精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
這兩集戀情即將進入白熱化~~ 大家準備好抱枕了嗎? (用來尖叫槌手用滴!!不然咬棉被也不錯~~毆) 整個霍出去的主廚大人的下一步會是~~ 大bobo??? 還是更high的撲倒撲倒~~ 這集又會high爆嗎? 貼心小提醒,危險物品如飲料食物等~請遠離電腦啊~~ 韓國播出時間:21:55 實際播放時間:22:08~22:58 台灣播出時間:20:55 轉載:韓社 (感謝the33大大提供)  翻譯:kaori  目睹了宥京和賢旭之間的親密舉動後, 受到衝擊的廚房老么恩株感到十分困擾,他不時地在廚房觀察兩人的動態。 另外,副廚房長接受了新開業的義大利餐廳挖人的請求, 他不僅想向國內派的廚師們就連恩株和宥京都被他提出了跳槽的建議。 賢旭得知了國內派的動向! 結果因為副廚房長廚房裏又展開了一場大戰 想要離開拉斯費勒除非我被解雇,否則你們必須與我進行較量, 贏了我的人允許你們走人。 另外,心煩意亂的賢旭拉著宥京來到一個優雅的餐廳,可是兩人溫馨的約會並不順利。 結果在宥京的提議下兩人一起前去洗桑拿<---讓人眼睛發亮的重點,又約會又洗桑拿的 第11集官網會動的預告 http://www.youtube.com/watch?v=Z-E09OGxqE8
來源 MBC 大家都在搶宥京的"支持",真是史上最受歡迎的女一耶!!笑~~ 賢旭,金燦,世英,尼莫,志勛,現在連副廚也插一角~~哈哈 主廚啊!!等著瘋狂灌醋之旅吧!!XD ps.我已經把答應版友的粉紅事件簿,跟愛情篇補完啦!! 11集後的Pasta,希望一樣好看,切拜~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 想跟Live的版友們~記得提早連上去試試(不要輕易關掉,不然有可能~~) 提供連結: http://tinyurl.com/yksfu5u http://tinyurl.com/yd2ng7k http://tinyurl.com/yj4ojka http://0rz.tw/jKlkS 請大家提早開噢:) (ps.請記得用IE開,firefox請安裝IE Tab) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.15.87
cprincess:推!!!Chef~~~ 02/08 20:30
bernicenoel:期待~更多粉紅^^ 02/08 20:32
blythesa:推!!! 02/08 20:32
vickyya:推~ 02/08 20:33
win1786:推推推~~ 02/08 20:34
vickyya:連上勒~現在是播新聞嗎? 02/08 20:35
Dragonz:插花問一下,下個禮拜過年期間的連續劇會停播嗎? 02/08 20:36
kikikiwi820:yeah~chef~~~ 02/08 20:36
afaye28:是新聞~還有我不知道韓國人過的年跟我們一樣嗎?? 02/08 20:38
Dragonz:韓國也是過舊曆年,上個禮拜的可疑的三兄弟都在提前演過年 02/08 20:41
afaye28:所以"應該"不會停播吧!!我沒追過LIVE老實說~攤手 02/08 20:41
vickyya:為什麼我連上的每個撥的新聞都不一樣= = 02/08 20:41
Dragonz:的情節,這個禮拜六、日應該是停播,下星期就不知道了... 02/08 20:41
fakecake:哇~又到了happy monday了!!預告裡金魚/chef/社長三人在超 02/08 20:44
fakecake:商的畫面好有廣告的FU喔~~~ y 02/08 20:44
afaye28:韓國人真的很愛比賽耶!運動新聞好完整~~ 02/08 20:56
nasa650154:推 02/08 21:01
vickyya:第一次看LIVE^^ 02/08 21:01
afaye28:開始了 02/08 21:04
vickyya:開始拉 02/08 21:04
