精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
偶然下看到緯來在撥奉達熙,忍不住先低調看完這齣戲。 我只能說安中根醫生這角色真的~~~~~~~~太有魅力了! 雖然實際上的他已經38歲了….而且也不太高…. (囧) 另外男2李健旭醫生也不錯,但安醫生這個角色實在太搶眼,他的眼睛真會演(笑) 我發現到安中根他在吼人時講到最後幾個字,音都會飆高~~ 在NG裡我就看到他在吼人不小心破音…….. (大笑) 來分享我印象比較深刻的場景~~~~~~~以下有雷雷雷雷!!!!!!! 他與達熙的互動我覺得轉淚點是在兩人一起被分派到另一家醫院時,我才覺得 “啊!他好像要跟達熙配成一對了” “天阿!好難想像安醫生要怎麼追她?!李建旭好像比他更會追女生…..” 兩人又調回原來的醫院後,安中根也慢慢一步步對她釋出善意,也指導她醫術。不過他還 是時常陰晴不定吼達熙,沒辦法他有時自我防衛心太重了…(囧) 就如同他17集對達熙說:『在妳面前我早就脫光了』 (印象中是這樣的一句話) 我想可能是他從12歲被養父拋棄後他選擇以後面對所有難過、失敗的事也不要別人關心安 慰他。 在替愛滋病患手術中被割到,大家不願與他坐在一起吃飯,達熙依然跑去跟他一起吃飯 但他就是不領情 = = 不過第二次檢驗出來之後沒被感染他與達熙晚上在頂樓喝啤酒,安中根看著離去的達熙,終 於露出他的燦爛的第一次smile (看到這幕我開始覺得安中根你是悶騷的人‧‧對吧‧‧) 之後看到養母他情緒不穩的走回電梯,還叫達熙不要用那種眼神看他。 達熙很好心地說:『如果累了我可以自己去。』但安中根堅持說他不累還回說有發生什麼 事嗎…也由於達熙一直看他問他終於………………害他脫口說出: 『奉達熙我有那麼可笑嗎?!因為我喜歡妳,所以你在取笑我嗎。』 (這應該是我看過最不浪漫的告白‧‧‧但也是我看完這齣最印象深刻的場景‧‧這段翻 譯有點讓我覺得怪怪的。可笑翻成可憐比較通順吧?!不曉得到時緯來版本會翻成什麼) 糊裡糊塗告白的安中根後來遇到達熙還叫她忘了那天發生的事 = = 同時還不准達熙再問問題,不過達熙只是單純要問他開會時間咩! (安中根你不要再自掘墳墓了……) 跳過一些劇情,安中根偶然下又看到達熙與李建旭在聊天。不悅追上離去的李建旭質問他 怎麼處理達熙與前妻的事。 (我想他應該是很想大聲吼說:『你不要再纏著奉醫生了!』) 然後安中根近而得知達熙沒有跟李醫生交往。 (他內心應該不停的在灑小花吧‧‧‧‧) 接著安中根開始展開的他的追求攻勢…. 1. 安醫生走到達熙旁送飲料 (耍酷送完,轉身馬上微笑) 達熙表情疑惑……………. 2. 再來兩人走到電梯, 安醫生很自然的說:『妳抽出時間吧,我有想看的電影。』 達熙:『什麼?』 安醫生:『有想看的電影的話就應該要去看』(電梯們一關上又開始笑…. ) 又留下一臉困惑的達熙……… 3. 安醫生又開始很自然的在看完病患後約達熙時間。不過這次他沒得轉身笑了…………因為 達熙婉轉地拒絕他的約會。 (我怎覺得他表情好像有點錯愕‧‧安醫生你也實在太有自信心了吧!還用命令的口氣約達 熙‧‧‧‧‧) 安中根不死心的問:『妳不是不見李建旭了嗎』達熙表明她現在只想專心學醫,他只好說 :『好吧!妳就專攻學醫』講完還微笑一下。 (我怎麼覺得那個微笑有點恐怖= =) 後來達熙好像有點後悔,可能看到安中根與女生的朋友聊得很開心的關係吧。吃醋了嗎?! 於是達熙鼓起勇氣約安醫生,竟然被安醫生拒絕……………. (安中根你不後悔嗎??????!!!!!!!!!!