推 moria88:作者是個秀晶迷喔^^在精靈谷常看到他的文章 220.134.86.251 06/30
推 mobaby:推 218.187.31.75 06/30
推 katelin:推好文一篇！ 218.169.122.84 06/30
原載：歌迷大世界
翻譯采寫：雲竹、我愛你
向來是一副憂鬱深沉表情的林秀晶，突然有一天在《對不起，我愛你》中變成了有些冒失
有些唐突的宋恩彩，給人們帶來了太多的淚水和歡笑。也因為該劇的大受歡迎，這個曾經
在《薔花，紅蓮》和《…ing》中楚楚可憐的小女生,一下子突然就這麼走紅了。可令人意
外的是，她對這上天的恩賜竟然恨不“珍惜”，就連偶像必須要有的個人主頁她竟然都不
肯建，而且在人氣最旺的時候卻選擇了休息，而不是趁熱打鐵，多演些作品來鞏固自己的
地位。可是，她的臉上一直洋溢著的燦爛微笑卻明白無誤的告訴我們，她是快樂的。很多
女明星都喜歡聽別人說自己“你真漂亮”，然而林秀晶卻不同，她在聽到別人說她”你真
瀟灑，不像個女孩子”時，心情會變得格外好。在長時間的採訪中，她用“哈哈哈，嘿嘿
嘿”這種爽朗的笑聲代替了沉靜的微笑，毫無保留的訴說了她的內心世界……
很愛很愛演戲
拍完《對不起，我愛你》後，林秀晶很長一段時間才從宋恩彩這個角色中擺脫出來，因為
她對其有著非一般的愛。“我非常喜歡這部劇集，在看劇本的時候，我就一邊看一邊哭個
不停。像恩彩這般投入忘我的愛情？我似乎做不的到！我曾經有過一段愛情，遭到了身邊
所有人的強烈反對。在沒有任何結果之前，我逐漸失去了堅持下去的勇氣。太遺憾了。再
想想恩彩，覺得很慚愧。”
從《薔花，紅蓮》到《對不起，我愛你》，林秀晶的銀幕形象改變得十分徹底，這是不是
她的刻意為之呢？她表示：“我從來沒有過想改變形象的念頭，每次通過不同的角色把握
不同風格的林秀晶展現再觀眾面前，我覺得這真是一種幸運。現在回頭想想，我好象一直
在回避扮演和以前演過的角色相似的角色，那是因為我對自己很好奇。‘我的內部到底還
有什麼？這次會由誰來喚起我內部的東西呢？’我之所以喜歡演戲，就是因為每次發現自
己內部還有一個新的自己時所體會到的喜悅，正是因為這種刺激感，我才會一直演到現在
。”問到林秀晶會不會介意別人對她演技的評價，她覺得自己演得最好的作品又是什麼？
她微笑著說：“我並不是很在意別人的評價，反正已經演完了，反正已經在電影院裏放映
過了，我又能有什麼辦法？回顧以前我所演過的角色，好象還沒有一個真正完美的，如果
非要我選擇的話，我會選擇令我終身難忘的《薔花，紅蓮》裏的秀薇。”
林秀晶怕生的性格是出了名的，那麼在拍攝現場她又是怎樣和演對手戲的演員交流的呢？
“如果遇到重要的感情戲，我也可能會靜靜的醞釀感情，但更多的時候，我會到處走一走
，熟悉氛圍，和別人變得親密起來。蘇志燮大哥也不愛說話，所以剛開始時有些難，但他
也是一個恨有趣的人，偶爾說出的一句話，包含著他特有的幽默。”林秀晶說自己是一個
很怕羞，不愛拋頭露面的人，“我不願意受到別人注視的目光，也不願意被人干涉，可奇
怪的是，我做的工作註定我必須受到別人的注視和干涉。我的性格只適合居住在山林裏，
但我之所以願意承受當演員的煩惱，是因為我真的很愛很愛演戲。演戲的時候是我最疲憊
的時候，同時也是我最幸福的時候，我想我在40歲之前會一直演戲。”
渴望更多的愛
走紅之後，林秀晶十分矛盾，她一方面很享受Fans對自己瘋狂的愛，另一方面卻又很不願
意在演戲之外，參加娛樂節目、Fans見面會，她從內心排斥這種做秀的生活。她自我檢討
說：“也許因為我是一個很自私的人吧，我總是為在Fans面前展現自己到什麼程度而煩惱
。我認為，演員就應該用演技來說話。不過，對fans表達溫暖愛意的感激之情，也是演員
必須做的事情。Fans想通過電視或者電影銀幕看到我，這種心情並不是‘因為我們愛你，
所以要求你為我們做這些’，而是‘因為我們愛你，所以希望能在近距離注視你’，正因
為演員瞭解大眾的這種心情，所以很多演員經常參加各種娛樂節目或者Fans見面會。儘管
我對這些都很理解，但我還是經常會想，我必須把這些也展示出來嗎？我也想像別人那樣
，既參加Fans見面會，又自助拍照，但我真的做不到。我不會說一些很幽默的話，也適應
