推 yvovon:感覺電影版得劇情跟電視版的劇情演的不太一樣耶。。 09/28 13:23
推 anchan:電影版主要描述的是真伊跟傢伙的愛情 還有真伊的轉變 ^^ 09/29 02:37
推 ilbm:我看的翻"鬼"...宋的演技.感覺進步了..好像也瘦了XDDDD 09/29 15:56
推 iping:電視版中的芙蓉是不是演《老天爺給我愛》的愛禮呀@_@"? 10/02 23:15
→ aseaeel:是愛禮沒錯!XDD 10/19 16:14
前言
大家對於藝伎的刻板印象為何? 華麗，鮮豔，欲望，糜爛是我想的到的。
尤其是之前日本也出了惡女花魁(妓女)，其中運用色彩之豐富，令人嘆為觀止。
電視版的黃真伊
其實我也只看了前面幾集與最後幾集，何智苑真的很厲害，從十幾歲的清純少女到成為
名伎的華貴艷麗，都非常自然。
她好適合畫上鮮紅色口紅，就是電視海報中一幅，淡妝又顯得清純。
我喜歡片頭那段(女生吟唱)。
電影版的黃真伊
好不容易，這個夏天出了電影版，昨天看完後，今天一直感動不已。
感動是因為宋慧喬擺脫浪漫滿屋活潑天真的韓智恩，藍戀善良楚楚可憐的恩熙
展現了迥然不同的新形象:堅強 成熟 冷靜 理性的黃真伊。
(他瘦好多喔!!!不過這樣才有堅毅的樣子)
網路上有人把男主角的名字 翻成"郎人" "奴兒"，我覺得都不是很恰當，
我不清楚黃真伊的故事，請問歷史上有詳細記載她有多少段戀情嗎?
電視與電影的加起來就有四個!
這些人是真的存在嗎?(wiki查不到)
電影版的黃真伊，沒有曼妙的舞姿與琴藝，
反而著重在唯一的愛，
在我看來，小時候的兩小無猜，長大後再次見面的陌生
成為藝伎後的冷淡，男主角受傷後真伊的間接坦白
行刑前真伊第一次也是最後一次的敬酒，結尾真伊在懸崖邊的告白
你來時如風 如雨，我應該像你一樣成為風，在你懷裡沉睡，在你懷裡醒來。
電影中，可以很明顯地看出男主角深深的愛，是保護，是愧疚
真伊雖然不說，可是她原本是高高在上的貴族小姐，
她氣男主角當年不告而別，又戳破了謊言使她從天堂跌到地獄
但是她在男主角再度消失時，焦急地尋找 ，或是徹夜不眠。
喬妹的眼神都表現了對男主角的思念。
我覺得奶奶演得很好，她很照顧真伊
當真伊決定離開貴族家庭去當藝妓，向奶奶道別時，
奶奶對著這從小照顧到大的小姐仍舊慈愛地說:
我這個人還能活多久呢?小姐您需要人帶領你去走那荊棘的未來，
就像以前那樣跟著我走吧。
好感人。
粗略寫寫，才疏學淺，感謝。
--
樹的方向，由風決定；人的方向，自己決定！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.16.128