afaye28:老么再一次倒退嚕~~ 02/08 21:05
afaye28:受到衝擊的老么烙跑了 02/08 21:06
afaye28:他跑去社長辦公室,社長給了他一個信封 02/08 21:07
afaye28:不知道說了什麼,老么蹲在廁所馬桶上數錢 02/08 21:08
afaye28:幼稚二人組又在電梯耍小曖昧 02/08 21:08
ashen5:老么的衝擊超級大 02/08 21:09
afaye28:宥京啊!你確定你藏得住,你的臉上都充滿笑意耶!主廚也是 02/08 21:09
blythesa:好奇妙的氛圍 02/08 21:10
afaye28:一前一後出現上班的宥京跟主廚,老么一直盯著看 02/08 21:10
fakecake:老么:這兩人一定有鬼!! 02/08 21:10
vickyya:chef一直看金魚~ 02/08 21:11
afaye28:主廚好好笑,他一直盯著金魚,結果金魚神態自若都沒看著他啊 02/08 21:11
afaye28:有客人要見主廚,但主廚叫副廚去 02/08 21:12
inaojp:換主廚一直看金魚耶XDDDD 02/08 21:12
nasa650154:挖角人出現了 02/08 21:13
afaye28:金魚叫老么拿白酒,老么說等會,結果主廚馬上跑去彈老么頭 02/08 21:13
inaojp:開始偏心喔?! 02/08 21:13
afaye28:果真是偏心啊!! 02/08 21:13
momoru:chef的表情真是藏不住的爽朗啊~~XDDDD 02/08 21:13
ashen5:主廚根本藏不住啊 XD 02/08 21:13
fakecake:chef也開始不能控制自己了,他的底線好像也快..看金魚的 02/08 21:13
inaojp:是副廚要背挖角的伏筆嗎?? 02/08 21:14
fakecake:眼神都是曖昧愛意...可憐的老么..折磨中 02/08 21:14
orangecats:chef啊~~~~ 02/08 21:14
inaojp:看人再假裝看料理 02/08 21:14
afaye28:現在改偷傳簡訊了~~ 02/08 21:15
inaojp:在廚房看簡訊 02/08 21:15
momoru:失控的廚房...XDDD 廚師跟chef戀愛失控 忙內情緒失控哈哈XD 02/08 21:15
afaye28:我的開始卡住了~~NO 02/08 21:15
orangecats:世英發現不對勁了嗎 02/08 21:16
bernicenoel:世英還沒發現^^ 02/08 21:17
afaye28:宥京爸好可愛~~ 02/08 21:17
orangecats:我是說世英是發現副廚不對勁了嗎 XD 02/08 21:17
fakecake:可憐的社長,哀,金魚已經是別人的了!!! 02/08 21:18
vickyya:社長一直跟著金魚~ 02/08 21:18
ashen5:ALEX 好可愛 02/08 21:18
afaye28:宥京穿便服,社長突然出現一起走在路上 02/08 21:18
vickyya:XDD想約會 02/08 21:18
afaye28:社長想跟,宥京一直趕他但無效 02/08 21:19
inaojp:開心的好明顯~哈哈 遇到社長= = 02/08 21:19
fakecake:兩人在超商約會被攔截~~哈哈哈~~老闆是電燈泡~~哈哈 02/08 21:19
afaye28:原來金魚跟主廚相約便利商店之約 02/08 21:19
bernicenoel:金魚被攔截了by 社長 02/08 21:19
inaojp:傻眼的直主廚 02/08 21:19
afaye28:主廚還吃棒棒糖XD 02/08 21:19
afaye28:好巧喔!!! 02/08 21:19
inaojp:主廚吃棒棒糖耶~ 02/08 21:19
ashen5:配樂搭的真好 02/08 21:20
inaojp:假裝遇到~哈哈哈 02/08 21:20