不了娛樂節目中的那種氣氛。所以我想，我把我的戲演好，這就是對觀眾們的最好回報了
吧，這也是最適合我的方法。“
林秀晶也很貪心的笑著說：“最近，我的確得到了很多人的喜歡和愛護，但我總是想‘我
應該能得到更多的愛’，我總覺得我得到的愛不夠多。我希望我的父母更愛我一些，影迷
朋友們能夠愛我的一切，甚至我還常常渴望自己也多愛自己一些。每次我得到別人的喜歡
和愛護時，我就會鼓起勇氣，充滿力量。我想，我也許是一個對愛如饑似渴的人吧。”
愛過平凡的生活
拍完《對不起，我愛你》以及一系列的廣告後，林秀晶毅然決定進行休假，進入“休眠狀
態”，享受無憂無慮、無人注視的悠閒時光。一人在家獨處，對於林秀晶來說，是一件很
親切很熟悉的事情。早晨蓬亂著頭髮起床，喝上一杯水，隨便找些吃的，然後根據心情選
擇不同的音樂欣賞。這是我的一個習慣，毫無計畫，隨心所欲的做自己喜歡的事情。”在
這樣的日子裏，林秀晶最快樂的時光是什麼時候呢？”早晨一睜開眼睛，看見明媚的陽光
充滿我的房間，每當這時，我的心情自然而然的好起來，嘴角邊也泛起微笑。另外，我最
喜歡淩晨兩三點鐘的時光。淩晨時，精力容易集中起來，我喜歡利用這個時間看書，看電
影思考一些問題。在那樣的夜裏，我總是會產生一種被幸福包圍的感覺。”
儘管林秀晶喜歡擁有自己獨處的時間，但是在感到孤獨寂寞時，她也會去找朋友。那些朋
友都是從她出道10年前就開始交往的好朋友，偶爾會見上一面，平時也不常通電話，但是
大家都覺得恨舒服，就像昨天剛見過面一樣。和這些朋友在一起時，她總是微笑著的，即
使不喝酒，也可以毫無遮攔的講述自己最真心的話。不需要刻意準備，只要有一杯咖啡，
他們就能成為林秀晶最舒服的日常生活。對林秀晶來說，是男是女，外表美與不美都不重
要。毫不造作的灑脫，有趣的話語和行動，大膽的心靈……當她發現某個人特有的魅力時
，她酒會喜歡上對方，就像她所喜歡的“金惠秀姐姐和廉晶雅姐姐”一樣。
將愛記在筆下
和別的明星不一樣的是，林秀晶就像一個普通的小女生，有著記日記的習慣。讀中學開始
，她就一直堅持些日記，從來都沒有漏掉過一天，即使拍戲的日子也不例外。哪怕是簡單
的幾行流水帳，她也要認認真真的寫好。就這樣，她每一天裏所做的事情和進行的思考都
被文字記錄了下來。有時再整理物品時突然出現的日記本，會讓她回憶起恨多已經遺忘已
久的往事。對於她來說，日記本是一個盛滿寶貝的倉庫。“我再翻看日記的時經常會露出
笑容。尤其在初中和高中的時候，我在記日記的過程中，簡直變成了一個詩人。我寫的詩
歌和小說，現在看起來仍然覺得很有趣。那時，我就已經像一個飽經世事滄桑的老人了…
…”而現在，林秀晶已經變得越來越單純了，在憂鬱的時候，她會用筆記錄下心情。這樣
一來，思緒在不知不覺間被清理了，心情也平靜了，不管多麼嚴重的事情，她都會一笑而
過，輕而易舉的使問題得到解決。
對於記日記，她更有自己特別的理解，“其實，些日記這件事情本身就是一種對自己的愛
。看著日記本上記錄下來的內容，我能感覺到每一天都是怎麼度過的，我給了自己多少愛
。我有時也會在日記裏責怪自己，埋怨自己，有時候也會表揚自己。我把自己看到的，感
覺到的東西，吃到的食物，以及和別人的談話全部記錄下來，為了不把這一切遺忘而記錄
下來，這最終還是出於對自己的愛。也許正因為這樣，我才希望別人也像我一樣愛護我自
己。”
她的心頭之愛
林秀晶是個很懂得享受生活的人，她喜歡的東西很多很多，酸奶霜淇淋、好看的書、好聽
的音樂、好玩的電影、漂亮的帽子等，都是她的心頭之愛。在拍攝《對不起，我愛你》時
，她發現了自己現在最愛吃的酸奶霜淇淋，第一次吃到的瞬間，她不由自主的發出“哇”
的感歎，從那以後，每當她心情不好時，就會想到酸奶霜淇淋，吃過以後，心情總是會愉
快起來。目前，林秀晶最大的心願就是為自己喜歡的人親手做上一桌飯菜，可是從高中時
代家務課以後，她已經不記得自己什麼時候做過食物了。不過，單憑想像，她就已經感到
很欣慰和滿足了。
在空閒時間，林秀晶最喜歡看電影。沒有拍攝任務的日子裏，她每天一定要看上一部電影
。由於她不能隨心所欲的就去電影院，她唯一的“電影院”就是放有DVD機的客廳。每次都
是這樣，一部電視劇拍攝結束之後，她會把一段時間以來積累起來的電影一次看個夠。
