精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
【劇 名】:May Queen 【官 網】:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/ 【電視台】:韓國 MBC 週末劇 【首 播】:2012年8月15日 21:55 【集 數】:預計32集 【預 告】:來源:#1GPipL5H romancewn [情報]<May Queen>第13-14集文字預告 翻譯:金載沅國際美人會 http://kimjaewon.co May Queen第13集預告 沒有打算把我女兒嫁進這種家!! 達順找到基出的家裡來說不會允許海珠和昌熙結婚,並大鬧一場。 離開的時候跟琴喜碰上的達順,問起丟失女兒的事。 正宇為了抓住日民而進行秘密調查,道賢命令昌熙怎麼也要作出阻撓。 昌熙叫正宇停止進行抓住日民的事,並提出衝擊性的提案。 【視 頻】: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/review/ 【上集收視】: TNS 全國/首爾:18.7/21.2 AGB 全國/首爾:17.1/18.7 【線上Live網址】 MBC官網 http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 免註冊 TVU Player.. http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328 韓劇在線直播: http://v.583m.com/ http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv http://www.krtv8.com/tv/ Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆ PS.6月份起收費 申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.221.163
melody26:first~~等著看第13集.. 09/29 20:32
romancewn:養母問海珠跟昌熙是不是玩得很高興 09/29 21:01
romancewn:怎麼衣服爛了,臉又這樣 09/29 21:01
romancewn:養母是想去那了..... 09/29 21:02
lapoto:養母現在洗好白 XD 09/29 21:02
romancewn:昌:為什麼這樣做 09/29 21:03
romancewn:朴:我不是說過了嗎? 09/29 21:03
lapoto:夫妻吵架戲份來了=.= 09/29 21:04
twinspenny:唉一股 好心疼昌熙... 09/29 21:04
twinspenny:又是說因為昌熙... 09/29 21:05
romancewn:昌:那時海珠才13歲是孩子 09/29 21:05
romancewn:我剛網絡斷線@_@ 09/29 21:05
twinspenny:嗚嗚 帥呆了 昌熙 09/29 21:06
romancewn:你怎麼了?別走啊...........別找那小三XDXDXD 我來亂的 09/29 21:06
loveroll:朴基出要苦守空閨了 09/29 21:06
romancewn:朴管家表情太像怨婦 09/29 21:07
romancewn:養母叫英珠跟著海珠 09/29 21:07
twinspenny:叫英珠跟過去看 09/29 21:07
romancewn:對那個人調查了嗎?為什麼這樣對我? 09/29 21:08
twinspenny:我們結婚吧~~~ 09/29 21:08
briefness:養母變得好關心海珠~T_T 09/29 21:08
romancewn:昌:我們結婚吧,我離開家裡了 09/29 21:08
romancewn:哥哥的爸爸是怎樣養你的怎麼可以這樣 09/29 21:08
romancewn:我再忍下去,怕我會親自把我爸送去監房 09/29 21:09
lapoto:海珠在基出這段好聖母 XD 09/29 21:09
romancewn:他現在不正常 09/29 21:09
romancewn:妳也離開家吧 09/29 21:10
romancewn:怎麼這樣,你不知道家人多麼需要我 09/29 21:10
