[Live] Pasta ep13

[afaye28 (未來在很遙遠的地方)]

新年快樂~~祝大家都有個好年
(其實不確定今天有沒有,沒有的話,正式播出時間後我會自刪的!)

本集重點,
金燦決定告白了??? 社長辛苦你了,喜歡不只一點點,但碰到強大的對手,給你拍拍
世英決定出招了??? 世英雖然我不討厭你,但是有時後失去就是失去了,硬要回頭會失去更多
男二女二原來是正常人XD-->不正常的觀眾,壞心要主廚大人喝醋啊!!
我們拭目以待吧~~

韓國播出時間：21:55   實際播放時間：22:08~22:58

台灣播出時間：20:55

轉載：韓社                             (感謝the33大大提供)　
翻譯:kaori

清晨，世英發現了宥京和賢旭在車中親密的樣子，
(終於,我都快懷疑妳們真的是住在同一間屋嗎?感情雖好,但常聽不到那對幼稚鬼在拌嘴耶!)
結果世英告訴宥京，自己在義大利和賢旭之間不是同事而是戀人關係。
世英又說，作為一名料理人以及作為一個女人我想得到賢旭的認可，
宥京聽後受到了巨大打擊。
(金魚不要啊!!你家主廚已經淪陷了,滿心滿眼都是你!!!加油~多點自信吧!)
和世英相比，論實力論愛情宥京越來越感到自卑，
賢旭看到宥京的舉動和往常不同非常在意。
(主廚大人，辛苦你了你老婆自信心嚴重不足，快上啦!!不要被搶走了~~)
義大利派的3人仍然在湯汁問題上與世英對立而進行著神經戰，
嘗了一下她做的口感餘味十足的湯汁後茫然自失。
(我認可身為主廚的世英,但硬把別的主廚的味道改掉是不對的吧~)
另外宥京收到了來自Mr.仙人掌的我們見面吧的留言後非常吃驚...
(社長終於準備現身了??主廚又該怎麼保衛住他的金魚呢?)

13預告
http://www.youtube.com/watch?v=9F3b1lIK6QE

FR imbc                                (感謝v6ijunichi大大提供)

視頻花絮集合
http://tieba.baidu.com/f?kz=709067460

FR 百度
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

想跟Live的版友們~記得提早連上去試試(不要輕易關掉,不然有可能~~)
提供連結:

