超會報復XD
推 yiruchen:聽說密碼是奧斯卡生日?
→ sukichen:笑死我了,還模擬身材...
推 promener:尚恩那段好短 不斷終於有一次是奧讓尚恩變臉XDD
→ suikite:他在量羅琳的身材阿>.<.....笑死了
→ shinband:好好笑，他在算羅琳的三圍嗎??????????????
→ emily20:好好笑喔　哈哈　身材勒　
→ yiruchen:金幼稚在猜三圍嗎?哈
→ sukichen:果然是奧斯卡生日
→ promener:聽不懂猜是叫傭人去打掃房間給尚恩住吧..
推 loverich:這裡好好笑~~
→ emily20:好像是奧斯卡的生日
推 daphnesana:羅琳還是有點良心XD
→ shinband:門開了XDDDDDDDD
→ leo725051:要開始大猜謎了嗎XD開始目測三圍,溫嫁瓦雄XDDD
推 triste213:看到奧斯卡襪子了XD
推 laurafish:猜三圍 哈哈
→ shinband:奧斯卡的臉在他腳上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 akira1121:哈哈哈~晒衣場跟奧斯卡的襪子XD
→ sukichen:哈哈曬衣場...都是內褲
→ shinband:笑死我了XDDDDDDDDDDD
→ leo725051:氣死了吧!!!現在會昏倒吧
推 evava:哈哈 音響放著魔王是怎樣XD
推 jane80289:XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 jopojopo:要崩潰啦XDDDDD
推 ching924:剛剛株元猜三圍 30 27 32....好狠XD
→ leo725051:XDDDDDDDDDDDDD剛剛在監獄要脫鞋他怎沒發現
→ leo725051:內褲顏色也太多了吧XDDDDD
→ sukichen:原來洙元住進去時,叫雅螢睡地上啊...
→ shinband:內褲太花~看起來不高級XDDDD
推 laurafish:可能他的內褲都不用洗,直接都是新的
→ leo725051:30><"對女生真沒概念XDDD
推 dargen:為啥會喨那麼多內褲?~
推 yiruchen:發現照片了>///////////////<
推 evava:啊!!發現金幼稚的手機裡有他的照片了XD
推 suikite:羅琳發現金幼稚手機上有他的照片xdddd
→ laurafish:發現周元拍的照片了
推 akira1121:發現金白痴偷存照片了
→ kula7566:羅琳發現洙元偷拍他的照片了...
→ leo725051:內褲女傭會洗吧!女傭跟媽媽告狀時說他洗內褲
→ laurafish:30有啥關西  重點是照杯
推 vicacid:用了這麼久的身體竟然給我打30 27 32......= =
→ leo725051:羅琳有感動一下下了吧,手機有他的照片ㄝ
→ laurafish:搞不好他猜D哩
→ evava:好大顆的婚戒啊!!!
推 yiruchen:推重點是罩杯(誤)
→ akira1121:奧斯卡真的很愛女二,
推 sukichen:洙元應該閱人無數,怎麼猜這種離譜的數字@@
→ laurafish:不知道周元前女友是誰
推 triste213:羅琳傳簡訊給奧斯卡XDDD
推 leo725051:不覺得洙元是容易談戀愛的人...搞不好說解很多次是唬人
推 dargen:羅琳傳了什麼內容啊
→ akira1121:覺得洙元不是閱人無數,實戰經驗應該很少
推 angel516:炫彬講話都會吐白煙，感覺好冷呀
推 emily20:洙元很壞呀　　手機還沒換回來
推 sukichen:好像是跟奧斯卡說對不起之類的
推 evava:羅琳大概就是傳說前幾天很對不起 自己很沒禮貌之類的
推 laurafish:沒暖氣...感覺好冷
→ suikite:內容傳到洙元手上xddd....
推 ching924:講話吐白煙耶 室內沒暖氣嗎?
→ kula7566:洙元一直在吐煙 為何他的衣服這麼單薄阿...感覺好冷～
→ leo725051:手機還沒換回來,簡訊被攔截了
→ laurafish:這個清晨好美哦XD
→ evava:豪宅裡面沒暖氣嗎@@...
推 phix:朱元跟醫生應該有過吧 被媽媽搞分開的
→ laurafish:羅琳可能用雅螢的手機傳嗎
→ leo725051:希望他有穿衛生衣,真的好冷,說話會結凍的感覺
→ laurafish:可能沒拍到他們的腳下都是暖氣機吧
→ kula7566:如果用雅瑩的手機 回覆應該也會傳到雅瑩那吧...除非奧斯
→ kula7566:卡本來就有羅琳電話？這裡好像有點奇怪...
推 sukichen:我覺得雅螢一定會發現他們互換的事情
→ leo725051:樣品屋才會沒暖氣吧XDD這個應該不是樣品屋啊
推 akira1121:從玻璃沒有霧氣來看,室內外溫差應該不大,可能沒有開吧
推 liwnmindy:韓國前幾天聽說下大雪耶... 好單薄 好冷~"~
→ leo725051:奧斯卡不是按回覆而是找通訊錄的號碼吧
→ sukichen:又在練新簽名了...
→ akira1121:雅瑩超難過的啦~~哈哈
→ leo725051:我也是猜怕裡面太溫暖玻璃會起霧所以沒開暖氣
推 suikite:常務光學簽名都快瘋了吧XDDDD
推 emily20:今天又手扶梯　朴室長又疑惑了　哈哈
推 nnania:太白癡了  竟然再練愛心版的洙元簽名
→ leo725051:老伯伯畫愛心看起來一整個怪XDDDD
推 yiruchen:覺得怕起霧+1
推 evava:要開始修理秘書了嗎XDDDD
推 laurafish:雅瑩不用難過啊  因為她會嫁秘書
→ sukichen:洙元的西裝,後面有字@@
推 shinband:是太久沒上班很懷念啊~~還偷笑
→ nnania:助理  快被搞瘋了]...個性差異太大  XD
推 emily20:簽名大怒中
→ leo725051:他的衣服怎麼回事??又被羅琳惡搞嗎
→ shinband:太好笑了那個愛心XDDD
→ nnania:會議的氣氛異常凝重阿.....
推 sukichen:義大利名師的設計吧...一針一線繡上去的...
推 suikite:西裝背面的字好奇怪...是我看錯了嗎xddd
推 laurafish:又在想活動了嗎
推 akira1121:開始找碴了,有這種上司真的很討厭,雖然人很帥
推 leo725051:聖誕節活動要幹麻??
推 yiruchen:上面的字是啥
推 emily20:是說真的有這種主管呀　囧　突然想到上班心情　囧
推 sukichen:奧斯卡的新歌是從女二的公司傳出去的,奧斯卡來質問
→ leo725051:簽名風波被擺平了嗎
推 liwnmindy:西裝背面的字...原來不是我的錯覺XDDD 還以為我眼花@"@a
推 evava:明明女二也超在乎奧斯卡的啊!!!