romancewn:那不是妳的家人,那不是妳的親媽 09/29 21:10
romancewn:海:我現在很生氣 09/29 21:10
twinspenny:昌熙真的被刺激到了 還說海珠媽又不是妳親生的媽 09/29 21:10
briefness:竟然要海珠拋棄一切跟他走,好自私的愛>< 09/29 21:11
romancewn:我雖然愛你,但不可以這樣,我的家人是我的全部 09/29 21:11
romancewn:昌:比我更多? 09/29 21:11
lapoto:昌熙被逼急了 09/29 21:11
romancewn:我不是軟弱的人 09/29 21:11
twinspenny:對阿~變自私了! 但他也是被刺激到 既心疼又覺得自私 09/29 21:11
lapoto:但說真的海珠就算真的這樣跟昌熙走結婚 以後夫妻一定有問題 09/29 21:11
romancewn:如果哥哥這樣做會把我變成壞人 09/29 21:11
romancewn:妳怎麼沒有說,那個老頭抓住妳的頭髮 09/29 21:12
romancewn:英珠全都聽到了,是什麼時候開始的(打妳) 09/29 21:13
romancewn:妳如果嫁去那個家會被那老頭打死,我不能讓妳嫁嫁去那家 09/29 21:13
romancewn:我愛昌熙哥哥............... 09/29 21:13
romancewn:終於有第二首歌曲@_@ 09/29 21:14
twinspenny:TAT 09/29 21:14
romancewn:聽了兩個月GOODBYE TO ROMANCE........ 09/29 21:14
loveroll:好像簡鐘旭的歌聲 09/29 21:14
twinspenny:哈哈 第二首+1 第一首啥時出來阿!!!!!!!!!!!!!! 09/29 21:14
romancewn:江山.... T^T 09/29 21:14
twinspenny:江山也是好心疼 真煩= = 都讓人心疼 09/29 21:15
romancewn:爺爺我的夢想是造全世界最貴的船 09/29 21:15
romancewn:我要用這個來發表我們的海風造船 09/29 21:16
romancewn:海珠說去了現場看發現有幾個問題 09/29 21:17
romancewn:江山好會說話...XDXD 09/29 21:18
romancewn:張會長怎麼對石油這麼關心 09/29 21:19
romancewn:說來工作怎麼來這? 09/29 21:20
lapoto:偷帶出去 XD 09/29 21:20
romancewn:做幹什麼啊? 這是妳最喜歡的開船啊 09/29 21:20
romancewn:江山弄蛋包飯XDXD 09/29 21:21
loveroll:XDXD 09/29 21:22
romancewn:這個怎麼吃啊~~有眼睛~~ 山:妳的眼睛更漂亮 09/29 21:22
romancewn:珠:好吃~以前就這麼會煮東西嗎? 山:我有什麼東西不會的 09/29 21:22
loveroll:這是發朋友卡嗎 T.T 09/29 21:23
baby7239:江山好可愛XDDD 09/29 21:24
romancewn:電腦當機了,好煩,改用手機 09/29 21:25
romancewn:海珠說要是真有個像江山的哥哥就婇了 09/29 21:26
sukichen:第一次看到公公虐待媳婦嗎? 09/29 21:26
lapoto:養母跑來找基出 09/29 21:26
romancewn:謝謝他從小時候當她不開心就會和她散散心 09/29 21:27
loveroll:養母戰鬥力勝過朴怨婦!!!!! 09/29 21:27
romancewn:說自己很愛昌熙 09/29 21:27
romancewn:現在問海珠親媽丢失女兒是怎麼一回事 09/29 21:28
romancewn:夫人說在大海丟失的,海珠剛好頸背又有疤痕才誤會了 09/29 21:29
romancewn:妳以為公司在玩嗎?我給的事什麼時候做好? 09/29 21:31
ateyn:姜山酒醉畫面出來了嗎?? 09/29 21:31
romancewn:江山~~哈哈 09/29 21:31
romancewn:還沒 09/29 21:32
romancewn:江山拿那個包是他的? 09/29 21:33
romancewn:沒用哥哥== 09/29 21:34
romancewn:我不會把女兒嫁去那種家,我是看錯人了 09/29 21:35