fakecake:chef真的很怕冷,在室內還圍圍巾成這樣.社長只穿西裝而已 02/08 21:20
afaye28:三個人肯著冰淇淋~~超微妙 02/08 21:20
vickyya:世英說了什麼 02/08 21:21
bernicenoel:好好笑喔^^ 02/08 21:21
afaye28:我了offline了~~哭哭,靠你們了 02/08 21:22
momoru:chef真是太會吃醋了 那表情臭的勒 嘖嘖XDD 02/08 21:22
orangecats:國內派四人組在車上開小組會議被chef看到 02/08 21:23
fakecake:副主廚拿了其他國內派的履歷表給新老闆,可是誰的被留下? 02/08 21:24
ashen5:老么快瘋了 一直關注兩人 XD 02/08 21:24
orangecats:我的只剩聲音沒畫面 (哭哭) 02/08 21:24
inaojp:這兩隻越來越會裝了喔y 02/08 21:25
inaojp:主廚喊訂單的聲音也比溫柔耶 錯覺?! 02/08 21:26
momoru:忙內怎麼走到那都碰到他們兩獨處啊 哈哈XDDD 02/08 21:26
fakecake:女二好像教金魚三味pasta的作法,這舉動應該會讓國內派把 02/08 21:27
vickyya:主廚對國內派大吼了 02/08 21:27
fakecake:金魚也給拉攏帶走!! 02/08 21:27
inaojp:發現國內派怪怪的了 02/08 21:27
afaye28:因為老么已經知道內幕越看心裡越覺得"主廚偏心"吧!! 02/08 21:28
afaye28:看不到正在猜~ 02/08 21:28
inaojp:肉弄焦了?@@ 02/08 21:29
orangecats:副廚的表情很不爽 02/08 21:29
ashen5:老么被主廚罵也越來越不爽了 02/08 21:29
momoru:好像是新老板也要PASTA的負責人 所以國內派想把金魚帶走?? 02/08 21:29
fakecake:主廚開始大吼國內派,也狠狠教訓老么,老么應該因此不爽! 02/08 21:30
afaye28:我明天要提早卡位啦!@! 02/08 21:30
fakecake:老么被賣哭了,躲在廁所裡哭耶~~ 好可憐喔 02/08 21:31
ashen5:老么哭得好可憐 02/08 21:31
momoru:chef越罵越順了.....這個人怎麼罵人都不打結的啊= =||| 02/08 21:31
orangecats:崔老夭真是煽風點火大王 XDD 02/08 21:32
momoru:可憐的忙內.................. 02/08 21:32
inaojp:鷁M老么很賣力演但覺得好好笑喔 廁所哭....小聲笑 02/08 21:32
nasa650154:國內派在拉攏金魚了 02/08 21:33
win1786:國內派想拐走金魚了~~ 02/08 21:33
inaojp:歸國派長髮先生去燙髮耶 02/08 21:34
win1786:XDD 主廚把國內派的手從金魚肩下拉下來XDD 02/08 21:34
inaojp:來挖角找侑京了 02/08 21:34
s86430250:我也看不到 只能看大家的推文了 02/08 21:35
afaye28:飛利浦本來不就有點卷髮?? 02/08 21:35
win1786:副廚也來遊說金魚了 02/08 21:35
ashen5:飛利浦更捲了 02/08 21:36
afaye28:金魚果然是眾所矚目的焦點啊!! 02/08 21:37
inaojp:有燙~ 02/08 21:37
win1786:又是兩人廚房了XDD 02/08 21:37
inaojp:廚房調情?!XDDD 02/08 21:38
ashen5:CHEF想跟金魚玩但是金魚很認真做三味PASTA嗎? 02/08 21:38
ashen5:又是電梯XD 02/08 21:39
inaojp:要她跟他回家?! 02/08 21:39
ashen5:去餐廳約會吃晚餐了 02/08 21:40
