推 vickie:"39.5"的歌詞就是"江山之歌"!!不枉金先生推薦簡鐘旭來唱OST 10/15 00:22
推 romancewn:39.5過幾天會有新版本的MV出來(參與OST的音樂監督說的) 10/15 14:00
→ loveroll:有新版的MV嗎 那還蠻期待的 我不喜歡目前這版硬加的前奏 10/15 19:09
→ loveroll:感覺好突兀 >< 10/15 19:09
ＭＡＹ ＱＵＥＥＮ
Original Sound Track Part Ⅱ
39.5 Song by 簡鐘旭 (Kan Jong Wook)
http://www.youtube.com/watch?v=JLP3uSFFvbM
淚流 (海珠 theme) –崔完熙 [Praha]
http://www.youtube.com/watch?v=-s16zj6dr18
中文歌詞資料來源：翻滾吧姨母 部落格
http://tinyurl.com/93ws436
───────────────────────────────────
為什麼我一點也愛不了
wae nan saranghanado motaneun geolkka
只是像是第一次遇見般只覺得陌生
cheoeume bon geotcheoreom neul seotulgiman hae
到處可見的愛情，卻只像是天濛濛的亮
heunhan sarang ibyeolhan beon han geot ppuninde
就像是病了幾天幾夜，動也不能動
myeot nal myeochireul arha kkomjjageul motago isseo
───────────────────────────────────
為什麼得要拋下的會有這麼多
wae ireoke beoryeoya halge manheun geonji
因為妳留給我的實在太多
geudae naege namgyeojun ge neomu manhaseo
───────────────────────────────────
我發燒了，痛的就像是要死去
yeori namnida apaseo jugeul deusi
就算吃了藥，也沒有用
eotteon yageul meogeodo jal deutji annneyo
就算心痛也是我的心
apeun geotdo nae maminikkan
我會就這樣繼續等待
geunyang gidarigo itgessseumnida
───────────────────────────────────
為什麼我一點也無法離別
wae nan ibyeolhanado motaneun geolkka
就連熟悉的記憶也得遺忘
iksukhaetdeon gieokdo da jiwoyaman dwae
就像是愛過的時間，離別也會這樣的心痛
saranghaetdeon siganmankeum ibyeolhana bwa
因為我一直以來都只擔心著妳、想著妳
ni geokjeong ni saenggangman hago sanikkan
───────────────────────────────────
為什麼得要拋下的會有這麼多
wae ireoke beoryeoya halge manheun geonji
因為妳留給我的實在太多
geudae naege namgyeojun ge neomu manhaseo
───────────────────────────────────
我發燒了，痛的就像是要死去
yeori namnida apaseo jugeul deusi
就算吃了藥，也沒有用
eotteon yageul meogeodo jal deutji annneyo
就算心痛也是我的心
apeun geotdo nae maminikkan
我會就這樣繼續等待
geunyang gidarigo itgessseumnida
───────────────────────────────────
有多想著妳，就有多麼心痛與怨恨
geudae wonhaneun mankeum apeugo wonmanghaesseoyo
因為有多麼愛妳，就留下了多少的後悔與迷戀
manhi saranghan mankeum huhoewa miryeonman namaseo
───────────────────────────────────
我知道，妳已經離開了
algo isseoyo geudaeman tteonagangeol
但因為我愛你，因為只有我會心痛
geunyang saranghanikkan na apeun geonikkan
是我的心對吧？ 因為這是我的心
nae mamijyo nae maminikkan
所以，我會就這樣繼續等待
geunyang gidarigo itgessseumnida
───────────────────────────────────
我發燒了，痛的就像是要死去
yeori namnida apaseo jugeul deusi
就算吃了藥，也沒有用
eotteon yageul meogeodo jal deutji annneyo
就算心痛也是我的心
apeun geotdo nae maminikkan
我會就這樣繼續等待
geunyang gidarigo itgessseumnida
───────────────────────────────────
我會就這麼心痛地活著
geunyang apeundaero saragamnida
───────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.155.43