推 std87177:看起來是在穿一件大衣耶
推 akira1121:感覺女二在道歉...不過兩人對話氣氛真差
推 sukichen:原來是p2p的,所以電腦裡的檔案會被分享..
推 pcperson:結果是員工偷用女二的電腦上P2P造成的@@
→ akira1121:如果我是奧斯卡會覺得女二是故意的
推 kelly1101:http://tinyurl.com/23kxgq8 百度玄彬吧~ 內有翻譯
→ evava:聽到P2P  XD 是他們員工不小心用導演的電腦開了P2P 傳出去的
推 emily20:很喜歡看奧斯卡和女二的對手戲呀　
推 laurafish:但為什麼要用P2P哩
推 yiruchen:明明就相愛吧他們兩位
推 leo725051:不過女二演技明顯生澀不少
→ laurafish:奧斯卡真夠狠了,明知道女二會哭
推 sukichen:養眼的來了...
→ laurafish:等下可以看導演的好身材 ,雖然玄彬身材也很讚
→ yiruchen:我導演的腹肌要來了>//////////////<
推 suikite:推樓上...剛也要打養眼的來了xddd
→ leo725051:教練來了!!養眼的^^
→ laurafish:有霧氣拉,是熱水
→ leo725051:哇~~~~~~~~
→ kula7566:覺得奧斯卡跟尹瑟兩個人都太愛對方 這樣關係傷更重～～
→ yiruchen:導演錯亂了
→ leo725051:還好有煙,不然比淋雨的更可憐
推 dargen:所以女二跟奧斯卡吵到哭了嗎
推 nnania:甯搊郇m也快精神錯亂了..XD  超像那個熱水器的廣告 羅琳的
推 dinyodola:洙元媽的造型還真多變..@@
推 laurafish:媽媽在調查背景了嗎
推 jane80289:媽媽造型又變了
→ yiruchen:不愛金媽的畫面
→ dinyodola:被拍到去挑家具的照片了..@@
→ nnania:對教練態度  真的是溫差太大了...XD
推 akira1121:羅林知不知道導演有給劇本阿
→ laurafish:徵信社
推 sukichen:假羅琳去買家庭用品被拍照片下來了...
推 emily20:媽媽好可怕　
推 liwnmindy:他媽好多眼線 ="=!!!
推 yhushyuan:尹瑟是被冤枉到哭了，不過"不要再見面"還挺絕情的話
→ laurafish:媽媽可能要來了,要受委屈了 所以才跑去百貨公司吧
→ dinyodola:要鋪導演跟洙元妹的線了..@@
推 leo725051:知道給劇本啊,去高爾夫球場有接到簡訊問準備好沒
→ laurafish:羅林知道有劇本啊
→ laurafish:妹妹出現了
推 sukichen:所以妹妹也是自我感覺良好那種囉!
推 yiruchen:這是另外一條感情線嗎><
推 akira1121:出現新配對了
→ dinyodola:英雄救美,洙元妹某些部份還蠻像哥哥的..XDDD
推 jane80289:我都快忘記洙元妹長什麼樣了XD
推 suikite:這個也太好笑了.....直接把頭壓下去
→ leo725051:昨天查資料  教練有188ㄝ,那妹妹應該也不矮吧
→ laurafish:我也希望導演有好歸宿
→ leo725051:教練躲得好帥^^
→ akira1121:感謝leo大提醒XD
推 liwnmindy:導演跟洙元妹配嗎XDDD
→ sukichen:好直接哦,直接問導演結婚沒
→ dinyodola:洙元妹有170以上吧,可以原本是MODEL~~@@
→ leo725051:妹妹電視看太多了XDDD
推 mayuko520:妹妹加油!!搞定導演XD
推 yhushyuan:洙元妹賢導演沒有浪漫的英雄救美將她抱住結果還推她嗎XD
→ jane80289:妹妹好像也很直接XD
→ leo725051:他家的攻勢應該都是死纏爛打吧
→ dinyodola:洙元妹現在已經煞到導演了嗎?這對兄妹還真像..XDDDD
推 shinband:今天洙元跟羅琳的戲份好少>"<
→ laurafish:妹妹加油 抓住導演
推 promener:這集怎麼感覺絲毫沒有進展的感覺@@" 東跳西跳的
推 nnania:i是他妹看起來比那兩個白癡正常多了
推 dargen:所以這部戲男一女一 男二女二 男三女三 都配好了 不錯亂~~
→ leo725051:教練值得有好歸宿,一定可以把妹妹制得死死的
推 emily20:還好妹妹不像媽媽　真是太好了
→ promener:都配好了.....（怨念）小尚恩的戲呢Q口Q
→ dinyodola:可能這集還要交待一些換回來之後的事,進展要等下集吧~@@
推 akira1121:還有秘書的男四女四
→ laurafish:妹妹要跟羅林講周元的秘密吧
→ promener:所以這集只是過渡戲= ="
推 yiruchen:想看粉紅~~~這集兩人對手戲好少><
→ leo725051:因為有抱抱,值勝於量吧
推 loverich:應該是說羅林收了媽媽的錢
→ dinyodola:所以這集的結尾會停在電梯戲囉..>.<
→ leo725051:為何妹妹會來找羅琳
推 shinband:這麼快就見面了XDDD
→ laurafish:秘書是男三女三還男四女四
推 yhushyuan:感覺趕戲趕到剪接亂了，不過戲份分散比較不會累倒主角
→ leo725051:那個字好明顯,我以為是被惡搞><"
→ dinyodola:金幼稚的小腿真可憐..XDDDDD
→ promener:說起來 這部也太多配對了 一般韓劇都是這樣的嗎@@"
→ leo725051:在質問簽名的事嗎??
→ promener:我覺得是因為感戲導致這集很零碎...\
→ leo725051:又被踢XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 loverich:質問收錢的事情吧
推 akira1121:秘書這條配對比較明顯,男三女三吧
推 shinband:手機用這樣丟的XDDD
推 yiruchen:那個字好妙~是正常還是惡搞的阿
推 dinyodola:可能看中字感覺會比較好吧..@@
推 dargen:羅琳是"我的野蠻女友"  幼稚是"我的毒舌男友" XDDD
推 evava:不知道說人魚公主怎樣>"<~~~
→ leo725051:手機丟沙發上,好狠
→ shinband:西裝外套一定是義大利工匠一針一線繡出來的
→ dinyodola:電梯戲來了,金幼稚快GO吧..>///<
推 suikite:好會演喔QQ....眼框都帶淚
→ leo725051:人魚公主又出現,是說她要消失嗎
推 laurafish:應該是說人魚公主的結局怎樣吧
推 sukichen:好像是說人魚公主是愛那個男人的...(猜)
→ akira1121:為什麼這兩人的對手戲總是在洗三溫暖阿~
推 emily20:走樓梯～
推 promener:看到西裝上的字 好出戲XDDDDD
→ dinyodola:西裝外套背上的字確定不是惡搞嗎? XDDDD
推 loverich:應該是suki大說的那樣!