momoru:雙人廚房啊!!!!!>//////< 02/08 21:40
inaojp:是害怕嗎??? 02/08 21:40
orangecats:今天真的好卡喔 ~"~ 02/08 21:40
afaye28:我覺得自從告白後不冷靜的變成Chef了~~ 02/08 21:41
inaojp:第一次約會耶!!~ 開始教侑京東西吧 02/08 21:41
afaye28:對阿!我已經完全連不上了~攤手 02/08 21:41
win1786:金魚想要單純的約會吧XDD 02/08 21:42
win1786:主廚是一直在說教嗎XD 02/08 21:42
orangecats:這時我就想念SBS 連起來順的咧 還可以用tvu連 02/08 21:42
tingiii:兩人約會去高級餐廳吃飯 怎麼感覺Chef還一直再訓金魚... 02/08 21:42
momoru:告白之後chef的情感表達就暴走了XDDD 02/08 21:42
afaye28:因為主廚是大男人主義啊!! 02/08 21:43
inaojp:是訓菜 在比較吧?? 02/08 21:43
afaye28:但是每次訓完後,又疼上天型的 02/08 21:44
yupinghsin:chef還是chef啊!哈~ 02/08 21:44
momoru:吼chef這樣的約會很悶啊 現在不是在廚房啊!! 02/08 21:44
afaye28:我有認識的人是這樣耶!雖然有時很兇,但超疼老婆小孩 02/08 21:45
ashen5:我是今天超難得連上而且完全不Lag耶 很幸運 02/08 21:45
inaojp:棄吃怒吼的主廚 氣氛真的好遭 侑京抱頭 02/08 21:45
vickyya:桑拿房~ 02/08 21:45
vv771011:我的好當哦 囧~ 02/08 21:46
inaojp:意外的情侶裝?! ...桑拿服 02/08 21:47
afaye28:我決定明天要換一個連連看XD~~現在完全插不進去了 02/08 21:47
orangecats:韓國人好愛在桑拿房約會喔 XDD 02/08 21:48
momoru:這兩個每次一起出去吃飯沒一次吃的順利吃的飽的XDD 02/08 21:48
ashen5:CHEF偷笑XDDDDDDD 02/08 21:48
momoru:吼chef怎麼毛巾也可以圍的那麼可愛~~(心) 02/08 21:48
inaojp:聽不懂啦 在桑拿講這麼多話 02/08 21:48
blythesa:這段是不是再說挖角的事?? 02/08 21:49
yupinghsin:chef連桑拿服都可以拿毛巾圍著︿_︿* 02/08 21:49
inaojp:主廚在偷笑?! 暗爽? 02/08 21:49
win1786:主廚圍著毛巾也好帥哦!哈哈 02/08 21:49
inaojp:這兩人約會只能吃泡麵材才有在吃東西 02/08 21:50
win1786:兩隻約會真不大順啊= = 社長為什找主副廚講話 02/08 21:50
momoru:唉呦唉呦chef的笑容甜到心裡了啦 科科科XDDDD 02/08 21:50
afaye28:話說他們已經一起吃幾次泡麵啦!!兩個廚師耶~怎麼那麼慘 02/08 21:51
inaojp:對決~ 02/08 21:51
momoru:忙內.....還沒哭完啊..........= = 02/08 21:51
afaye28:不過只要有對方這兩個吃啥都是甜的吧! 02/08 21:51
inaojp:對絕是私下的?? 只有侑京幫忙 02/08 21:52
the33:話說12集預告已經出來了... 02/08 21:54
inaojp:我喜歡這個配樂 02/08 21:55
inaojp:T大是會動的預告嗎? 02/08 21:55
inaojp:感謝!!!!! 02/08 21:55
yupinghsin:生氣的chef還是很好玩 02/08 21:56
v6ijunichi:我剛回來@@ 沒趕上~~ 02/08 21:56
momoru:這個對手老闆看起來就像是老崔那一型的 好討人厭啊!! 02/08 21:56
