[劇評] 《Triple》

[loh (loh)]

    《Triple》是一部最近正在播放並且還沒有播完的韓劇,劇名不知道怎麼翻譯,有人譯成
'三周跳',有人根據劇情意譯為'冰之戀',我查了一下單詞的意思,也不知道該怎麼去譯,
覺得'冰之戀'雖然俗了點,好歹聽著像個電視劇的名稱,就也這麼稱呼.

     這部劇的劇情其實也比較簡單,就是寫一個喜歡花樣滑冰的少女李夏璐為了滑冰
去投奔從事廣告業的哥哥申括,她與這個哥哥的關系並不親密,倆人的聯系是曾經李夏璐
離異的母親帶著她嫁給了申括的父親,結果不久夫婦倆死於車禍,李夏璐也回到了自己父親
的身邊,與這個哥哥分開各自生活多年.哥哥34歲,夏璐18歲.與申括住在一起的還有他的
兩個好朋友,同為廣告人的海潤與賢泰,申括有一個曾經出軌現在處於分居狀態的妻子秀仁,
秀仁是夏璐的教練,申括短暫的婚姻不為朋友和妹妹所知,故事就是圍繞這一群人展開的,
寫了三個男人的愛情,重點是申括與夏璐.

    這部劇中的愛情表現方式與一般韓劇很不相同,特別是申括與夏璐的愛情,那種細膩的
碰撞與推進,令人印像深刻.

    在《咖啡王子一號店》中有出色表現的李善均這部劇中的角色與愛情,和咖啡裡有相似
之處,也難怪,導演就是同一人.而在《嫂子十九歲》中表現上佳的尹啟相,在這部劇中
進行了一場現實中幾乎不可能的愛情之路,這兩個男演員是我比較欣賞的,不過在這部劇中
表現不是特別搶眼,不及我提到的另兩部劇,女主閔孝琳聽說是第一次演電視劇,表現非常
之好,但把兩個男演員比下去的不是她,而是劇中男一號申括的扮演者李政宰.以我對韓劇
的資深程度,非常慚愧自己並不熟悉李政宰,只知道這個人這個名字,因為他主演的電視劇
基本全不走紅,而韓國電影我看得不多,李政宰是1999年度韓國影帝.

    《Triple》看到現在,我深信:此人影帝之名,絕非浪得.盡管我沒看過他主演並得獎的
那部電影.

    申括並不是很好演的角色,他有著這樣的一條感情線:並不喜歡並不親近並不了解並且
帶著悲傷回憶(父母車禍)的無血緣妹妹夏璐,不顧自己的阻撓,死乞白賴住到自己家來,
曾經深愛卻背叛自己,正在分居中的妻子如今想重新回到自己身邊,夏璐在不知哥哥已經
結婚的情況下坦然愉快執著地愛上他,妻子小心翼翼地尋求著復合之路,夏璐得知申括已經
結婚深受打擊卻不知道如何退出,申括以與妻子復合的選擇想找回過去並推開夏璐,但結果
卻發現倆人怎麼也走不回從前,夏璐已經走進了他的心裡,他選擇與妻子分手卻也不能坦然
地走到小自己16歲並且有著兄妹身份的妹妹身邊.這就是他基本的情感線路.

    這種有年齡差距的愛情戲,演員選得不好或者表演分寸把握不好的話,很容易讓人看了
覺得猥瑣難堪或者心理上不舒服難以接受,再加上兩人之間沒有什麼特殊的經歷來推進感情
發展,只是在日常生活中的點滴小事裡去演繹情感變化,更不好把握.這兩個演員實際年齡
差距是13歲,而劇中年齡差距是16歲,因為演員個人的長相氣質原因,看起來的確有16歲的
差距.李夏璐的扮演者23歲的閔孝琳把十八歲少女的狀態和情竇初開的感覺演得很好,絲毫
沒有裝嫩與做作之嫌;而36歲的李政宰真是演技了得,把面對李夏璐時的復雜心態表現得
真是讓人驚艷!那種分寸的把握,眼神裡萬般說不出的內容一層層釋放一點點收斂,一個字:
好.

    李夏璐屬於那種充滿朝氣與熱情,心思細膩感性,直覺敏感,對愛情有著坦蕩的表達勇氣
的少女,不是特別漂亮卻生氣勃勃.申括是一個嚴肅冷靜,笑容很少言語不多,做事堅定理性
比較強勢的一個人,在感情上是缺少主動和明朗的態度,不善於用語言表達感情但在行動上
往往不由自主跟著感覺走的人.

    申括是從什麼時候掉進對李夏璐的愛情裡,很難找到一個具體的場景和事件做這樣的
分界劃定.開始的時候李夏璐一次次說喜歡他時,他都沒當回事,覺得她是小孩子吧.後來
發現夏璐越來越認真而且已經在為愛所苦時,他有些不知所措了,演員眼神裡的內容開始
有了變化,心境也明顯變化.

