【聯合晚報／記者唐在揚／台北報導】 2007.03.09 02:39 pm
離開首爾，韓國各地有許多方言，各有各的腔調，要學會並不容易，而在關島長大的美女
柳真，卻靠著過人的語言天份先後學會多種方言，讓不少韓國人佩服不已，而她自己則是
苦笑道「我和方言還真有緣」!
平日打扮非常時髦的柳真，在緯來戲劇台播出的「真的真的喜歡你」中，成了跑到首爾
闖天下的鄉下女孩，不但扮相得「俗俗的」，還得說江原道的方言，以增加角色的說服力
，於是就見她隨時拿著錄音機反覆練習，最後還真說出一口標準的江原道口音。
柳真笑道，在演完「真的真的喜歡你」後，本以為可自此擺脫方言，孰知在新接的舞台劇
「舞者的純情」裡她又得說方言，且是改成講延邊的口音，「還好我稍有語言天份，否則
真要被整死了。」
柳真說，她在舞台劇處女作「舞者的純情」中，有許多跳舞的戲份，為此她幾乎每天要花
12個小時的時間練舞，從早上10 時一直練到晚上10時，真的很辛苦，還好如同她的語言
能力一樣，她對跳舞也有不錯的天份，所以都能很快進入狀況。柳真說，「舞者的純情」
這個月底就將公演，到時觀眾就可見到她邊跳舞，邊說延邊腔方言的模樣。
【2007/03/09 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.43