而且還毫不猶豫…!!!!!!!!) 不過事實證明他還是很想跟達熙約會啦!安中根又一次看到達熙在看病患資料時走過來跟 他講話,然後又很自然的說:『又出現我想看的電影了!』 (囧)   (我想安中根上次拒絕只是因為達熙傷他的自尊心吧‧‧‧‧真會記仇!) 後來兩人在睡覺時心情很好,尤其是”安中根”笑得可開心咧! (大笑) 迎接兩人的第一次約會,兩人都臨時遇到突發事情。 安醫生看約會時間會遲到兇了李醫生。 (笑) 所幸兩人還是有了第一次約會 (大家有發現到他們一起走在街道上離去背影還有小小花瓣落下嗎?!這一幕我覺得好漂亮 啊~~~~~~~~~) 不過看到一半卻因為醫院臨時有事而兩人又返回醫院。正要離去的兩人遇到了也來電影院 的朴醫生與趙醫生! (笑) 雙人情侶這一段真的很好笑,回到醫院後達熙說他們沒有再交往,只是老師有想看的電影我 陪他去看。不過朴醫生與趙醫生完全不相信… (幸好這段話沒被安中根聽到‧‧‧‧‧) 買了一堆食物給朴醫生與趙醫生封口後,達熙拿手術計畫表給安中根,還不小心看見他在 換衣服~~~~~~~~~XD 安醫生問:『他們有問什麼嗎?』 達熙:『問我是不是跟你交往』『我說"不是"』 安醫生停下動作看達熙:『不是?!』 達熙馬上說:『不是的,我也不能說"是阿"還是我現在過去說"是"好了。』 安醫生拉著她的手:『我開玩笑的。』 安中根等到達熙走出門,就又開心地笑,這次是很燦爛的笑喔!~~~~XD 再來達熙知道自己病情越來越不好,整天都不開心,連朴醫生本來想要再凹一次吃的都被達 熙兇,‧‧‧‧‧接著安中根呼叫達熙出來,想找她一起吃東西,也被達熙罵= =‧‧‧‧ ‧‧安中根還說:『妳不是要我請你吃的!』 (囧…可憐的安醫生) 安中根看到達熙昏倒,替他檢查時知道她病情不樂觀, 又對李醫生吼:『不知道超音波嗎!你這個笨蛋!超音波!』 (可憐的李醫生…) 達熙醒來後,安中根生氣問她為什麼要瞞她,這段看來好難過,安醫生很自責自己救活犯人 才讓達熙發生意外引起感染….講著講著兩人就抱在一起…….. 另外達熙希望安醫生替她開刀,這樣她比較安心。同時也要求安醫生放組織板模,但安醫生 是建議放機械板模。 到了手術前的晚上,兩人又在一起,達熙還叫安醫生不要那麼早進來,因為她不想被他看到 脫光的身體~~~~~~~XD 安醫生回答的也很妙:『那我也脫光做手術怎麼樣』(哈) 聊著聊著,達熙掉了眼淚,安醫生擦去她眼淚還………吻了達熙,第一次吻很短暫,應該是安 醫生害羞~~(笑)~~~~~吻了一次又意猶未盡的再吻達熙~~~~~~~ (灑花~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^) 手術進行的不是很順利,安中根為了救達熙只好違背達熙放了機械板模,達熙醒來 知道後就生氣的跟奉媽媽回鄉下去。當然安中根在休假後也馬上去找達熙~~~~ 達熙還是想要當醫生,於是又跟安醫生回醫院去。 最後一幕就是兩人在醫院長廊浪漫KISS!^^(好甜蜜的兩人~~~我倒轉好幾次看這幕) 心得就是我覺得這齣還蠻好看,我可是看這部才順利解了咖啡毒^^另外一些醫術的專業 用語要看緯來版本才比較明白,我比較建議是先看原音再看緯來板的這樣才了解一些詞語 。安醫生的吼功可不是蓋的! 另外我覺得他們在拍攝這部戲是非常努力想拍出真實的醫療過程。這點就要替她們拍手了 。^^ 後來我在看花絮以及NG會覺得飾演安中根的"李範秀"真會演戲耶!