the33:預告最後他們倆... 02/08 21:56
afaye28:我連上了~~好感動 02/08 21:57
inaojp:約會二咖啡廳~ 咖啡能喝上一杯吧?! 02/08 21:57
win1786:恭喜^^ 02/08 21:57
afaye28:金魚跟主廚喝咖啡~ 02/08 21:58
inaojp:講話總會口渴的啦~ 02/08 21:58
afaye28:金魚一副老公說的是的表情,還一直在講社長 02/08 21:59
ashen5:主廚隨身攜帶貝殼 02/08 21:59
afaye28:主廚貌似在吃醋,還叫人靠過來~ 02/08 22:00
inaojp:蛤蠣夾主廚 哈哈哈哈!! 02/08 22:00
afaye28:真的不愧是幼稚二人組啥都可以玩 02/08 22:00
orangecats:金魚夾chef XDD 02/08 22:00
afaye28:送早餐 02/08 22:00
inaojp:愛心早餐~~~粉紅~ 02/08 22:01
win1786:早餐這好粉啊^^ 主廚開心的咧~~ 02/08 22:01
afaye28:金魚害羞的把湯塞到主廚手上就害羞的跑走了 02/08 22:01
s86430250:預告最後他們兩...... 02/08 22:02
afaye28:金家姊弟跟世英一起吃飯好像在討論廚房的事 02/08 22:02
ashen5:老么叛逆期 02/08 22:02
afaye28:老么快要暴走了吧~那個表情 02/08 22:02
inaojp:老么不開心了 老么要放話了....?? 02/08 22:03
afaye28:嗚嗚~ 02/08 22:04
momoru:忙內要跟chef攤牌了嗎XDDDDDDD 02/08 22:04
afaye28:挖角長的好猥褻的樣子 02/08 22:05
afaye28:跳槽應該沒有了吧 02/08 22:06
afaye28:老么是覺得在這升不了職嗎?很憂鬱耶!但的確不是每個人都 02/08 22:07
momoru:其實副廚人不錯 如果能跟chef平心相處這間廚房會更棒的!! 02/08 22:08
inaojp:主廚副廚合好?! 02/08 22:08
afaye28:像宥京作助理做到那種地步的吧! 02/08 22:08
momoru:chef你不要再一直大吼了啦!!很容易被人誤會耶!! 02/08 22:08
afaye28:所以現在是收服國內派的意思嗎?萬歲 02/08 22:08
afaye28:結果老么當眾宣布要離開了 02/08 22:09
inaojp:老么說不幹了 真會抓時機 02/08 22:09
vv771011:我連不上 算了= = 等明天 烏烏~ 02/08 22:09
nasa650154:預告的最後一幕~大大大大超大的粉紅啦 02/08 22:10
afaye28:社長牽宥京的手被某各醋男看到了 02/08 22:10
win1786:哦默~最後兩人躺在一起是怎樣>< 02/08 22:10
momoru:這樣整間廚房和樂融融的氣氛真好.....結果忙內爆氣XDD 02/08 22:10
win1786:超粉的啦^^ 開心的灑花了啦啦啦 02/08 22:10
afaye28:宥京換廚師衣服被主廚看到 02/08 22:10
nasa650154:躺著對看手握緊緊~但有穿衣服大家不要怕XDDDDD 02/08 22:11
afaye28:宥京爸到廚房看女兒 02/08 22:11
orangecats:預告真是粉紅極了!!! 02/08 22:11
inaojp:握著侑京的手睡 還不小心看到侑京換褲子XDD 02/08 22:11
win1786:最後主廚的眼神好溫柔哦>< 希望是對著我看就好了>< 02/08 22:11
fila541:兩人躺在一起還有微微的愛心出現~ >///< 02/08 22:11
afaye28:最最重要~最後一幕,兩人躺在一起,主廚還看著金魚的臉笑 02/08 22:11