推 z010389:會不會親下去阿
→ shinband:電梯這幕跟三順好像~~要含淚!!!!!
→ emily20:每次看二人對手戲又期待又糾心～～～～～～～～
→ dinyodola:三順的戲,炫彬也有一場下樓梯追女二的戲..@@
推 yiruchen:好感動>/////////////////<
→ laurafish:要跑的比電梯快,好難哦
→ shinband:好卡!!!
推 leo725051:爬樓梯追,好浪漫,加油
推 chiahuei:下這麼多層樓梯頭很暈吧XD
推 sukichen:哈,奧斯卡被塗鴉了
→ dinyodola:奧斯卡..XDDDDDDDDD
推 jane80289:沒追到@@但社長好帥!!!!
→ shinband:沒追到!!!!!!!!
推 evava:玄彬好累啊!!!
→ suikite:.....最後沒趕上.....跑樓梯好感動QQ
推 pcperson:羅琳：這人真是變態阿
→ evava:噗~~~奧斯卡的桌曆XDDDDDD
→ shinband:奧斯卡好衰....
推 emily20:塗鴉 哇哈哈～～
→ leo725051:沒追上,好想哭喔!!
推 akira1121:下次就應該是克服幽閉症進電梯了吧
→ dinyodola:羅琳還畫位置圖,畫的好可愛啊..XDDDD
推 dargen:爬樓梯一定追不上電梯的啦
推 yiruchen:西裝背心也有字?還是我暈了
→ shinband:背心也有繡字
→ leo725051:看剛剛走出去洙元的眼神,心都碎了
推 laurafish:幹麻撕啊...好可愛的地圖
→ shinband:奧斯卡家是愛心~~洙元家是毒藥XDDD
→ suikite:是羅琳畫的圖阿...超可愛
→ emily20:氣到撕掉了　
→ leo725051:我猜那張紙會被粘回去
→ laurafish:這地圖希望也擺在桌曆
推 sukichen:奧斯卡的節目耶
→ laurafish:人氣歌謠
推 dinyodola:羅琳還跑去追星..XDDD
→ leo725051:玄彬演技真是太好了,那個眼神..........
推 shinband:泡面頭XDDDD
推 jane80289:羅琳XDDDDDDDD
→ laurafish:喜歡羅林有著少女心
推 mayuko520:這首咖激媽OST沒收錄嗎
→ leo725051:洙元看到會不會買了電視台XDDDD
推 loverich:好大的雪...
→ laurafish:下雪了
推 dargen:是，有關係，你的人魚公主，但是你知道為什麼我不是你的
→ dinyodola:雪超大的,演員真是辛苦..>.<
推 evava:下大雪耶!!好冷喔 ><
→ dargen:人魚公主嗎？因為人魚愛那個男人
→ dinyodola:奧斯卡是因為新歌事件所以才遮遮掩掩的嗎？@@
推 promener:那首歌果然是第三集練舞的歌XDD
→ leo725051:好大的雪,穿好少喔
推 sukichen:呃,好像講到男人的緋聞@@
→ laurafish:人魚公主結局是悲的耶,為什麼要挑這個童話哩
推 akira1121:應該是怕被拍到才遮的吧
推 yiruchen:那表示說她不喜歡金幼稚><
→ leo725051:今天是不是演比較久啊?超過10點了
推 shinband:奧斯卡一定要搞笑一下才是奧斯卡XDDDD
→ leo725051:送他回家,完蛋了,一定會被洙元看見
推 angel516:嗯！照這樣解釋，就是說，現在羅琳並沒有喜歡社長？
推 dargen:羅琳說：我不是你的人魚公主，因為人魚公主愛那個男人
→ dargen:意思就是說 我不愛你
推 sukichen:新的運動外套出現了
→ akira1121:如果人魚會變成泡泡,那洙元也變成泡泡吧~
→ leo725051:好殘忍,難怪洙元的眼神悲傷
推 loverich:最後好帥!!!!!!!!!!
推 dinyodola:我就知道金幼稚會出現,超帥的..>///<
→ shinband:哈哈)))羅琳蹬腳真可愛XDDDDD
→ dinyodola:新運動出場了..XDDDD
→ loverich:沒預告
推 yiruchen:好斜的姿勢....
推 mayuko520:真的是蕾絲外套@@
推 laurafish:又是一件新外套
→ dinyodola:新運動服@@
→ leo725051:腳又點地
推 catlly:傾斜的姿勢好帥>////<
推 promener:金社長你終於換外套了XDD
→ kula7566:新的運動服出現了！！！！哈哈
→ shinband:站在那裡多久了?!
推 triste213:洙元是背後靈嗎XD怎麼只要奧斯卡跟羅琳獨處就會出現LOL
推 jane80289:新衣服!!!!!!又沒預告>"<
→ shinband:沒預告?
推 evava:因為不拎外套出現山寨版了 他怎麼還敢穿出去XDDD
推 manosa:好帥 蕾絲運動服好帥
→ sukichen:奧斯卡都沒發現之前洙元也有點地嗎...
→ promener:又沒預告！！！
推 chiahuei:倚靠欄杆好帥阿！！！！
推 thelin:好帥的出場  新運動服!!!!!!!
→ laurafish:真的背後靈,連她去人氣歌謠都知道
推 angel516:我也想知道站在那埋伏多久了？ XD
→ leo725051:紫色底蕾絲運動服出現,這表情好帥
→ dinyodola:金幼稚死纏爛打的功力實在是太強了..XDDDDD
推 lucy94:新的運動服好看阿!!!!!!!!!!!
推 std87177:沒有TT
推 tychao:第三套運動服是暗紅色,不知道圖案.
推 all115104:新衣服來了~~!!!XDDD
噓 lin1125:也太爛了吧！！沒預告！！
推 summersnoww:可惡!!又沒下集預告...>"<
推 suikite:真是陰魂不散XDDDD....每次結尾都愛這樣
推 ryoryo1134:新的運動服出現啦，社長好帥(灑花)
推 yaonet:又沒有預告....
推 dargen:奧斯卡應該只是把羅琳當成朋友吧 他還是喜歡尹瑟
推 akira1121:所以人魚公主愛的是哪個男人?奧斯卡?還是導演?
→ shinband:不用噓吧= =
推 yv135:蕾絲外套超好看的呀~!!!
→ kula7566:沒預告有必要噓嗎....每部戲都on很大...演員很辛苦阿～
推 Hallet:羅林真的不愛社長嗎?我看不懂羅林的心
推 liwnmindy:="= 幹麻噓~  雖然大家都很想看預告...
