→ zhtsai:藝妓有時只單純賣藝就可得到纏頭..娼妓則只單純賣身不賣藝 10/26 17:11
推 DYT603:16197 10/26 17:22
推 yun1014:說到黃真伊我老是會想到賽金花^^ 10/26 18:05
推 forawhile:應該說他們光靠賣藝就可以有纏頭 賣身是另外的收入 10/26 23:46
推 Asteris:我的韓國老師有解釋 其實跟16197那篇最下面推文差不多 妓ꐠ 10/27 03:47
→ Asteris:女/藝妓是賣藝也得賣身(錢真難賺:p) 只是藝vs.身的比例因 10/27 03:48
→ Asteris:人而異 才藝好成為名妓 才比較有挑人的權利 不然說穿了 教 10/27 03:50
→ Asteris:坊本來就是公家機關(白話文:國立官妓學校) 養這些女孩就是 10/27 03:53
→ Asteris:用來給朝廷官員"享用"的福利 所以要賣身也是不可避免的 10/27 03:57
推 cashko:藝妓是賣藝也賣身，妓女是指賣身，不管古今中外，應該都沒꘠ 10/27 04:45
→ cashko:多少男人會花錢只買女人的藝，所以我很懷疑真的有純賣藝的 10/27 04:46
→ cashko:藝妓嗎？那些只賣藝不賣身的，可能是有些電視或小說刻意美 10/27 04:47
→ cashko:化劇中人物吧= = 10/27 04:48
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Sorry (寂寞時,請抬頭看星星...) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sat Oct 27 21:58:49 2007
推 Asteris:我的韓國老師有解釋 其實跟16197那篇最下面推文差不多 妓ꐠ 10/27 03:47
→ Asteris:女/藝妓是賣藝也得賣身(錢真難賺:p) 只是藝vs.身的比例因 10/27 03:48
→ Asteris:人而異 才藝好成為名妓 才比較有挑人的權利 不然說穿了 教 10/27 03:50
→ Asteris:坊本來就是公家機關(白話文:國立官妓學校) 養這些女孩就是 10/27 03:53
那日本的藝伎也是賣藝又賣身嗎?
如果是的話,現代的也是嗎? 那有點小驚訝!?
因為我最近才看了一個節目,大概是記錄一個年輕日本女孩想要成為藝伎的過程，她並不是
因為窮困呀？怎麼會有人 "自願" 成為藝伎(妓)呢 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.99.213
推 marrins:都有人自願拍a騙說... 10/27 22:12
推 winth:日本的藝伎是藝術工作者，差很多的好嗎！ 10/27 22:21
→ pf775:別鬧了 日本的那些很多也都是權貴者的性玩物 10/28 08:59
推 Asteris:我講的是"韓國老師解釋韓國藝妓" 所以不能表示日本也這樣댠 10/28 12:21
→ Asteris:以日本的情況來說我想大概不同吧 下面也有人回文解釋 10/28 12:21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: VJ2004 (∮Huiya∮) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sat Oct 27 22:24:50 2007
※ 引述《Sorry (寂寞時,請抬頭看星星...)》之銘言：
: 那日本的藝伎也是賣藝又賣身嗎?
: 如果是的話,現代的也是嗎? 那有點小驚訝!?
: 因為我最近才看了一個節目,大概是記錄一個年輕日本女孩想要成為藝伎
: 因為窮困呀？怎麼會有人 "自願" 成為藝伎(妓)呢 ?
現在日本的藝伎已經是代表文化傳承的象徵
而且現在女性的地位已經不像過去低落
不用在賣身成為藝伎
且 由於日本藝伎界已經逐漸沒落
能夠有人來學 來傳承已經是求之不得了
哪可能在賣身呢??
(以上是半調子的回答 請專業人士幫忙補強...^^")
--
╔═════════════════════════════◢▅▄▃▁
║ ＊2007年入秋最溫暖的聲音＊ ★ ◤◤◤◥▍
║ ★ VICTOR 品冠 個人首張英文精品 ◣ ▕▕ ▅◣
║★ 【 Need U Most 最需要妳 】 ★ ●◣ ◥ ◤▋
║ ★ 10月5日 On Sale ◥█◣ ◥◤◥◥
╚═ http://www.victorfm.com ════════════ ◥▃∥ //◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.112.76
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DYT603 (一群隨風起舞的白痴) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sat Oct 27 22:57:07 2007
※ 引述《Sorry (寂寞時,請抬頭看星星...)》之銘言：
: 那日本的藝伎也是賣藝又賣身嗎?
: 如果是的話,現代的也是嗎? 那有點小驚訝!?
: 因為我最近才看了一個節目,大概是記錄一個年輕日本女孩想要成為藝伎的過程，
: 因為窮困呀？怎麼會有人 "自願" 成為藝伎(妓)呢 ?
