[情報] Kill Me Heal Me EP18 預告

[jahan0124 (jahan)]

EP18 文字預告

從這可怕的記憶裡，逃跑吧

車己駿開始搜集關於度賢的一切。

而悧珍與悧溫對度賢突如其來的人格總動員已能熟練地應付..

另一方面，徐泰林將股東大會相關準備及權限委任給度賢，
感到焦急的車己駿與車令表見面，商討著要使出新的手段。

From.Kill Me Heal Me官網
翻譯.jahan0124


影音預告

http://youtu.be/Yj35VQywLu0

cr.MBC Kill Me Heal Me

世奇：走吧 不管逃去哪都好 從這可怕的記憶裡，逃跑吧
俊表：俊英啊
小度賢(俊英)：度賢 先救度賢
Alex：Hey！Man～
世奇：Alex？
車己駿：我要親自對付
悧珍：你不是說過我說的話就是法律嗎？
Alex：你是我的菜呢，你跟我來親近一下吧
世奇：這麼一看，以前的記憶又一個個湧現了
小度賢(俊英)：我的名字 我的名字是車度賢..

翻譯.jahan0124

---

還沒看17集中字，就忍不住去看官網文字預告了..
文字或影音預告有翻譯不妥的地方還麻煩大家指教，謝謝QQ
看文字預告今天這集除了世奇，其他人格還會再出來的樣子????
小度賢不知道該叫小度賢還是俊英了...XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.160.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1425529948.A.A98.html
推 orange0726: 21年前小度賢想帶小女孩逃走，而現在也是世奇帶著她走
推 louloupan: 好期待啊！只剩三集好捨不得
推 dearcandyone: 今晚好像很熱鬧!
推 moonstay: 人格總動員？所以我可以期待今晚不會整集都虐了嗎
推 jackiegreen: 希望約娜能出現去看看她老公XD
推 shoogogo: 人格總動員~光想就好笑 搖拉對利溫來說就是總動員了 XDD
推 mkopin: 安氏兄妹！佩里朴！世奇~♥
推 lolo12379: 人格總動員!!!!!!
推 rongwu0830: 人格總動員~~~? 希望可以稍微不虐一點XD
推 plummie: 今晚繼續守直播喔耶～～～
推 louloupan: 有嗎？哪裡有說人格會都跑出來？
推 kmy18hk: I miss 約娜約瑟佩里朴....快出來
→ jahan0124: MBC官網更新的文字預告提到度賢人格總動員啊...XDD
推 HellenBauer: 世奇、佩理、約娜、約瑟，快出來和大家見面！
推 diana840902: 期待18集!
推 qaz545rain: 世奇和女主角（不知道該怎麼稱呼><）在車裡那段應該會
→ qaz545rain: 輕鬆一點～連虐好久了...
推 tinsister: 人格總動員!!!今天也要守直播！
推 blue731025: 人格總動員!!!!!!!!!!覺得興奮!!!!!
推 candyxu04: 推
推 kmy18hk: 我猜alex出來是為了解釋約瑟約娜構成原因
推 camryn: 池晟-紫羅蘭https://www.youtube.com/watch?v=YHJ1Sh2Et2A
→ camryn: 好好聽~池晟唱得很有感情QQ 搭配之前W大翻的歌詞聽真的是
→ camryn: QQQQQQ
推 ariesw: 約娜約娜  我愛約娜!!XD
推 XXXXman: 為了約娜!! 我會守著水球直播~~
推 nakajo: 約娜啊~~~想妳了~~~~
推 vasha1234: 超愛約娜，拜託出現個一集也好
推 lyisao: 覺得ALEX出場是交代雙胞胎人格出現原因 他們應該是在17歲
→ lyisao: 發病時才出現的人格 觸發原因甚至很有可能跟同學有關
→ lyisao: 拜託約娜約瑟佩理世奇大家都出來晃一圈吧 超想他們QQQQQ
→ blue731025: 難道約娜曾經也喜歡過ALEX...
推 magicmumu: alex是誰？
推 kutsu: 第一集出現度賢在美國的同學