→ cwling:哈 看完真的覺得我們洙元很陰魂不散……
→ leo725051:以為紫色底蕾絲會很娘,沒想到超帥超好看的
→ sukichen:期待中字啊...
→ suikite:洙元眼帶悲傷Q口Q....好心疼
→ Hallet:她是真的不愛社長  還是在逃避?
推 chungchaiyu:帥慘了拉!!!是女人都會被電到
→ laurafish:倚靠欄杆好帥,頓時想起仰臥起坐的斜躺 ,性感到嚇死人XD
→ laurafish:那要看誰穿
推 jane80289:羅琳現在到底愛不愛社長阿@@感覺感情好淡ORZ
→ laurafish:我覺得運動服外套這次賺翻了
推 triste213:我覺得羅琳只是有點被金幼稚動搖 還沒有真的傾心@@"
→ sukichen:沒有預告不用噓吧...
推 dinyodola:很多韓劇播到後面都沒預告的,又不是只有秘密..=.=
→ shinband:三石啊~~我要回去重看三順XDDDD
推 dolphinnani:我也想知道她到底愛不愛社長??? 好困惑...
→ akira1121:跟HALLET大一樣,覺得是逃避
推 mindy70188:逃避吧~現實中落差太大
推 emily20:我愈來愈確定整個洙元中毒  ～～
推 mayuko520:我現在的理想型男生是瘦、高、穿運動服>///<
→ Hallet:羅林對誰都是笑臉迎人  惟獨對社長整個臭臉
→ triste213:人帥穿甚麼都帥LOLLLLL
→ Hallet:看了覺得她到底是怎樣??????
推 yaonet:大家有沒有發現羅琳把朱元手機裡她的照片刪掉了
→ Hallet:有點快沒耐心了  對羅林...
→ laurafish:帥也要身材好
推 leo725051:應該有心動吧,不過因為他做了很多機車的事讓羅琳很排斥
→ dinyodola:也覺得羅琳是在忍耐跟壓抑,體驗過有錢人的生活差異太大~
推 suikite:我也覺得一定有感覺...但每次想敞開心胸接受對方的好的時
推 ryoryo1134:羅林對奧斯卡是偶像的愛慕，對社長才有心痛的感覺吧
→ laurafish:沒看到刪照片耶  有這段嗎
推 sukichen:沒注意到有刪照片...
→ kula7566:羅琳已經越來越不能坦然地面對洙元 而且跟洙元講話也放了
→ dolphinnani:推m大~~~理想型XDDD 整個大中毒>///////<
→ leo725051:照片刪掉了??難怪洙元又來理論,又有藉口出現了XDD
→ suikite:候..就偏偏會被對方做的一些事情感到差距是如此遙遠
→ Hallet:她這集做的事一直在把社長推開.......她到底想怎樣
推 evava:有刪照片嗎???? 沒看到耶~
→ laurafish:任誰在自己偶像面前都會變成少女心
→ Hallet:感覺這女主角越來越不討喜= =
→ kula7566:許多自己的感情進去...
推 spmimi:羅琳當然愛社長啊 只是她知道現實差距 而且社長的承諾是泡
推 akira1121:沒注意到刪照片
推 emily20:羅林對洙元是想愛不能愛也不敢愛吧　好糾心
→ Hallet:並不是說她要給社長回應  而是實在看不懂她在想什麼
→ spmimi:沫化耶 羅琳自尊那麼強怎麼可能答應
→ laurafish:因為她知道他們的差距 也知道他媽媽不喜歡她
推 angel516:因為來電顯示的照片沒了！>"<
→ akira1121:也許是她下意識覺得這樣的戀愛很辛苦,才逃避
推 suikite:那是他拿回自己的手機了吧??? 奧斯卡打給羅琳耶
推 std87177:這集雖然前面剪的有點亂，不過後面幾10分鐘有感覺回來...
推 mayuko520:說到來電顯示，我想到洙元的手機快速鍵1是設醫生
→ Hallet:如果社長真的從此消失在她眼前 這樣她是否就稱心如意了 汗
→ suikite:可是手機我也覺得好像還是洙元的= =那a安捏
→ kula7566:對奧斯卡的傾慕因為是偶像 所以不會考慮身份地位 但是洙
推 dinyodola:羅琳可能很想回到她原本平淡的生活吧~~@@
→ spmimi:如果社長堅定要跟她在一起就算了 但洙元目前的人魚公主論
→ Hallet:我感覺不到她真的愛社長  只感覺到社長真的很愛她
→ kula7566:元是追求者 現實的問題也是會讓羅琳退縮的吧～
→ akira1121:不過反過來說,羅琳的確被動搖了才會在意起跟社長的關係
→ spmimi:還存在啊 有理智的人 都會選擇退出吧
推 leo725051:洙元的手機剛剛丟在沙發了
→ laurafish:所以周元會來個大絕招讓羅林確定自己的心意XD
→ dinyodola:或者是因為打VVIP的事,讓羅琳覺得真的無法融合洙元的世
→ mopi:如果金幼稚不主動的話 羅林大概會就這樣放棄吧 懸殊太大
→ dinyodola:界,而且也覺得自己會拖累他吧..@@
→ laurafish:羅林現在還沒顯現出自己的心動XD
→ kula7566:一開始就是洙元先愛上羅琳的 所以當然感覺到洙元比較強烈
→ akira1121:覺得王子會跟人魚公主一起消失...
→ laurafish:門當戶對 是有道理的
推 spmimi:我喜歡社長 可是也覺得本來羅琳自己過得也很好啊
推 Hallet:看到羅林對林導笑的那麼開心  對奧斯卡也是..那社長是什麼
→ mopi:羅林一直有心動吧 從看傷口開始 但是面對金幼稚 也只能被動了
推 liwnmindy:我反而覺得如果這集羅琳輕易接受洙元才真的奇怪Orz|||
推 suikite:其實可以從羅琳的眼神看出他也有在意社長的QQ..
推 mayuko520:金社長加油!!你看來要被虐很久QQ
→ laurafish:現在還沒演到 羅林會一定堅持自己的夢想 她努力了那麼久
→ kula7566:羅琳對導演笑很開心 因為他一直很照顧她 奧斯卡是她偶像
→ akira1121:應該有不自覺動心,要不然不會刪照片
→ mopi:真正喜歡的人才會刻意不去笑吧 好可憐 面對金幼稚只能忍
推 dinyodola:羅琳對導演跟奧斯卡的感情都很單純,所以她可以很自然,但
→ suikite:因為人在面對自己特別在意的對象時..反而更不能自己
→ liwnmindy:這集看得出來羅琳相當珍惜也非常喜歡原本的生活
→ laurafish:我想應該真的不只16集 好多梗都還沒交待 還有二次換靈魂
→ dinyodola:是她對金幼稚的感情太複雜了,所以無法正常面對他吧！@@
→ suikite:面對社長就是無法表現出平常的自己(羅琳)
推 spmimi:社長媽那樣罵羅琳 羅琳都還覺得社長比較傷她的心 可見在意
→ dinyodola:laur大,秘密花園有20集哦~~@@
→ akira1121:一共20集
→ laurafish:她很知足 不怨天尤人 不過我想知道她皮夾錢怎麼都很少
推 angel516:面對羅琳，社長就能表現出平常的自己 XD
推 mopi:說是20集啦
推 lucy94:發現預告裡的襪子~跟播出時的襪子不一樣耶!!!!!
