→ rnw:總覺得光是 聽"黃真伊"這個名字就覺得很美.....^^ 10/20 23:35
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2006/10/20/20061020000013.html
朝鮮日報記者 崔乘鉉 (2006.10.20 12:35)
金黃色的稻浪上蜻蜓飛過，在一座立于碧蓮叢生的池水中的亭子里，儒生金恩浩（張勤錫
飾）面對朝鮮時代的名妓黃真伊（河智苑飾）表白愛情“送給你千百年不變的美麗承諾…
…”接著他兩手開始撫摸黃真伊的兩頰，但導演金哲奎卻冷酷地打斷“停，恩浩，干巴巴
的，讓她動情啊，要痛苦地注視。真伊上前不行，顯得太著急了嘛。”
被突然打擊的黃真伊說：“導演，乾脆我捧著恩浩的臉親他不行嗎？”
這里是18日下午的慶尚北道禮泉郡龍門面屏岩亭，是KBS2電視臺古裝劇《黃真伊》的拍攝
現場。
該劇第一集起收視率就突破20%。接受妓女訓練的黃真伊和初戀戀人金恩浩的接吻戲要
乾淨利落地完成，但最終卻拍了10余條，30余名劇組人員的額頭都冒汗了。暮色降下才能
恢复“自由身”的黃真伊卻沒露出一點倦意。
“表演過程中，第一次心生妒嫉。不但擁有絕代的美色，與權威人士、儒生對詩時也才智
敏銳毫不遜色，簡直沒有一點儿缺憾。更重要的是，從不在身份和時代壓迫下屈服，笑對
人生各种變遷，這一點非常了不起。”
有人故意反問“妓女說到底不就是給人斟酒的嗎？”時，她毫不避忌諱地說：“雖然可以
那么看，但她也是娛樂人士和藝術家。”
她還說：“現在可以通過電視和表演現場看到很多藝人，但朝鮮時代主要是靠妓女表演。
但又要陪酒，有時還要賣身，很難戀愛，一定非常痛苦。”她接著說：“黃真伊不是譜寫
出這种樂詩了嗎‘碧溪水呀，不要顯示奔流的樣子”，嗯，後面是什么來著？在學校
學過來的。”
她正通過表演體驗妓女艱難危險的生活。“要倒立捆腳跳舞，拍攝過程中真的哭過。
妓女的生活無論在肉體還是精神上都太辛苦了。”她還補充說：“對她來講，最好的朋友
就是痛苦。”
當記者問道“有那樣的臺詞嗎？”時，她嘻嘻笑起來說：“第四集有。親自體驗妓女的
哀怨，臺詞就會從胸中奔涌而出。”
河智苑詮釋角色的范圍很廣。在鼻線如統一雕刻出來的大眼美女演員泛濫的今天，
她的外貌就象鄰家姐妹一樣親切。即使如此，她也能馳騁熒屏和銀幕，得到“頂級”
的評价，按逆向思維，理由就是她的“平常”。她飾演的男子气十足的武藝高強的
朝鮮女刑警彩玉（茶母）、愛上兩個男人的具有雙重自我的“秀晶”（《巴厘故事》）等
受人矚目的角色，大多打破了角色的定式，這就得力于容易使人動情的如水的外貌和演技
的力量。就她來說，要以傳統“女性美”奪人的《黃真伊》既是機會又是挑戰。
“我不是娃娃臉，沒有突出特點，非常平凡，所以可能适合各种角色。但也經常想，要是
再漂亮點儿就好了。”听到有人說“但兩頰比以前窄些了，變好看了”，她說：“因為
要在《第一番街的奇跡》飾演拳擊手而練習了拳擊，脂肪都燒掉，光剩下肌肉，臉也變小
有彈性了。”
河智苑在電視劇《茶母》、電影《刑事》中好象一直飛來飛去。此次在《黃真伊》中
也不要替身，在家門前設置器械，練習走繩，整整用了兩周時間。“好象有些不足，
很想再學。只要有好玩的、想學的，相關電影或電視劇就找上門來了。想學舞蹈時，
通過《刑事》學習了芭蕾、探戈。我身上是不是有‘神气’？可怕呀。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.160.122