她選擇電影的標準是能使心靈震顫的電影，現在她最喜歡的電影是《真愛至上》。“看完
後，我深深的被迷住了，以後我每次心情不好的時候，都會找來這部電影看。”而目前，
她最喜歡的音樂是法國的流行音樂，雖然她不知道歌手是什麼名字，歌詞的意思也不理解
，但是，“在寧靜的夜晚或者陰沈下雨的日子裏，聽聽這樣的音樂，會產生一種奇妙的感
覺，心情也會快樂起來。”在不經意間，她的房裏就充斥著CD、DVD和書籍。“我不記得我
特別收集過這些東西，當我看到家力已經積攢了這麼多的時候，不由得大吃一驚。再過上
一段時間，說不定有的堆滿了什麼東西。”
前段時間，林秀晶和金來沅拍攝了一組甜蜜迷人的服裝海報。在以“愛的妙藥——Smile
情人節”為主題的海報中，穿著猶如春天般顯眼的黃色針織衣的林秀晶與身著充滿新鮮感
濃厚綠意的T恤的金來沅，都充滿了明亮的笑容，而她那略點波浪的短髮造型讓人感到其更
加有女人味了。為了配合“愛”的主題，兩人從頭到尾一直演出可愛的情侶那樣的感覺，
林秀晶做在金來沅的膝上，而金來沅則親密的摟著林秀晶的腰，這樣的姿勢可真是點燃了
單身男女的心火。雖然海報裏的林秀晶服裝多變，雖然被稱作“恩彩式的吉普塞風格”的
長筒褲加套頭衫配各式各樣的飾物目前仍然十分流行，但平時的她對服裝和飾物並沒有太
多的興趣，惟獨對帽子情有獨鍾。最初她是因為喜歡那種有什麼東西擋在頭上的感覺，但
現在已經沒有任何理由的喜歡上了帽子，貝雷帽、禮帽、毛皮帽子…不管什麼樣的，只要
是帽子，她就會被吸引過去。不管什麼時候，只要看到喜歡的帽子，她就會買回來。如今
，她房間的一角，已經堆滿了各式各樣的帽子。
最愛獨自旅行
關於旅行，林秀晶的記憶已經模糊了。她偶爾想起來的記憶中的旅行，永遠都有海、風和
雲彩的存在。每次和朋友、家人一起去海邊時，常會有狂風吹起、暴雨降臨。可有段冬季
海邊旅行的記憶，她卻刻骨銘心，她陶醉的回憶說：“你有過在海邊奔跑的經歷嗎？望著
下雨的冬季大海，沙灘上空無一人。開始時因為淋到雨很鬱悶，後來慢慢的喜歡上了這種
感覺。像恢復了的童心一般，我們大聲喊叫著，歡呼雀躍著。淋透了雨後回到住處，你看
著我，我看著你，大家又都情不自禁的笑了出來。”現在的她很想到記憶中的冬季海邊去
看一看，說著說著，她的眼角露出了淡淡的笑容。20歲那年，林秀晶已獨自出去旅行了一
次，她對自己下決心說30歲時還要旅行一次。她心裏嚮往的地方是歐洲和澳大利亞的墨爾
本，尤其在拍《對不起，我愛你》時，她已經初探過墨爾本，那裏給她留下的感覺非常好
。
除了旅行外，林秀晶還有一個心願，那就是“獨立”。就算可能會辛苦一些，她還是打算
以後自己獨自生活。她夢想的“自己家”是什麼樣的呢？“每次想到的時候都會改變，我
想把客廳打扮成廚房的感覺，客廳中間擺一張大餐桌，裝上漂亮的燈，有客人來的時候，
可以有一個自由的空間喝茶、吃飯。到那個時候，我還要學習做菜，每個月定期召集一次
聚會，給朋友們打電話說‘我們一起吃頓飯吧’，有時候還可以舉行葡萄酒或香檳酒聚會
。”她的眼裏閃爍著激動的光芒。
在拍攝《對不起，我愛你》中恩彩臨死前的那一幕時，林秀晶曾經有過這樣的想法，“如
果哪一天要面臨寫遺書，我真的會覺得自己一事無成。我沒有為身邊的人做過什麼，也沒
有為這個世界做過什麼。我想改變我自私自利的一面，現在我已經開始為這個目標努力了
。我開始越來越多的關注那些需要我參與的事情，以及把我之前得到的愛回報給社會。當
然，我大概也不會積極的站在前面，我只要在後面默默的加一把勁就足夠了。”而目前她
最大的心願就是在好好休息之後，開始全新的角色體驗。也許不用過多久，在這個美麗的
春季，我們就可以看到一個全新的林秀晶。我們對她的愛，也會一天比一天多一點。
[ Last edited by 阿韓 on 2005-3-26 at 20:53 ]
------------------------------------------------------------------------------
感覺秀晶好有深度喔
好像...ing裡頭的女主角
寫這篇文章的人文筆也挺不錯的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.9.151