推 mayuko520:不知不覺已經播一半了，難以想像沒有秘密花園的日子
→ laurafish:謝謝din大,我們看的很爽,但演員們拍的好辛苦
→ akira1121:社長媽罵的是人,可是社長是不自覺表示他們之間的差異
推 chigi1975:襪子不一樣+1
→ laurafish:看雅典娜吧   車OBBA   還有我的公主,金編是助理作家
→ dinyodola:替身薪水本來就不多,錢也是BY CASE算的,所以很不穩~~
推 liwnmindy:我也有發現襪子不一樣!!一個拼OSKA 預告是OSCAR~
推 phix:羅林最後應該會變大明星吧 就會門當戶對了
推 leo725051:大家都看得好細,我都只看臉><"
推 sukichen:剛才去看了金社長的推特,可惜用翻譯軟體,不太懂在說什麼
→ leo725051:豪門也不見得都接受媳婦當明星
→ sukichen:一邊看一邊推文,小細節都沒注意,等中字出來再仔細看
推 dargen: http://ppt.cc/8q97  http://ppt.cc/GeB4
推 dinyodola:看到金幼稚最後一幕的表情,眼神超殺的,帥翻了..>///<
推 akira1121:社長說的話總是在劃清身分的界線,才會讓羅林傷心
推 liwnmindy:我喜歡看社長被虐耶(好壞) 他需要再多被電一下
推 ujlvon:新的運動服好好看...好想要喔~~~~>////<~~~
→ cwling:洙元最後一幕那眼神 好心疼哦！看了我都好捨不得哦
推 laurafish:金幼稚一定放棄那件一針一線的手工外套,換這件
推 angel516:社長在最後一幕的最後一句話是說什麼啊？
推 mayuko520:哇!好帥!社長不要這樣看我啦>///<
推 spmimi:我也希望再虐一下社長 一方面這樣的他好帥 一方面要改想法
推 Hallet:只有社長要改想法?羅林都不用改想法?
→ Hallet:覺得羅林過於在意自尊了...
→ spmimi:沒有誰自願當情婦的
→ cwling:我我我
推 laurafish:平凡人是靠自尊在過日子 與其被傷害 不如現在放棄
→ laurafish:豪門也不見得都接受媳婦當明星+1
→ cwling:我想當正宮，不想當情婦= =
推 angel516:羅琳的想法在現實中很正常吧！都被對方的媽說成那樣....
→ laurafish:羅林的生活 真的不好過  薪水都快養不起自己
→ cwling:豪門真的不見得接受媳婦當明星，我知道不是有一例?
→ laurafish:羅琳的想法在現實中很正常吧+1
推 emily20:希望社長多投出直球　　
→ laurafish:只能靠周元的耐心了
推 promener:說羅林很正常的 可是朱元想法也很正常 他媽想法也很正常
→ promener:大家各在不同層級有其價值觀 我也不認為羅林什麼都不用
→ promener:改變...
→ cwling:台新金控董事長吳東亮的妻子，不過他們家後來有經歷過
推 akira1121:推pro大,其實每個人的認知都是正常的,在他們的世界裡
推 dinyodola:覺得金編之後也會讓羅琳有所成長的,現在先看抽抽表現吧~
→ laurafish:大家都正常 只是要看妥協的人是誰
→ cwling:一件事，才接受了她，豪門的飯碗真的很難捧
→ laurafish:但到目前為止 我看不到羅琳要改變什麼耶 就是過一般人
→ spmimi:是啊 洙元的世界他的想法是正常的 但羅琳現在並不想進入啊
推 yaonet:有呀  羅琳跟朱元妹說話時 朱元不是用羅琳電話打給她?
→ dinyodola:大家都正常,可是現在是洙元想拉羅琳進他的世界,所以羅琳
→ laurafish:的生活 對自己,對工作的價值觀都對啊XD
→ yaonet:上面只有顯是姓名  沒有以前有羅琳可愛的臉呀...
→ dinyodola:的想法跟作為在他們眼裡就不能接受了..@@
推 liwnmindy:羅琳有要改變阿 只是她的改變都不被洙元放在眼裡囧
→ laurafish:我以為大家希望羅琳改變 ,因為羅琳目前沒做錯什麼啊XDDD
推 serb:社長好愛運動服喔~而且成套的~XD
推 yaonet:恩 同意 liwn大的說法,羅琳從小就什麼都沒有的長大,不會馬
→ yaonet:上接受社長的..她很珍惜她目前所擁有的!
推 spmimi:社長穿運動服很好看啊 當然穿西裝也帥
推 akira1121:洙元試圖拉羅林進入他的生活,可是他不懂得保護平凡人
推 liwnmindy:而且他們上流人聚在一起吃飯時,羅琳的舉止他們都投以怪
推 leo725051:後面那張特寫眼神好殺啊,帥~~~~~~~~
推 laurafish:羅琳真的很珍惜她擁有的,工作伙伴,朋友,偶像XD
→ leo725051:我覺得最後改變的會是洙元
→ akira1121:所以社長要是能懂得保護羅林,也許人魚就不用消失了
→ yaonet:他們兩演技超棒的雖然聽不懂,我竟然流出眼淚!
→ liwnmindy:異的眼光互換那段期間羅琳也有感受到身分差距的極大壓力
→ laurafish:也不知道要說什麼吧 那樣的飯局 只能靠奧斯卡來熱場了
推 dinyodola:可以理解羅琳在一個跟自己格格不入的世界,心裡總會覺得
→ laurafish:因為目前的梗 都是要讓周元改變啊
→ dinyodola:怪怪的,也會覺得別人都是用奇怪的眼光看自己..@@
推 angel516:我也覺得目前的梗應該是要社長改變才對
推 akira1121:哀...這集看了好痛心..就跟三石說她跟前女友複合一樣="=
推 leo725051:他的辦公室在九樓,還拼了命追,看了很想哭
→ spmimi:難怪奧斯卡要說他可以為愛拋棄一切 而這點貧窮的女人懂
推 liwnmindy:想要在一起就必須摩合 雙方都有改變是必然的 若改變不了
→ liwnmindy:的部份 是對方接受不了的地方 就絕對走不下去了...