日本藝妓要賣身沒錯
可以去看ㄧ本書 叫藝妓回憶錄
好像是美國人寫的吧
但很真實的敘述日本藝妓的一生
現在的話 還要賣身不可能吧
畢竟目前是很重視人權的時代
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.89.13
推 winth:這本書曾經被書中的真實人物，也就是該藝伎批評過，她說賣身 10/27 23:27
→ winth:是沒有的事，美國作者以她為原型卻寫了她根本沒遇到的事 10/27 23:28
推 DYT603:以他為原型不代表要寫出他的故事 10/27 23:35
推 winth:美國作者就是在寫她的故事~而且賣不賣身對藝伎的清譽很傷 10/27 23:37
推 mabelbear:那去看惡女花魁吧！不管藝妓或游女都要點才藝跟賣身 10/28 17:50
→ mabelbear:也跟高級跟低級藝妓跟游女 高級有地位可以挑客人的 10/28 17:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: winth (子夜) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sat Oct 27 23:54:03 2007
google一下相關資料，藝伎回憶錄裡所記載的事，
有很多是真實的日本藝伎們所不認同的，
賣身是很大的一部份。
有資料記載，藝妓是賣藝兼賣身的
而藝伎則是只賣藝不賣身的，
所以用詞遣字很重要，對於不賣身的藝術表演者兼文化傳承者而言
用"妓"字是貶低她們的字眼，所以後來有伎之一字取而代之
不過之前隨著藝伎回憶錄的出版
該作者筆下的原型岩崎峰子小姐曾怒告原作（美國作者），
認為作者曾訪問過她，筆下的情節卻與事實有極大的出入，
卻又聲稱小說的這段情節完全改編自岩崎峰子的個人經歷，
也因此岩崎後來親自寫了一本真正的藝伎回憶錄，
說是要"糾正人們對日本藝伎的偏見。"
以下節錄google搜來的文章片段:
曾接受高頓采訪的岩崎峰子毅然向美國司法當局提起訴訟，狀告高頓以及其出版商—
—蘭登出版集團旗下的普夫出版公司，指控高頓在書中將藝伎與青樓女子混為一談，為迎
合西方讀者的獵奇心理，而對『所有藝伎』進行『侮辱』，是在肆意踐踏藝伎的清白。鑒
於該書在全球銷售收入接近1400萬英鎊，岩崎峰子以高頓違反與其簽署的保密協議為由，
要求索賠700萬英鎊。
高頓小說《藝伎回憶錄》講述的故事發生在二戰前的京都，時代背景從1929年開始延
續到二戰結束。9歲的農家姑娘新田小百合被貧寒的父母賣身進入藝伎館學藝，小說的高
潮是藝伎館老板拍賣小百合的童貞，後來，忍辱負重的小百合像岩崎峰子一樣終於成為藝
伎界的傳奇人物。岩崎峰子指控，高頓信口雌黃，聲稱小說的這段情節完全改編自岩崎峰
子的個人經歷。岩崎峰子憤憤不平地表示：『我們圈子裡絕對沒有犧牲色相的事兒，藝伎
館可不是出賣肉體的藏污納垢之處。』為此，她要求高頓公開道歉，並責成他再版此書時
，將峰子的姓名從書的前言中抹去。
全文詳見: http://0rz.tw/b83d2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.236.147
推 ronale:目前還在訴訟中嗎._.？ 10/28 00:22
推 yeweisnine:不過日本對於很多於國外出版的類似作品都是採取否認態 10/28 00:29
→ yeweisnine:度，加上現代已經不可能賣身，畢竟都是國家藝文代表。 10/28 00:30
推 yeweisnine:不過個人覺得，戲劇或是書籍多半都帶有偏見，所以XD 10/28 00:32
推 Meisel:原PO認真查證一定要推一個！ 10/28 00:54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: arch0523 (arch) 看板: KoreaDrama
標題: Re: [問題] 藝伎和妓女的不同?(黃真伊)
時間: Sun Oct 28 00:59:04 2007
據我所知好像日本的藝妓有分大概兩種，一種就是伺候客人的，
當然就是會跟客人發生關係（賣身為主）這種其實對於才藝
就不是那麼在乎，當然地位也比較低，就像黃貞伊裡頭
陪著官人們看表演的人，他們不算是藝妓算是真的妓女
在日本似乎比較清楚分別，真的妓女他們的腰帶和衣服都是反的
腰帶的結是在正面，正常是在背面，衣服穿法也不一樣。
然而像黃貞伊那種算是藝人，以賣藝為主，在日本也有表演為主
衣服跟正常人比較相同，通常是他們在前表演，而真妓女陪著客人們
觀看討他們歡心這樣，這不是近代啦！！近代是怎樣我就不清楚了
有興趣看日本藝妓的人，我覺得 惡女花魁 比藝妓回憶路好看
（在這裡推日本片會不會被水桶阿？）
不過這片子頗情色，他是以妓女為主喔！所以記得要偷偷看XD
另外在長久這樣看下來，我發現黑色和紅色很特別，紅色在一般人身上
還可以看到，但是黑色似乎比較少，但是在這種場景中卻常常出現
大面積黑色的衣服，可能是有什麼挑逗意味吧！或是特殊意義....
ps:有錯誤請告知喔！因為我也不知道是不是正確
--
我家的兔子不吃紅蘿蔔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.42.173
推 Sillabub:不對喔 只賣身的叫做「遊女」 請看『惡女花魁』 10/28 01:38
→ Sillabub:遊女 光是打扮就跟藝伎差一大截了 10/28 01:39
→ Sillabub:遊女的打扮穿著 很俗豔 10/28 01:40
推 Mishulantis:難道吃肉嬤@_@ 10/28 06:30
推 annel123:我也推"惡女花魁"，看完比較了解藝妓 10/28 21:03
推 lovinglala:的確推惡女花魁 10/28 23:15