因為他讓人看完這齣戲 還真的會一時認為他是醫生= = NG片段有的還蠻好笑的,大家可以去找來看看。 主持人再問問題李範秀想很久還答不出來…..反而是飾演達熙和李醫生很輕鬆答出。 (不知道為什麼看到這會想大叫 "你可是是安中根醫生耶!" ) XD 最後就是看完這部會迷上安醫生是一定的…….(囧) 我正在尋找其他部戲來解安中根症候群…………………(笑) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.107.218 ※ 編輯: meiudidi 來自: 218.171.107.218 (10/01 18:16)
Meisel:電梯失誤的告白那段,其他版是翻成"可笑"沒錯啊:) 10/01 19:25
eve2:原來是花瓣啊 我還以為是下雪 想說真剛好XD 10/01 19:30
eve2:不好意思 借這文章問一下 安醫師真的有幫他老師背黑鍋嗎 10/01 19:32
eve2:我看到後面不太確定 到底有沒確切解釋他的老師的下場 10/01 19:33
maplecy:為了能留在醫院替達熙執刀..所以幫徐科長背了黑鍋 10/01 19:46
eve2:感謝感謝^^ 話說 看我用「下場」兩字 就知道我有多討厭他XD 10/01 19:57
meuse:"又出現我想看的電影了"XD這句話真好笑~~也只有他才會這樣說 10/01 20:16
rele:好想看NG片段喔 10/01 21:47
CYCCHEN:安醫生的NG總是笑得超級開心的~~~XDD 我也跟著他一起笑XD 10/01 23:22
tsechi:哪裡有NG片段啊 好想看喔 XD 10/01 23:32
cherry1983:好想念安醫生啊~~韓劇不能也來個SP之類的嗎 > < 10/01 23:46
kenix425:可是安醫生還沒被奉醫生喜歡之前都很小心眼 常常酸她愛理 10/02 09:08
kenix425:不理 跟他講話不回應 真沒禮貌 即使對方喜歡的不是你也沒 10/02 09:10
kenix425:必要這樣吧 是奉脾氣太好 我總覺得安不夠有氣度借題發揮 10/02 09:11
imoen:我超愛安醫生!!! 周末因為見不到他而覺得度日如年呀... 10/02 09:24
meiudidi:安醫生替老師背黑鍋不曉得會怎樣?!會吃官司嗎... 10/02 09:28
meiudidi:另外我也覺得安醫生真的...之前挺小心眼~~~~XD 10/02 09:35
weinm:安醫生真的對李建旭好壞>"< 相比之下 李建旭比較有人情味... 10/02 09:55
kenix425:李醫生是個好人啊 溫柔善良笑起來很可愛 10/02 12:21
davyfu:現在才要開始追....殘念 10/02 13:55
weinm:給樓上~ 現在追還不晚 你會無可救藥的更愛這部戲!! 10/02 14:38
gv:套一句趙醫師說的,安醫師對奉的傷害會反射到自己身上.SO後來 10/02 21:23
gv:就比較不會小心眼了,但人被拒絕之後誰不會小心眼,我不相信 10/02 21:25
summer59:奉醫生為什麼沒跟李醫生交往呢 奉醫生也跟李醫生告白過 10/03 11:37
summer59:而李醫生也對奉醫生有好感 而奉醫生什麼時候喜歡安醫生阿 10/03 11:38
summer59:還是希望能跟李醫生配成一對呀 10/03 11:39
wpt01:這篇好可愛喔 XDD 推一個 10/28 18:09