→ kula7566:電梯那裡也是想到了三石跟熙珍...知道洙元不會進去電梯
→ kula7566:但焦急的下樓梯追羅琳 可是羅琳已經走了 替洙元感到心疼
推 dinyodola:電梯那裡進去就怪了,他的病不可能一下子就好,但是金幼稚
推 angelsinging:看到社長拼命去追羅琳  我都哭了  這集怎麼這麼虐...
→ angelsinging:為甚麼沒有粉紅   (怨念)
推 liwnmindy:話說這邊沒有老梗的剛好追到 真心疼 但更有FU~
→ dinyodola:為了羅琳已經慢慢在克服了,關車蓬,更衣間,靠近電梯..@@
→ liwnmindy:有阿抱抱 ~  明天就有咖啡奶油泡沫BOBO了(心)
推 akira1121:若之後劇情出現社長為追羅林而進電梯,可以說是為愛情
→ akira1121:改變自己的行為吧~算是跨出那一步了
推 laurafish:真的至少願意靠近他覺得這輩子不會再碰的東西
→ laurafish:周元的失憶梗,或許在二次變身時大家會發現二人互換
推 leo725051:我覺得跑樓梯追比進電梯感動,等羅琳發現他有幽閉恐懼再
→ leo725051:進電梯,羅琳就會知道他為她付出多少
推 laurafish:那時會感動到爆炸
推 akira1121:推樓上兩位,到時候真的會很感動,雖然洙元可能會難過到吐
推 leo725051:看他跑樓梯我還真是急得喊喊"加油~~快點!"!!
→ kula7566:好期待虐戲 洙元跟羅琳對於感情的反差鋪陳 我認為會是將
→ kula7566:來作為奠基兩人自己心意重要關鍵 雖說洙元已經穩如泰山XD
→ kula7566:看感情戲就是在看兩個人之間拉扯掙扎所爆出的火花阿～
推 yhushyuan:一直覺得最後Oska將頭包起來遮遮掩掩那段蠻眼熟的，結果
→ yhushyuan:突然想到賢內助女王中社長父親告別式上出現的千智愛XDD
→ yhushyuan:那時也是整個包起來躲躲藏藏的，我想多了嗎？
推 laurafish:沒看賢內助女王XD
推 cynthia4177:其實我一直覺得人魚公主泡沫化未必是全是王子的問題，
→ cynthia4177:我記得小時候看這個童話時，真正讓我爆氣的是人魚公主
→ cynthia4177:自己！
推 yukikomo:我一直很在意洙元最後那件西裝後面的英文字母XDDDD
→ yukikomo:是因為前面"仿"的閃閃亮亮運動服的關係嗎?後面也是有寫字
推 laurafish:我看這個童話時沒感覺,只覺得 蛤~~人魚公主竟然死了
→ laurafish:若以HAPPY ENDING 來說 灰姑娘就比白雪公主好多了XD
推 angelsinging:此連結違反版規 故幫版友刪除 請見諒                 12/11 23:59
→ angelsinging:後面有閃亮亮童裝  XD 之後可能會出現蕾絲運動服風潮
推 skyegloz:看完這集 我只能說洙元的妹妹好討喜 而且果然是兄妹
→ skyegloz:個性都很積極 連口頭禪都一樣 導演也應該要有春天才對
推 liwnmindy:angel大PO的讚!我喜歡炫彬恐懼巴掌的反應&瞪大眼XDD閃亮
推 laurafish:周元妹,怎麼和第一次出現時,樣子有差別,都認不出來了XD
→ laurafish:明天要看翻譯才知道周元妹為什麼而來 ,不會是老媽傳話筒
推 promener:我剛剛才知道 原來這部是20集...我還想說未免演太慢梗太
→ promener:多Orz
→ liwnmindy:亮童裝(笑翻)巴黎戀人那段太經典了!!美男也有玩這個梗XD
推 rnw:angel大po的新聞真的是太經典了~只有河智苑和炫彬兩人辦得到XD
推 skyegloz:洙元的妹妹不是傳話筒 她反而是來幫羅林的 這點大家放心
→ skyegloz:她跟羅林說 你收了我媽的錢對吧？
→ rnw:河智苑本人最喜歡周元仰臥起坐那段說：妳幾歲開始變漂亮了XDD
→ skyegloz:還將所有錢花光 結果羅林洙元妹說 我到底收了多少
→ skyegloz:洙元每就回羅林說 你真是太酷了！ 把錢花光了居然不知道
→ skyegloz:不知道自己到底收了多少錢
推 angelsinging:所以羅琳家的家具應該是洙元用洙元媽給的錢買的？
→ skyegloz:還叫羅林不要太在意 是枚好人
→ skyegloz:但是羅林到是氣炸了 所以才會跑去跟洙元吵架
→ skyegloz:沒錯 是洙元用在羅林身體裡跟自己媽媽收的錢買的
→ skyegloz: = = 我中文有待加強 請大家忽略我的錯字吧 對不起
→ nnania:羅琳在氣洙元沒有站在她的立場想 簡單的就收了錢 可是洙元
→ nnania:應該也不是故意的  誰知道何時會換回來 依照洙元那種豌豆公
→ nnania:主的生活習慣 不拿老媽的錢來對自己好一點 怎麼對得起自己
→ nnania:XD  洙元應該是覺得有點委屈...所以EP10洙元可能就會拿羅琳
→ nnania:隨便亂簽名造成公司困擾的事  反過來好好"照顧"羅琳XD
推 spmimi:還好洙元妹是好人 這樣跟林導配感覺很好啊 ^^
推 skyegloz:羅林氣洙元收錢 但洙元回覆說錢是一定要收的 不然以真實
→ skyegloz:羅林的個性 一定會一直道歉 最後還不收錢 會讓他媽媽稱心
→ nnania:文字預告中不就有提到 愛心簽名害公司股價下跌嗎 而且洙元
→ nnania:還故意說要開除秘書....XD
→ skyegloz:如意 但是重點是 不管有沒有收錢 我們都還是會繼續見面的
推 laurafish:對岸有記者會的中字了耶XD
→ skyegloz:羅林聽了問他：你憑什麼說我們會繼續見面
推 nnania:所以說  羅琳對他這種我就是真理 死不認錯的態度 超火大的
→ nnania:是嗎  ??
→ nnania:挖  這句話對洙元來說 殺傷力很強的....XD
推 skyegloz:洙元很帥回說：我説了算！！！ 喔喔喔 玄彬好帥（亂入）
推 yuabcd:剛看完9集...還是讓我笑到不行..在看守所裡那段看到別人穿
→ yuabcd:山寨版的閃亮運動服之後的表情讓我還是笑到不行
→ yuabcd:最後一個畫面的新"蕾絲運動服"實在是好好看喔
→ skyegloz:羅林回: 雖然你看起來一副很善意的樣子 但我一點都不想再
→ skyegloz:見到你 雖然我不知道你到底收了多少錢 但請跟你媽道歉
→ skyegloz:然後告訴他 我們一點關係都沒有
→ skyegloz:洙元回：我們怎會沒有關係？
推 dinyodola:sky大妳會韓文哦?謝謝妳的翻譯補充!!^^
→ skyegloz:羅林回：對吼 有關係 因為我是你喜歡的人魚公主 ...