http://tinyurl.com/yksfu5u

http://tinyurl.com/yd2ng7k

http://tinyurl.com/yj4ojka

http://0rz.tw/jKlkS

http://0rz.tw/FJ3HA

請大家提早開噢:) (ps.請記得用IE開,firefox請安裝IE Tab)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.15.87
推 vv771011:推唷 哈~
推 ladoris:推一個^^
→ afaye28:你在線上啊!^^
推 ladoris:是阿~剛吃飽沒多久XDD
推 bernicenoel:推推推
→ yupinghsin:要開始了嗎>"<
推 v6ijunichi:還在體育新聞
→ afaye28:喔耶!!確定了~~會播
→ afaye28:片頭開始了
推 suzie80258:開始了!!!!
→ afaye28:以防萬一,我還開兩個耶!不過一個關靜音
推 bernicenoel:哈~這樣網路不會影響嗎？真好
推 v6ijunichi:開始了～~Y
→ afaye28:春風得意的主廚阿!!
→ v6ijunichi:被女2看到了!!!!
→ afaye28:主廚大人在車裡很有愛的看著金魚,被世英看到
→ afaye28:兩人在車裡拌嘴~
推 vv771011:>///<~
→ afaye28:世英的神情有點不對勁--->這才正常阿
→ afaye28:金魚洗完澡出來,世英幫他泡茶,準備聊天
→ afaye28:世英提到什麼廚房~應該是告訴宥京自己以前跟主廚相愛過
→ afaye28:亂入,主廚在自己的廚房準備煮飯-->是給金魚吃嗎?
推 suzie80258:講了講了!!
→ afaye28:世英不知道詳細講了什麼,宥京的頭越來越低,後來逃跑了
→ afaye28:大家在更衣室換衣服,老么默默的回來了,大家超熱情歡呼
→ afaye28:主廚又在門外犯規的微笑
推 orangecats:老么被大家踹耶 xdd
→ afaye28:看到金魚來上班,很興奮的他,發現他的金魚不開心,很擔心的
推 vv771011:被打了 囧~
→ afaye28:金魚什麼都沒說,但往主廚臉上小小貓了一拳
→ afaye28:廚房的一天又開始了,金魚的哀愁也開始了
→ afaye28:主廚偷偷的靠近金魚,老么還打"pass"
推 inaojp:又技巧性躲開了
→ afaye28:公私分明的主廚在金魚跟世英的蔡中選了世英,金魚很難過
→ afaye28:金魚因為麵沒做好被主廚罵了,但主廚發現怪怪的
推 minipapaya:實在是很想問吳世英，5年前使用了破壞紅酒的卑劣手段，
→ afaye28:大家都在看主廚罵宥京~~好可憐的金魚,心神不寧中
→ minipapaya:為何現在還可以笑得如此理直氣壯?
→ afaye28:其實主廚罵宥京的方式已經比以前溫柔很多了,但是金魚不知
→ afaye28:小金魚一個人坐在更衣室想事情
→ afaye28:薛老么在客人面前偽裝社長的事情被火爆金姐姐發現了
推 orangecats:薛老么真的超沒自尊心的 XDD
→ afaye28:尼莫還幫薛老么整理衣服耶!! 貼心
→ afaye28:他蠻可憐的~~
→ afaye28:我說薛老么啦
→ afaye28:世英站在主廚的櫃子前摸東摸西的想事情,義大利派跟她講話
→ afaye28:社長在跟主廚討論共同主廚的事情??
→ afaye28:世英一個人在廚房煮著湯還做筆記,被主廚發現
→ afaye28:主廚好像在問義大利派事情
→ afaye28:憂鬱的金魚又坐在門口樓梯上,他的主廚趕來關切
推 minipapaya:社長命令chef與吳世英共用廚房與主廚辦公室..
推 vickyya:我現在才想到QQ
→ afaye28:有提到世英的名字,金魚可能覺得自己比不上世英
→ afaye28:主廚好賊,一格一格樓梯偷偷坐下來,被薛老么看到
→ afaye28:金魚好像有被鼓勵到,終於露出微笑很可愛的在跟主廚互喊加
→ afaye28:油,義大利派試喝世英的湯有驚訝到,拿來試煮麵吃
→ afaye28:結果跑來偷用廚房的國內派就離開了
→ afaye28:這集是怎樣,大家後面都有背後靈~~
→ afaye28:主廚現在載金魚回家載很順,什麼時候直接帶回家啦!
推 suzie80258:背後靈好多XDDDDDD
推 yupinghsin:推!帶回家吧~
→ afaye28:果然是過年今天人好少喔!! 我就盡量實況轉播了
→ afaye28:宥京跟世英在講話有點不大自在的樣子~