    有一個場景特別難忘,申括第一次公開帶妻子出現在朋友聚會中時,申括去外面接電話,
因為看到哥哥與妻子在一起而心痛且不知所措的李夏璐跟了出來,輕輕拉住申括的一只手指
,含著眼淚不知該如何表達心情,只反復說:好奇怪,好奇怪.-----此時他們倆人都不知道
怎麼辦才好,不能打不能罵,教育也沒用,進不了也退不回去,心它自己在那兒.

    夏璐很努力去整理對申括的感情,而申括沒辦法不關注這個悲傷的妹妹,在關注中,
他的心一點點偏移,與秀仁分居所產生的距離再也無法拉近.李夏璐在努力控制自己的言行
時,總會有失控的時候,而申括就在她失控的瞬間迷失了方向.當他指責夏璐不該放任自己的
感情並且妨礙自己與秀仁的復合時,李夏璐這樣回答:"知道哥哥為什麼會覺得我是障礙麼?
因為哥哥雖然跟教練在一起卻更喜歡我!"申括當時就呆住了,人心裡的秘密,有時就是被
這麼簡單地揭開的.申括辯解:"那是你的錯覺."夏璐對自己的話也並沒有很大的把握,
她很傷心地自語:"是錯覺麼?我希望那都是真的."完全打動了申括,雖然他沒有承認.

    兩個人,為了回到各自原來的位置上,也做了很多的努力,努力的結果卻是讓他們更明了
自己的心.申括離開了自己曾經深愛的秀仁,雖然看起來並不是為了夏璐.倆個人又回到了
同一屋檐下在同一個空間裡生活,沒有談戀愛沒有親密的行為親熱的話語,卻時時處處有
一種溫暖的愛情在流淌:李夏璐用自己對申括的感情歷程編冰上舞蹈;李夏璐在冰面上繞著
申括滑行;申括的夢想是有一座面向大海可以看到海平面的房子,李夏璐說那就讓海平面
全結上冰,自己可以在上面滑行;申括在朋友們笑他愛上一個小朋友時不承認不否認,
無言以對......申括此時明明站在那兒看著李夏璐,卻還在跟自己掙扎,李夏璐也體會到
因為自己的愛情,申括所承受的壓力,決定去加拿大學習.

    兩人在做出這個決定時,正走在林蔭道上,高大的申括和小巧的夏璐,一直是夏璐抬著頭
跟申括說話,這一次夏璐邊走邊跳上路邊的欄杆,高出申括許多,她這樣低頭對申括說:
“我好好學習滑冰,之後回來堂堂正正地牽哥哥的手,成為不會讓哥哥丟臉的人,然後再與
哥哥見面.”-----

    站在低處的申括,抬頭看著這樣的李夏璐.那眼神中的萬般滋味,李政宰的演繹真是非常
非常之好!像這種有著較大年齡差距欲語還休且違背習俗的愛情,女演員表現得這麼坦蕩
不失天真;男演員表現得這麼深情卻不失控的還真不多,之前也看過很多有類似愛情的
影視劇作品,要麼太滄桑晦澀,要麼太浪漫過頭,特別是男演員,看起來還真是老房子失火
老牛吃嫩草,很難有那種真正戀人的感覺.而這部劇中最難得的就是倆人之間完全有這種
戀人的感覺.李政宰演得太好了,眼神,說話的語氣,肢體語言,表情全都拿捏得恰到好處,
看的時候會讓人不由自主地忽略掉倆人的差距,從心裡感覺且承認,他們就是最恰到好處的
戀人,就算錯了,也請讓他們錯下去吧.影帝啊,真不是蓋的!

    這部劇還剩下最後兩集,到下周應該全部結束,聽說韓國觀眾說這個劇表現的是不倫
之戀,有很多反對的聲音,可我卻覺得,男女主角的愛情,是這部劇最珍貴最美麗的部分.
如果我有神奇的力量,願意揮一揮手,讓海邊有一所美麗的房子,從窗口向外可以看到藍色的
大海,我要讓大海結上冰,當申括站在窗口向外望時,他可愛的妻子夏璐正從遠遠的海平線
優雅地向他滑來......

轉韓社

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.34.100
推 minghueic:看到Triple就不得不推~>////< 期待明後天的完結篇
推 Coloring:評論文筆很有穿透力  把演員的演技特色寫得活靈活現吶
→ loh:我覺得李政宰演得很好 >///< 幾場戲都讓人心跳 揪心
推 dimly:同意樓上的,感謝姜至煥不演這個角色中....
推 somersault:thank u for posting this article! Triple is my
→ somersault:favorite this year so far! :)
推 eating8669:不愧是影帝
推 glenna9305:分析得真好！快完結了還是有些捨不得啊～
推 ilikeaeiou:好文推! 我也很期待本週的結局 李政宰真的演的很好:)
推 phoenixwind:寫的很細膩 也很感動 其實這齣真的很特別 演員也好