→ skyegloz:之前你不是說過 我讓你考慮了很多 也讓你很掙扎 也說我
→ skyegloz:沒有資格 不是嗎？
→ skyegloz:你知道為什麼嗎？ 因為人魚公主愛著那男人
推 skyegloz:不好意思 剛剛再確認了一次 我把羅林回的話聽錯了 ＝＝
推 Hallet:現實生活中  我還蠻怕碰到羅林這種人的 只在乎自尊心
→ skyegloz:羅林氏說 我雖然是你喜歡的人魚公主 但是我卻沒有資格當
→ Hallet:滿嘴都是自尊心自尊心自尊心...
→ skyegloz:你的人魚公主 你知道為什麼嗎？因為人魚公主是愛那男人的
→ skyegloz:(言下之意)就是我不愛你 ToT
推 nnania:羅琳說起狠話來 一點也不會輸給洙元阿  XD
推 suikite:謝謝sky大翻譯...這段真的好揪心..尤其是他們的眼神
推 spmimi:看來在辦公室的對白寫得很好啊 兩個演員的表現也棒
推 akira1121:sky大,所以羅林覺得他沒資格當洙元的人魚公主,是因為羅
→ akira1121:林認為自己不喜歡洙元?
推 skyegloz:應該是 ...>>哈哈 這段一直再人魚公主 我一開始也聽的
→ skyegloz:霧煞煞 但是如果想一下 就是這意思了
→ skyegloz:他覺得自己並不愛洙元 所以不能當洙元的人魚公主
→ skyegloz:明明就很喜歡 七刀～
推 suikite:因為現實落差還是太大了~~~逃避心態+1
推 dinyodola:看了辦公室的對話翻譯,覺得羅琳生氣還蠻有道理的,洙元收
推 cher5538:謝謝sky大的翻譯～感恩呀！
推 akira1121:感謝sky大...這樣就懂了羅林現在的心理狀態XD
→ dinyodola:下金媽給的錢,現在換回來了,羅琳不知道以後怎麼面對金媽
→ suikite:正不睡覺在等中字XDDDD
推 dinyodola:也無法抬頭挺胸地嗆她了,之前一直維持的自尊不就是假的~
推 akira1121:可是假羅林收錢收的很有氣派,算是嗆了洙元媽XD
推 yatou:總之兩人交換靈魂時都沒有幫對方想，實在不用五十步笑百步了
→ yatou:之前社長說羅林都沒替他想，這次交換機會他也沒幫羅林想～兩
→ yatou:人半斤八兩，金編應該是想用交換機會寫兩人幫對方多想想~~之
→ yatou:後才有在一起的可能吧......
推 skyegloz:對了 關於運動服上的字 <一號出口 玄彬>
推 akira1121:越來越期待第二次變身再變回來的時候了,感覺是兩人互通
推 skyegloz:那醉客說是在secreat night買的
→ akira1121:心意卻又最痛心的時候,就看編劇怎麼收~又搞笑又虐心的戲
→ skyegloz:這在玩玄彬 意思是 玄彬在同志吧坐檯 哈哈
→ skyegloz:我看洙元應該是再也不會穿不伶不伶的運動服了 ＝＝
推 dinyodola:噗~金編惡搞玩很大,難怪洙元看到時嚇的腿都軟了..=.=
推 skyegloz:然後洙元身上那件名牌 drunkard's Dream Rock Steady
→ skyegloz:其實是在呼應那醉客的話...編劇和劇組真是太厲害～！
推 cwling:土豆網有中文字出來囉！
推 FeverDance:cwling警告一次
→ cwling:sorry 我搞錯了 = =
推 yatou:剛重看發現，新的閃亮亮紫色蕾絲運動服上下沒有成套耶XDDD
→ iamsophie:我看完了，第九集真的有點凌散耶～重點太多
→ iamsophie:真的讓男女主角的戲份分掉了～不過這集有愛的抱抱
→ iamsophie:還有玄彬在電梯前的眼神超殺，比起當年在三順裡追熙珍
→ iamsophie:這幕真是令人心疼～
→ iamsophie:再來，男二女二怎麼愈來愈虐？其實我覺得編劇搞不好
→ iamsophie:會拿這對來開刀～
→ iamsophie:奧斯卡跟尹瑟如果沒在一起，我覺得我不會意外耶
→ iamsophie:這對愛太深，彼此傷害也深，裂痕看起來還很難補
推 Kagome:第九集AGB收視率(全國)24.7/(首爾)27
→ Kagome:      TNS收視率(全國)27  /(首爾)27.8
推 vv771011:快破30吧!!~
推 leo725051:昨天辦公室人魚公主段的台詞寫的太好了,樓梯狂奔更虐
→ leo725051:希望今天的咖啡泡泡可以一舉破30啦!!!
→ leo725051:可是不太懂山寨版後面寫"一號出口  玄彬到底是啥意思??"
→ leo725051:是夜總會名叫"一號出口",穿的那個人叫"玄彬"嗎??
→ leo725051:昨天抱抱溫柔的眼神,辦公室近乎泛淚的眼神,還有樓梯狂奔
→ leo725051:加上最後穿蕾絲運動服近乎火山即將爆發的眼神,真是太強
→ leo725051:了,玄彬的眼神真是會說話
推 duchen:看不懂人魚公主那段的意思 XD~
推 leo725051:我的天啊!!看到第十集30秒預告,我開始狂笑XDDDDDDDDDDDD
→ leo725051:玄彬真的犧牲很大XDDDD洙元真是拼了!!
推 std87177:洙元說:為什麼什麼關係都不是？
→ std87177:羅琳：有，你最喜歡的人魚公主。人魚公主喜歡那男人...
→ std87177:所以說他沒有資格(洙元眼神整個好傷QQ)
→ std87177:可能羅琳想表達他不喜歡他，想把洙元從身邊推開
→ std87177:其實兩個人心裡都很痛。
推 std87177:第十即預告出大事（狂笑）社長居然去當臨演了！！！！
推 momokeita:第十集預告 金社長真的很閒  XDDDD
→ liebeeva:社長拿道具砍導演....笑翻了XDDD 公報私仇...XDD
推 askeiko:第九集很好看啊！更期待第十集，金幼稚持續發威(幼稚)吧XD
推 leo725051:看古代人說SORRY真是一整個怪XDDDDDD
推 std87177:一星期上2天班，偶爾兼個差～
→ leo725051:金社長一定是史上身價最高跑龍套
推 dinyodola:看了預告看到金幼稚穿古裝本來還以為眼花看錯,拉回去重
推 pommpomm:angel大的新聞連結好妙 XD
推 momokeita:看樣子金社長死纏不放  林導要出手了嗎XDDD
→ askeiko:不就是要羅琳愛上他嗎 ( ′-`)y-～
→ askeiko:兩組情敵各自硬碰硬：社長和林導、尹瑟和肖恩 XD
→ dinyodola:看發現是真的,雖然他之前因為羅琳的狠話傷到心,但是鬥志
→ dinyodola:反而越來越高,完全不顧社長的面子死纏爛打,洙元GJ!!!