推 inaojp:有拉~   還在啦~   A大撥的進度還是比我快XDDD
→ afaye28:世英好像在安慰宥京~
→ inaojp:妳用妳的方式我用我的方式啥的.....
→ afaye28:主廚在幫金魚做廚房特訓,國內派又沒搶到廚房
推 the33:chef再這樣下去真的整個廚房的人都知道了~
→ afaye28:宥京爸又出場啦!!
→ inaojp:阿  又被人搶先了  國內派- -
→ afaye28:宥京爸的手腕好像有問題~~宥京弟的台詞變多了耶
推 sunrychu:國內派還真是搶不到廚房..哈
→ afaye28:主廚一整個只是怕臉拉不下來,公開他應該會很爽
→ afaye28:主廚要金魚拿螺絲釘(?)來練習翻鍋
推 inaojp:小倆口特訓~
→ afaye28:結果這兩人又在陽台"很認真"的特訓起來了~~原來是銅板阿
→ afaye28:看不下去的主廚跑了,還遠遠的大叫
推 v6ijunichi:金魚一直掉出來XD
→ afaye28:金魚很認真的練習甩鍋
推 inaojp:不會刮壞鍋子嗎??   不是平底鍋?!
→ afaye28:姐姐三人組開了一家PASTA餐廳
推 yupinghsin:不知道為什麼...現在chef喊的再兇，一點也不可怕了>"<
→ afaye28:真的餐廳是用不繡鋼鍋啦!!
→ afaye28:因為有愛啊!! 現在的主廚是紙老虎
→ inaojp:國內女廚自己開店了
推 kamefang:哈哈!! 鍋子 應該早刮壞了XDD
→ afaye28:薛老么還送花給姐姐們慶祝開業
→ inaojp:因為是侑京  是吼她不是兇她   再兇眼神還是心疼的啦
→ afaye28:社長真的教人搬桌子進去主廚辦公室
推 v6ijunichi:是社長送的~~
→ afaye28:主廚去跟社長抗議,薛老么看到也跑來,但被社長趕走
推 orangecats:雙主廚真的好嗎???
→ inaojp:喔喔   是喔   我以為是那種不能刷的鍋子XDDDD  只會吃
→ afaye28:主廚不想世英進辦公室
→ afaye28:義大利派好像開始有點信服世英的味道了
→ inaojp:真的不好阿!!!  世英要識相阿= =
→ afaye28:主廚在今於旁邊特別指導,結果世英偷看
推 orangecats:chef會對老么使眼色真的很妙 XDD
→ afaye28:菲利浦打翻湯被罵!!
→ afaye28:老么還很聽話呢!
推 v6ijunichi:換老湯的事情被CHEF知道了?
→ inaojp:主廚現在都會繞國內派在去侑京那里耶
推 suzie80258:蔬菜老湯沒了只剩吳世英的老湯這樣嗎?!!
→ afaye28:結果主廚試吃了用世英的湯主廚來的味道,神情有點不對
→ afaye28:對~最後一點點湯被菲利浦打翻了
→ afaye28:金魚在冷凍庫試喝世英的湯!!
推 v6ijunichi:SU大應該是 但也是蔬菜湯
推 inaojp:義大利三人沒有跟主廚說喔?!
→ afaye28:開兩個果然是對的,剛剛一個卡住,馬上換
→ v6ijunichi:Chef應該是覺得很好喝
推 suzie80258:歐 也是用蔬菜做的喔 有魟魚嗎?!
→ afaye28:主廚在天台對"自己人"訓話,義大利派加老么
→ afaye28:好像決定換湯了,但是部下有點不甘心
→ inaojp:主廚吼了飛利浦會病發啦
→ afaye28:主廚叫這四位脫光上衣在下雪的天
推 suzie80258:身材都太好了吧XDDD
→ afaye28:蛙跳?國內派看戲
推 vickyya:被主廚罰XD
→ afaye28:好養眼
→ inaojp:挨罰?!   阿，養眼的來了
推 v6ijunichi:為啥阿德可以穿小背心XD
→ inaojp:沒身材?!
→ afaye28:社長又去貼照片還留紙條
→ v6ijunichi:MR.仙人掌來了~
推 orangecats:所以是要用吳世英的湯嗎??
→ afaye28:後面三位太猛了咩!!
→ afaye28:主廚把世英叫來辦公室談談
→ inaojp:留言了仙人掌
→ afaye28:應該是有可能要換湯,對於食物主廚只要最好的
→ afaye28:世英笑的很感動的樣子,好像被肯定的樣子
推 v6ijunichi:Chef認同世英了?!
→ afaye28:馬上跑去跟金燦講
推 orangecats:可是我還是沒辦法喜歡吳世英 我比較小心眼 XDD
→ afaye28:認同味道吧!!
推 s86430250:仙人掌要發動攻勢了
→ afaye28:金魚看到紙條了
推 inaojp:真不知道是不是該開心呢!   希望世英就這樣不要貪心
→ afaye28:主廚也跑來更衣室,但是金魚跑走,主廚看到字條追出來
