[新聞] 采訪《仁醫》主演JYJ成員金在中

[shinetung (Chris)]

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/08/09/20120809000021.html

多栖發展金在中：成員中我演技最差-采訪《仁醫》主演JYJ成員金在中

6日，記者在首爾清潭洞附近采訪了正向演員轉型的JYJ成員金在中。在MBC周末劇《仁醫
》中飾演武官的金在中非常謙虛地接受了電視劇播放初期的演技爭議，而且比任何人都清
楚今後應該做什麼。

“我沒想過要憑借這部作品獲得稱贊。沒有任何演戲經驗的演員在古裝劇中發揮出色並非
易事。雖然我現在不能馬上展現出完美的演技，但我已經展現出不同於JYJ金在中的另一
個面貌，所以很滿足。”

即使說金在中所在的JYJ是唱歌、綜藝、演戲多栖發展的組合也不為過。電視劇《仁醫》
舉行制作發布會時，金在中曾謙虛地說：“JYJ成員中我演技最差。”現在記者讓他給自
己的演技打分時，他說：“分數不是我打的。我打不出來。（笑）溫柔多情的有天和我所
展現出來的優勢是不同的。”

◆用功型演員金在中打破偏見

認為他憑借偶像歌手的人氣成為演員的偏見可能原本就是一种誤解。正因為他是偶像派，
所以在演戲道路上要承受更多的指責，要面臨更多的挑戰。金在中當天表示，希望自己通
過不斷挑戰成長為能和大眾溝通的演員。

“只做自己擅長的事情對我毫無幫助。希望今後能把類似角色演繹得更好，而且即使挨罵
也想嘗試新的角色。”

金在中不希望只演帶有其本色的人物或依靠其偶像人氣的作品，即便這樣不會挨罵。對於
接下來的作品，金在中表明了強烈的挑戰決心，他說：“雖然還想再嘗試浪漫喜劇，但更
想挑戰惊竦電影中的‘瘋子’。”

仔細想來，此次出演《仁醫》就是希望出演古裝劇的金在中本人做出的大膽選擇。他說：
“《仁醫》是一部讓我下決心繼續演戲并跨越局限性的作品。”

◆“20多歲時談戀愛不公開，30以後會重新考慮”

雖然為了唱歌、演戲兩不誤而忙得不可開交，但二十七歲的金在中正是談戀愛的年齡。不
過作為集全球粉絲喜愛於一身的偶像，公開談戀愛並非易事。

“擔心傷害到粉絲。我的粉絲中贊成和反對的好像各占一半。有人在網上留言說‘希望在
中和這樣的女人交往’，感覺這樣的粉絲真酷。但也有粉絲會因為我公開談戀愛而受傷。
20多歲時我應該不會公開戀愛，到30多歲的時候再考慮。（笑）”

記者問他，如果朴有天、金俊秀兩位成員想公開談戀愛，作為大哥會怎么做？他說：“即
使想耍酷成員們也絕對公開不了。如果有天有了結婚對象，我會率先透露。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

圖:http://ppt.cc/R894

  http://ppt.cc/3ay4

  http://ppt.cc/3dZ_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.122.52
※ 編輯: shinetung       來自: 118.166.122.52       (08/10 11:15)
推 shanchiu:雖然我不喜歡仁醫劇情.但我真的覺得在中很努力的扮演好自
→ shanchiu:己的角色~為他加油!
推 ken1999:他在仁醫裡的確讓人驚豔~期待他的下一部戲~
推 mxm:在中的訪問真的很讚！完全不官方說法,能更了解他！！讚！
→ mxm:他挑的劇本都滿奇特的,要看到他演浪漫喜劇大概有的等
→ mxm:直帶結婚資料去報社爆料也太好笑啦！！
推 seedy:在中加油!!!!!!!!!!
推 belle88:在中在仁醫裡演得很好，他的哭戲感染到我讓我也哭得很傷心
推 lovegu0317:在中加油!!!
推 yahan427:在中哥的誠實是他最可愛的地方^^
推 concen:他是個人特質很明顯的人 在哪部戲都讓人會注意到他
→ concen:演技目前我都覺得蠻好的呀 而且越來越進步 不過他的角色
→ concen:剛好我看的兩齣都是愛人卻不被愛 希望下齣戲是另種安排