win1786:真希望兩人蓋著棉被~讓我們有無限想像>///< 02/08 22:11
ashen5:最後一幕好甜蜜啊(L) 02/08 22:12
vv771011:請問演完了嗎>''<~ 02/08 22:12
afaye28:演完啦! 02/08 22:12
win1786:主廚還去老么工作地方找他耶!覺得一個團隊的感覺出來了 02/08 22:12
afaye28:明明衣服都穿好好,但好粉啊! 02/08 22:13
sunrychu:老么憋了一集整個爆發...好可憐 02/08 22:13
win1786:明天一定一定要準時收看的啦!主廚看到社長牽金魚的手, 02/08 22:13
vv771011:可是怎麼覺得預告最後一幕 金魚的臉看起來有點悲傷? 02/08 22:13
win1786:臉都歪了吧XDDD 02/08 22:13
win1786:超愛看主廚吃飛醋的樣子XDD 02/08 22:14
vickyya:對阿~金魚看起來心情不好耶 02/08 22:14
bernicenoel:真不知道chef到底罵他什麼哩> < 02/08 22:14
momoru:chef眼睛裡的深情光波快要炸死人了.....喔呦呦呦>///////< 02/08 22:14
afaye28:看到社長牽金魚,下一幕就跳到家門口,難道又在催眠金魚嗎 02/08 22:14
win1786:金魚應該是累了的表情吧,想睡覺… 應該應該 02/08 22:15
afaye28:chef的喜愛這集藏都藏不住啊!笑~雖然我只看到前半 02/08 22:15
win1786:但怎麼沒瞄到主廚看到社長放照片在金魚櫃上?下集不是發現 02/08 22:15
nasa650154:對啊~金魚的臉色不太好看 02/08 22:16
afaye28:不知道怎麼了,難不成因為金魚生病了? 02/08 22:16
momoru:chef應該是只要是自己的就死也不放那型的XDDD 02/08 22:17
woo240:這一集還是滿滿的粉紅呀,哈哈哈 02/08 22:17
afaye28:老么落跑,金魚就要做助理,但金魚前三年都活過來啦! 02/08 22:17
win1786:推MO大,我最愛主廚醬金魚了~絕對不要放手啊!! 02/08 22:17
vickyya:爆~ 02/08 22:18
afaye28:主廚很狂妄的你心中的最好跟最壞都要是我哩! 02/08 22:18
win1786:推爆XDD 02/08 22:18
the33:http://i45.tinypic.com/2n744nc.jpg 金魚心事重重 02/08 22:19
afaye28:這集~還是好看呀! 02/08 22:19
win1786:雖然金魚心事重重,但好愛看主廚的表情哦>///<一整個很有 02/08 22:20
win1786:愛耶!!! 02/08 22:20
momoru:哈哈LIVE文再度爆了 chef的甜蜜蜜光線指數每集暴增啊 嘖嘖 02/08 22:21
afaye28:一整個好有愛啊! 對啊!每集粉紅指數都在上揚 02/08 22:22
afaye28:很久沒看那麼愛的粉紅戲了~糖根本用灑的啊~好甜啊~ 02/08 22:23
momoru:chef跟金魚的表情都很細膩 不用太over就已經甜到骨子裡了~~ 02/08 22:25
win1786:我愛吃,兩人多給我灑點吧XDD 灑到結局吧XDD 02/08 22:25
win1786: 甜 02/08 22:26
againala:我愛PASTA><熟男魅力無法檔,一天k了十集>< 02/09 02:27
ladoris:好熟悉的ID XDDD 02/09 08:25
afaye28:櫻桃大~~XD 02/09 13:19
doraemon77:剛看完中譯版 整個好甜蜜= =邊看邊傻笑了我:) chef~~~ 02/09 15:28
mahya:XDD對阿chef一直看著金魚 愛都寫在臉上了 真是@@ 03/07 12:13
mahya:chef太掃興了 去餐廳吃飯居然還上課念經 好慘阿金魚 03/07 13:06