推 v6ijunichi:MR.仙人掌約了金魚~~
→ afaye28:好緊張喔!! 主廚還握住金魚的手教他不要走
→ v6ijunichi:Chef叫她不要去
→ afaye28:我也不喜歡世英回頭的行為
推 suzie80258:在最精彩的地方當掉了 (大哭)
推 inaojp:哇哇!!!
→ afaye28:宥京在便利商店等著仙人掌,社長在外面偷看
→ v6ijunichi:哈哈哈 金魚以為那個路人是仙人掌
→ afaye28:S大,拍拍~~
→ v6ijunichi:會出現嗎??!!!
→ afaye28:社長走掉了~
→ suzie80258:繼續看大家的文字直播!!!
→ inaojp:怎麼這樣?!   主廚沒有攔成侑京????
→ afaye28:宥京落寞的準備要走的時候,主廚拿著一瓶啤酒出現了
→ v6ijunichi:仙人掌沒出現 CHEF出現了
→ afaye28:還偷貓金魚兩拳
推 orangecats:超幼稚 XDD
→ inaojp:約人，還放人鴿子是不太好吧??
→ afaye28:社長坐電梯時遇見宥京
→ afaye28:眼神好複雜
推 suzie80258:終於看到了!!!超幼稚的!!!!
→ afaye28:宥京想關心他,但社長沒怎麼搭理,有點酷
→ afaye28:但是他還是很溫柔的任由宥京\用肩膀推他
→ afaye28:這對情侶已經被我封為幼稚二人組啦!!不奇怪的行為~~哈
推 s86430250:為什麼社長不出現
→ afaye28:宥京在廚房幻想自己以後成為主廚的樣子
推 v6ijunichi:金魚幻想自己當主廚 XD
→ afaye28:好好笑~~主廚穿著低階衣服喊著YA CHEF
推 orangecats:哈哈哈~~~~
推 vickyya:XD
→ v6ijunichi:還叫Chef做菜XDDD
推 inaojp:自動幼稚的兩人  這樣才自然!! 好三八~ 侑的腰京不是酸痛?
推 yupinghsin:chef的模樣學的超像的^^/
→ afaye28:社長也擔心出現後,宥京會生氣他的欺騙卻不能回應吧
→ orangecats:為什麼每集的最後10分鐘都好好笑 XDDD
→ v6ijunichi:為什麼削夫變成金魚XDDDD
→ afaye28:宥京邊試吃還裝狠~~
推 suzie80258:好幼稚啊XDDDD
→ inaojp:戀人嘛  臭味相同!  罵人相似~  真實的角色扮演應該蠻棒的
→ afaye28:結果筷子一換兩人角色瞬間對調
→ afaye28:這兩位最適宜的關係就是這樣吧!!
→ inaojp:主廚反咬?!
→ afaye28:繼續調情??
→ inaojp:哈哈!!!    是說主廚的chef講的有點不順耶  太久沒說了
推 v6ijunichi:現在這段還是幻想嗎?
→ afaye28:一切都是金魚的幻想劇場大放送
→ afaye28:演完了!!!
→ inaojp:同樣事情交換再來一次?!
→ v6ijunichi:結束了~
→ afaye28:可以往文裡找我有放花絮連結喔
推 suzie80258:小魚大便的Pasta嗎XDDDD
→ afaye28:下集主廚跟金魚的關係要爆發了
→ inaojp:太可愛!!  下次主廚也患想爆走吧!
→ afaye28:親了~~下集有BOBO
推 orangecats:啊~~~
→ v6ijunichi:啊啊啊????????? KISS了???????
→ afaye28:主廚主動喔~~~但是社長當面宣戰了
推 win1786:哇哇哇!!!bobobobo耶!!!!
推 minipapaya:哈哈哈~~那一段想像好有趣~~編劇知道過年要開心一下~~~
→ v6ijunichi:啊啊啊啊 真的嗎??????????
→ afaye28:明天繼續
推 momo123321:親了親了!!明天有親親
→ inaojp:誰看到的啦!!!!
→ inaojp:國內派?!
推 vickyya:被發現戀情了
→ momo123321:是薛老么看到的
→ vickyya:薛老么看到的
→ afaye28:真的~~真的明天有親親,害我其他的預告都忘光光了
推 nasa650154:明天有BOBOBOBOBOBOBO!!!灑花灑花~但國內派的好討厭= =
推 s86430250:下一集快來啊
推 suzie80258:大家都知道了啊!!!
→ inaojp:等等   有沒有可能是仙人掌放話主廚也被激到了?!
→ afaye28:這裡沒有秘密,大家都有背後靈阿!!
→ momo123321:看到親親差點尖叫  好開心喔
→ afaye28:有可能阿!! 因為是主廚捧著金魚的臉親下去耶