loveroll:那是江山進公司就拿著的包包沒錯 09/29 21:35
ateyn:關昌熙屁事 是他老爸有病吧 09/29 21:35
romancewn:我才不是你媽,我不知道你有多了不起 09/29 21:35
romancewn:對我來說沒有人比我女兒更不起 09/29 21:36
romancewn:沒用哥哥問昌熙拿錢 09/29 21:36
ateyn:海珠的老哥要跟昌熙要錢了?? = = 09/29 21:36
ereirred:推推推~~吃烤肉中推! 09/29 21:36
loveroll:沒用老哥真的是拖油瓶一個 09/29 21:37
romancewn:小時候只會吃,大了也豪無用處 09/29 21:37
ateyn:昌熙這樣也好可憐...好難抉擇 對誰好就會對另一個不好... 09/29 21:38
romancewn:江山要海珠去床上睡 09/29 21:39
romancewn:江山不接茵華電話 09/29 21:39
romancewn:媽跟妳爸說了江山的事 09/29 21:40
ateyn:昌熙知道海珠還在姜山那學設計嗎?? 09/29 21:40
romancewn:媽媽跟江山見見面 09/29 21:40
romancewn:山跟茵華結婚怎樣? 09/29 21:40
ereirred:昌熙 悲劇的宿命 希望他跟茵華能有好結果 09/29 21:40
romancewn:我們忘記以前的恩怨吧 09/29 21:41
ereirred:不然真的太可憐了 09/29 21:41
romancewn:你閉嘴 09/29 21:41
romancewn:茵華比金銀珠寶還寶貴 09/29 21:41
ateyn:張道賢找山的爺爺幹麻 談聯姻嗎??XD 09/29 21:41
ateyn:蝦毀...山在查海珠的親爸事件嗎?? 09/29 21:42
romancewn:妳知道我怎麼第一次看到妳就一見鐘情了嗎? 09/29 21:43
loveroll:XDXDDDDDDDDDDD 09/29 21:43
romancewn:因為焊接 09/29 21:43
romancewn:跟我的媽媽..... 09/29 21:43
ateyn:太好笑了...XD 山裝傻跑走樣 09/29 21:43
loveroll:江山把自己喝過一口的拿給海珠 XDDDD 09/29 21:44
romancewn:怎麼才說一句== 什麼時候才說江山父母的事 09/29 21:44
ateyn:姜山竟然把自己喝過的飲料給海珠... 09/29 21:44
ateyn:海珠是天然呆吧XD 09/29 21:44
romancewn:妳要小心啊,迷上我的話可是沒有出口的 09/29 21:45
romancewn:妳有看到茵華了吧 09/29 21:45
romancewn:一個走一個來 09/29 21:45
romancewn:江山要回頭會看到什麼呢 09/29 21:46
ateyn:姜山喝醉酒的畫面要來了XD 09/29 21:46
loveroll:不要虐江山啦 :((((((((((((( 09/29 21:46
romancewn:應該是抱抱....根據劇透 09/29 21:46
ateyn:我喜歡昌熙也喜歡姜山啊 >///< 09/29 21:47
romancewn:我絶對不能原諒我爸爸 09/29 21:48
romancewn:江山TT 09/29 21:48
ateyn:可是到最後昌熙怎麼會走上不歸路... 09/29 21:48
romancewn:喝酒像喝水 09/29 21:49
loveroll:江山 T.T 09/29 21:49
romancewn:妳不要再去那家,妳們不可能的 09/29 21:49
romancewn:我想要放棄了,我家怎麼這麼困難 09/29 21:50
romancewn:如果爸還在我就能多讀書 09/29 21:50
romancewn:也能得到昌熙爸認同,怎麼會這樣 09/29 21:51
ateyn:有誰可以告訴我海珠哭這麼慘的原因 09/29 21:51
ateyn:很好奇到最後昌熙怎麼會黑化 是為了維護老爸嗎??還是權力慾 09/29 21:52
ateyn:望?? 但昌熙的本質絕對不是這樣的人啊 09/29 21:52
romancewn:正宇說要捉日民,你怎樣都要阻止他 09/29 21:52
romancewn:上面推文有寫海珠哭時說的內容 09/29 21:53