推 leo725051:勝負慾讓金幼稚豁出去了,又要感謝羅琳給他與下階層人生
→ leo725051:有所交流了XDDDD
推 spmimi:社長GJ 萬分期待第十集 收視率早日破30吧
推 loverich:預告一開始那邊是不是就是kiss的地方阿~一個人看劇本
→ loverich:桌上還有一個杯子XDD
推 promener:10集預告那裡 尹瑟怎麼會認識肖恩@@ 給他名片是在示威還
→ promener:是請他幫忙？好複雜的狀況= =" 還有肖恩的行李到底拿回
→ promener:來了沒XD 我好擔心裡面的東西通通失掉了XDD
→ promener:                               濕
推 nnania:小聲問....第十集的預告官網上有嗎???哪裡看的到
推 akira1121:我沒看錯吧,奧斯卡的簽名會變的好沒人氣..希望尚恩會出
→ akira1121:手幫忙尹瑟跟奧斯卡..
→ akira1121:話說預告裡尹瑟的髮型很好看,目前為止最好看的XD
推 carie270:河智苑也喜歡仰臥起坐講得自己也害羞好可愛!玄彬還在旁邊
→ carie270:笑她XD玄彬被呼巴掌呼到怕縮了一下也好好笑，奧斯卡還摸
→ carie270:人家屁屁我也要XD不過社長什麼時候有關車棚我都沒看到>"<
推 promener:原曲該不會是肖恩做的吧@@" 尹瑟去找肖恩是因為他是原作
→ promener:人嗎冏 這樣可能可以說得通尹瑟去找肖恩的原因...
推 finhard:哈，穿盜版運動的犯人在秘密夜總會工作，而且衣服上的字是
→ finhard:入口處的玄斌，真是一整個惡搞XDDDDDDDDDDDDD
推 vicacid:社長因為密碼打自己手機 羅琳接電話應該就會看到照片才對
→ vicacid:後來才發現總覺得不太合理@@
→ promener:羅琳真的是用社長手機發送訊息給奧斯卡的耶 奧斯卡回竟然
→ promener:是回到真的羅琳手機 他應該沒有羅琳手機才對啊= =
→ promener:這又是BUG?
推 finhard:奧斯卡有羅琳的手機號碼吧，純粹看到是羅琳的訊息，所以回
→ finhard:訊給羅琳，沒想到二個手機換了~
→ finhard:社長沒把羅琳的照片設在手機的聯絡照片上吧?
推 vicacid:哪裡看得出來羅琳是用社長手機發訊息給奧斯卡?
推 finhard:因為他們二個換魂回來後手機沒換回來，二個還有在說呀
→ yuko7484:勝利在強心臟提過以韓國手機可以更改發件人的姓名電話 所
→ yuko7484:以奧斯卡才有電話 應該不是BUG
推 mayuko520:偷推勝利XD
推 tsuyomay:韓劇裡的手機都好耐摔!大家一直摔!瑪麗的女2也很愛摔XDDD
推 vicacid:韓國好先進XD本來以為只是拿來翻奧斯卡電話而已~
→ vicacid:不過社長真的有設連絡人圖片喔 EP4在看發光的小黑屋那時候
→ vicacid:羅林打來要還吸塵器那裏我記得有圖片~~
推 finhard:這集有接到吉羅琳的電話，沒圖片。還有羅琳家連牆上的海報
→ finhard:也被塗成了熊貓眼跟逗雞眼XD
→ kula7566:尹瑟跟奧斯卡這對虐好慘阿...搞得尹瑟最近都不找洙元了XD
推 vicacid:對啊所以上面才有人說圖片被刪了QQ
推 vicacid:http://0rz.tw/7bZzU 找到圖了~~ 所以除非社長自己刪了(不
→ vicacid:太可能) 不然羅林接電話後才發現手機裡有圖片不合理XDDD
※ 編輯: kula7566        來自: 59.113.235.42        (12/12 15:44)
推 liwnmindy:手機功能真的越來越強大了...可以更改發件人的姓名電話&
→ liwnmindy:可以聲控可以輸入簡訊!! (置入手機的廠商一定很開心XD)
→ liwnmindy:         ↑ (請忽視XD) 多了一個"可以"囧
推 pommpomm:這齣戲偷偷置入的東西其實不少呀  羅琳床上全是同一隻玩
→ pommpomm:偶呀  只要羅琳跟雅英在家，都會照到那隻大玩偶
→ carie270:奧斯卡就算被塗成翻白眼也沒有違和感XD
推 hitotsuhana:羅琳家的大玩偶 On Air徐作家的工作室也有一個一樣的
推 liwnmindy:這部默默置入超多東西的  營養飲料...有戲鏡頭也多XDD
推 pommpomm:對  就是徐作家裡那隻PPL玩偶  XD
推 leo725051:剛重看發現他簽字的文件特寫日期就是昨天ㄝ,有算過嗎
→ leo725051:還有他妹妹跟他都愛說"平常我是不會這樣問的..."XDDDD
推 justid:關於奧斯卡p2p事件本來不是只是新歌被外流 怎會成為漂竊？
推 pommpomm:奧斯卡知道是剽竊後，本來就打算終止發片計畫，沒想到新
→ pommpomm:歌音源外流，還被發現剽竊...
推 mayuko520:我家有那隻娃娃的手機吊飾，給狗狗咬著玩= =
推 vlckcy:新外套看了好想買呀>///<
推 leo725051:另一個發現,教練是牡羊座,奧斯卡8.18生是獅子座呢
推 justid:感謝解答^^
推 ChihTiSsu:想請問羅琳給洙元密碼提示說有關星座,是什麼意思啊?不懂
推 MexLisa:是星星 她說奧斯卡是閃亮的星星 所以洙元輸入奧斯卡生日
推 dinyodola:星座是不是有"星星的生日"這個涵義啊？ @ @?
→ leo725051:還不錯,還用用簡訊提示,她比洙元有良心多了XDD
→ leo725051:星座是按照生日排的,不無可能!金社長真聰明^^
推 lovebuddy:怪不得洙元氣死XDDDDD
推 ChihTiSsu:謝謝解答:D