→ inaojp:真的!!   他們在店門口交談就很替他們緊張耶
→ inaojp:最棒的兩人笑的很自然後，主廚給他還捧臉用力bo下去啦
推 bernicenoel:要kiss了~灑花again
→ afaye28:好開心喔!! 哪你們明天還要一起LIVE嗎?
推 momo123321:要要要 (舉手)
推 vickyya:當然要阿~~
推 orangecats:要live啊!!!
→ afaye28:那個我剛剛被閃瞎了,預告只看到重點中的重點阿!
→ afaye28:有補充的嗎??
推 inaojp:當然要!!!
推 orangecats:基本上我也只看到重點 其他因為在吶喊中都忘了 XDDD
→ afaye28:反正明天是金魚跟主廚的"批鬥大會"跟正名時間
推 the33:金魚送給chef的卡寫著"因為有chef ,所以感到很幸福"
推 momo123321:卡片也太閃了吧!!
推 bernicenoel:這是一定要的啦
推 inaojp:T大好強!!!  預告不是瞬間的嘛?
→ afaye28:強強強~~t大,我只看到社長當著主廚的面握著宥京的手,請她
→ afaye28:迴避,然後兩人就開始談判
→ afaye28:突然覺得主廚大人還挺辛苦的,同情他一下好了
推 the33:大概聽得懂這句而已XDD
推 inaojp:我有看到浩男女友搶著侑京卡片 然後她們的八卦起來
→ inaojp:然後三人在階梯侑京被關在門後 然候主廚說仙人掌先生怎樣的
→ inaojp:最後是bobo還有一雙嚇壞的大眼睛冒出來 浩男在休息室
→ afaye28:薛老么很忙~~但是我有瞬間尼莫的戲份被瓜分的FU
→ afaye28:看到的人是薛老么
→ afaye28:那姐姐三人組既然開了餐廳就不要一直來八卦咩
推 orangecats:姐姐三人組應該是不甘心的成份比較高
→ afaye28:我發誓我本來真的很專心在看預告,結果突然被閃瞎!!
→ afaye28:感謝樓上各位補完!!
推 inaojp:沒關係 因為我也是花一點時間回想的 bobo bobo bobo (瞎了)
→ afaye28:不過這集一直看到主廚對老么使眼色,老么還笑瞇瞇的~好可愛
推 s86430250:好難過 明天下南部  看不到了啦
→ afaye28:我們會努力實況轉播讓你過乾癮的!!
推 the33:http://f.imagehost.org/0247/100215_E13.jpg bobo
推 the33:看起來很像笑場?!
→ afaye28:＊*＊ˋ(￣▽￣)ˊ＊*＊ ＊*＊ˋ(￣▽￣)ˊ＊*＊
推 win1786:感謝T大^^  看了好開心哦!!哈哈哈哈>///<
→ afaye28:他們好像常笑場耶!我有貼花絮~~超可愛
推 inaojp:我是覺得他們兩隻互看到對方就想笑 好多ng的感覺都是這樣
→ afaye28:戀愛咩!! 看到對方總是會想笑的~~主廚眼神超有愛
推 inaojp:所以粉紅光芒不斷押!  吼侑京但眼神是疼惜的粉紅~
推 inaojp:http://0rz.tw/xFLQP  其他的NG
推 nasa650154:今天沒有爆文吶~果然過年大家都回老家了
→ afaye28:今天參加的人很少啊!! 但是明天有精采的~~ya
推 Meisel:http://s47.radikal.ru/i117/1002/78/b17dcfa3d5e7.jpg
→ Meisel:↑義大利派+忙內身材秀...XD
→ afaye28:感謝主廚的"魔鬼處罰"~~超養眼的
推 inaojp:看到bobo的真的是薛老么     好冷.....
推 bernicenoel:3Qin大的NG LINK
推 lovelyland:閃瞎了喇>//////<
推 FeverDance:最近工作真的累翻了 好久沒碰韓劇了>"<  好想念喔
→ afaye28:哇~~好久沒看到你了XD 工作重要,有空一起來玩耍吧!!
推 bestlove15:豆奶!!!!!!!(揮)記得我嗎:P
推 kamefang:有bobo了~~~閃瞎啦!!期待..翻譯版還沒出來...= =
→ kamefang:感謝各位大大的LIVE~
→ kamefang:發現主廚的魔鬼處罰中 崔廚助有養眼肌肉耶!!真是看不出來
→ burbun:還沒看   硬是要來推一下  快爆吧
推 minipapaya:請問13集最後，是宥京的幻想，還是宥京和chef兩人真的
推 minipapaya:在廚房玩的遊戲?
推 inaojp:只是侑京想像 因為還有理性知道自己最後會輸給獅吼主廚XD
推 mahya:金魚愁苦煩惱的臉超可愛的 話說chef超愛大吼大叫的