從一開始的等待字幕版，到現在的每週三、四線上觀看，在2006年的冬末初春，我深深地
迷戀上了這部由著名漫畫改編的韓劇「宮」。劇情的設定架構就是個相當吸引人的地方，
假設大韓民國實行君主立憲制，一紙婚約，出身平凡但個性卻單純善良的開朗活潑少女
（縱然偶爾舉動有些許冒失^^），與泰半神情憂鬱且時而露出嘲弄微笑的皇太子，開始了
一場十九世紀與二十一世紀的奇妙交會。最令人任讚嘆且稱許的是，MBC電視台的大手筆經
費並沒有白投入，從劇本的尊重原著，選角的細心，服飾及場景的華麗精緻，到歷史背景
的鋪陳，可以看出這是一部至少在視覺上不會讓觀眾失望的戲劇。在背景音樂部分，深刻
地感受到了一個有別於一般韓劇配樂的地方，那就是不再是僅以歌曲或歌曲演奏版旋律催
化觀眾的情感，數段特別製作的襯底音樂，融合了古典與現代，完美地烘托劇情，同時也
流暢且完整地呈現了各個劇中人物的內心世界，更讓我下了收藏這張原聲帶CD的決心XD。
第一集開始到第四集，在劇情的背景與人物交代部分，宮的步調緩慢但卻細膩；第五集到
第八集，信與彩京開始慢慢地踏入了屬於兩人的愛情氛圍，第九與第十集，信與孝琳、彩
京與律，都踏入了越軌的險境，也正式進入了宮的感情主戲，更令人熱切期待，自第十一
集開始有別於漫畫的劇本部分。其實這部戲讓我最佩服的是，韓國優秀的置入性行銷手法
，這邊指的並不是大家常提到的商品，而是韓國的傳統文化之美，與優雅講究的宮廷生活
，宮這部電視劇若能成功順利在海外熱銷，我想在韓國的國際形象，尤其是歷史文化方面
，將與觀光產業一般，成功地吸引了他國的人民，即使海外未能大有迴響，我想應該也能
喚起韓國當地年輕一輩對自己傳統文化風俗的追崇喜愛吧！樂見台灣也能有此一部戲劇如
此效應，希望不是空想！自宮播出一來，不知為何，總覺得每次版上討論似乎不如預期熱
烈，到目前為止，已播出了十集，不妨大家來討論自己最喜歡這部戲的哪些部分吧，我自
己最喜歡第六集律告訴彩京的回文詩，「花香滿園亭，亭園滿香花。」小律真是個有智慧
又博學的好小孩XD，教會彩京用她在短期內能立刻學會且應用上的短短一句回文詩，順利
了通過「百年茶」那道須要附庸文學風雅的關卡，其實讓人感到會心一笑的部分是，茶詩
中，最著名且頗富文字趣味的就是回文詩，因為這是漫畫沒有的部分，很好奇編劇是要強
調律的貼心，還是是聰慧呢？也許兩者都有吧！第一次在韓劇討論版po心得，寫得拉拉雜
雜地，如果版大覺得會傷害版友們的閱讀，儘管大手一揮～Ｄ掉這篇可怕的感想文吧^^
P.S.爬過之前的討論文章，關於宮的收視率的相關資料只到第五集，由於相當好奇第六到
第十集的收視率，不知道版上是否有人知曉可提供嗎？先說聲謝謝嚕～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.104.33