romancewn:日民兇什麼 09/29 21:55
romancewn:江山哈哈 09/29 21:56
ateyn:賣萌時刻來臨XD 09/29 21:56
romancewn:在會議中途被趕出來 09/29 21:57
romancewn:哈哈哈哈哈 09/29 21:57
loveroll:XDDDDDDDDDDDDDDD 09/29 21:58
romancewn:江山說為了酒醒打自己 09/29 21:58
romancewn:崔檢察官是spy 09/29 21:58
romancewn:車牌怎麼突然出現? 09/29 21:59
romancewn:杀人事件控訴期是多久?15年 09/29 22:00
ateyn:趙組長到底在兇海珠啥啊... 09/29 22:00
romancewn:公司的人都看不起海珠 09/29 22:00
romancewn:今天開始不要進會議室 09/29 22:01
ateyn:公訴期15年...吸血鬼檢察官第三集有說到XD 09/29 22:01
romancewn:第一次見養母做東西給海珠吃 09/29 22:02
loveroll:海珠有討厭吃東西嗎?XD 09/29 22:02
loveroll: ^的 09/29 22:02
romancewn:這麼看來我是第一次包飯盒給妳吃 09/29 22:02
ateyn:韓劇裡 主人公的家人都可以隨意進出主角的工作場所耶XD 09/29 22:02
romancewn:我對不起妳,老是指妳做東做西 09/29 22:03
romancewn:要是沒有遇上我妳可以好好地學習 09/29 22:04
sukichen:主人公的家,也是任何人都進得去啊... 09/29 22:04
romancewn:我不是妳媽,生妳的親媽不是我 09/29 22:04
ateyn:養母會說出口海珠的親生阿母嗎??讓我們繼續看下去XD 09/29 22:05
ateyn:我接的好好喔XDDDDD 09/29 22:05
romancewn:英珠真要跟日民..... 09/29 22:05
sukichen:英珠戴金髮和日文一起? 09/29 22:06
briefness:比較想看金先生脫~>///< 09/29 22:06
ateyn:雨中接吻 WOW 姜山又要哭了 09/29 22:06
loveroll:編劇到結尾還繞回媽媽不是我的梗 明明就沒破梗的意思 = = 09/29 22:06
romancewn:江山又煮東西給海珠吃 09/29 22:06
loveroll:江山好適合紅色圍裙 XDDDDDD 09/29 22:07
ateyn:姜山真的很可愛 明明知道心上人愛的不是他還是這麼用心準備 09/29 22:08
ateyn:不過海珠的天然呆配狐狸姜山剛剛好 就像兔子小姐與狐狸先生 09/29 22:09
sukichen:謝謝翻譯^^ 09/29 22:10
ateyn:不過看到山海相處的這麼好 也會為昌熙感到心疼 09/29 22:10
mapgirl:哇~預告好精彩哦!!期待後續發展啊!! 09/29 22:12
benini:......沒...趕....上.... > < 09/29 22:12
mapgirl:雨中接吻耶~~山又要哭哭了!!真不希望昌熙黑化啊!! 09/29 22:13
briefness:感謝R大翻譯~明天的劇情應該停在吻別吧~江山加油!!! 09/29 22:24
ereirred:精彩地方沒跟到@ @ 感謝r大翻譯! 09/29 23:04
qwer123441:日文果真配上拜金女了 感覺是絕配XD 09/30 18:57
ereirred:那就讓敗金女好好整整張日文吧@ @ 09/30 20:13
vickie:第二首OST是簡鐘旭的"39.5°",愛捲大聽大真好~ 10/01 01:01
vickie:第一首GoodBye to Romance又改到10月5日公開音源了~ = = 10/01 01:02
loveroll:因為… EP.9時小海珠浮上水面後 MQ劇組有(偷渡?)某段配樂 10/01 02:15
loveroll:那時候我有在猜會不會簡鐘旭也有被找來唱這部原聲帶(?! 10/01 02:16
loveroll:Ref. http://youtu.be/I7o2-_hmbrs (要不要找星一起來?) 10/01 02:17
briefness:第二首OST的歌聲好熟悉,原來是唱初戀OST的那位先生。 10/01 22:00