推 ellesa:預告?所以他明天...?(打算看這段很久了XD) 11/01 22:05
→ yun1014:我已經準備要哭了>"< 11/01 22:08
推 showjojo:看到恩浩就轉台 受不了懦弱的男生 11/01 22:10
推 de7:轉台+1 我討厭沒出息的公子哥兒 11/01 22:22
推 yun1014:不過他今天的表現的確讓我好失望喔 可是我看到禮判會想笑괠 11/01 22:24
→ yun1014:耶 哈~還是娃娃臉 11/01 22:25
推 viwa:準備要哭+1,已經先預告我老公了...我愛恩浩,他的笑容很迷人갠 11/01 22:27
推 wholy:我只後悔我無法愛她更多@@ 11/01 22:46
→ pocketmonste:終於有人跟我有同感了...還滿受不了恩浩的 11/01 23:06
推 msa8529:不喜歡恩浩+1 這種初戀劇情既拖戲又老梗 我都快轉著看 11/02 00:19
→ msa8529:期待黃真伊趕快變熟女 我要看華麗又風情萬種的名妓啦 11/02 00:20
推 popularyulin:我超愛他.... 11/02 00:58
→ aredbean:我超愛恩浩這段的 非常動人的初戀 恩浩的孝心非常感人 11/02 01:10
推 a8722123:我愛恩浩+1 11/02 13:42
推 candyclub:我也很喜歡恩浩～當初看的時候哭到不行 11/02 16:56
推 miyabe:恩浩好帥QQ 11/02 22:38
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yun1014 (yun1014) 看板: KoreaDrama
標題: Re: 求一段黃真伊的台詞
時間: Thu Nov 1 22:14:00 2007
原文恕刪
看知識抄來的 應該差不了多少^^ 是不是還沒播到 算不算雷阿= =a
雖然我的人生比別人短暫 但我不會怨恨
能見到妳
相親相愛的時光 擁有著那段美好的記憶的我
怎麼會覺得冤枉呢
一點都沒有
但是 後悔
銘刻在骨的後悔還是有
沒能更愛著妳
世界給我們設的圈套
沒能親手收起來
非常的後悔
希望妳不要因為我 留太多眼淚
不希望眼淚伴隨著妳
讓我替妳 哭泣妳的孤獨吧
我現在要去能安心看著妳的世界了
我留下的眼淚 一定會保佑妳的
我會一直祈禱
祈禱妳以後的生活不會那麼福薄
過得幸福美滿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.112.89
推 lanhot:他真是太可憐了，這段話看得人心好酸 11/01 22:28
推 yun1014:心酸酸+1 淚水在眼眶打轉呢 >"< 11/01 22:31
推 sam1115:我大都看韓語板..張根錫的聲音很好聽呢..配音太懦弱了= = 11/01 23:22
→ sam1115:他的演技很好..你們看韓語板就知道了..感覺真誠很多 11/01 23:22
推 zazazas:我看纖纖那一段我也掉淚了 11/01 23:27
推 u7273:我看纖纖那一段我想掉淚~ 11/02 03:18
推 kelly519:看這段是用飆淚的~後面還有一段哭更慘~哭到頭好痛 11/02 16:49
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: popularyulin (農委會橘子代言人) 看板: KoreaDrama
標題: Re: 求一段黃真伊的台詞
時間: Fri Nov 2 00:56:42 2007
看板上蠻多人討厭恩浩的
我有些驚訝
因為我覺得黃真依最好看是前十集
就是初戀的部份
因為我看韓文版的原因
更能進入情緒
恩浩演的超好
而且雖然跟何智苑年齡有差距可是兩個好登對喔
以他的年齡來詮釋恩浩這個角色的功力(好像是19?)
我覺得很棒
從他愛上真依開始
不畏階級制度勇敢追求所愛
從送信.偷看.以誠懇的心去見真依的媽媽.下田耕作
到中間被真依小小拒絕的難過心境
進而頂撞尊敬的夫子
最後雖然因為敗在孝心無法成功
可是我不會覺得懦弱
我真心覺得很男子氣概
畢竟以他世家大族子弟出生的身份
加上品學兼優
有勇氣頂撞父母.社會制度
(那時社會制度真的很可怕,從恩浩媽用燕山君張綠水做例子就知道了)
真是很勇敢
更不用說愛上的是個名不經傳的還沒盤花草的藝妓
加上本身初戀的經驗
很能打動我
(好像有一句話說男人把初戀放在心裡 女人把初戀存在記憶裡)
而看到這裡很久很久以前的記憶一下子湧出來
我這幾集看到甜蜜的片段笑的很開懷
看到後來結果哭到不能自主
真心推薦接下來的悲慘結局
面紙請多準備些!!!
最後我要說我愛恩浩!!!!
--
the fact is ! sometimes is hard to walk in a single
women's shoes, that's why we need a really special
one now and then, to make the walk a lttile more fun!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.98
推 aredbean:我也覺得初戀這段最美最好看 每次看都很感動 恩浩很棒 11/02 01:08
推 lovesingyu:今天真的是高潮不斷..眼淚一直在眼眶打轉..真的為他們 11/02 01:13
→ lovesingyu:感到無奈呀 11/02 01:15
推 zazazas:因為配音的關係 讓人覺得恩浩很懦弱 所以才讓人不喜歡 11/02 01:28
推 lovinglala:我也覺得初戀是最美最好看的 +1 配音害的啦 11/02 01:41
推 Meisel:再投恩浩一票^^，所以06年KBS演技大賞，兩人有得最佳情侶啊 11/02 05:00
→ Meisel:主持人：說實話，智苑妳想跟張根錫還金載沅得情侶獎？ 11/02 05:01
→ Meisel:(張根錫撞了智苑一下，她還飛出去) 智苑回答：張根錫...XDD 11/02 05:03
推 yun1014:痾~想請問張根錫實際年齡是幾歲阿?我覺得他演恩浩這個年紀 11/02 08:30
→ yun1014:很適合 不過還是稍微感覺的出來智苑年紀比他大(﹋﹏﹌) 11/02 08:31
推 zazazas:張根錫 1987/8/4出生 他去年有演過鬼來電 還演過女人天下 11/02 09:38
推 dearain:推恩浩~他真的很努力要去爭取~只是..很無奈+被設計..(嘆) 11/02 10:20
推 dokjw:我也覺得初戀最美……天那張根錫那麼年輕丫… 11/02 11:16
推 fan0106:雖然絕後他沒有成功,但若考量時代背景,我覺得恩浩算很有勇 11/02 12:36
→ fan0106:棄了...哀....超悲的初戀..... 11/02 12:36
→ pocketmonste:其實最佳情侶大獎的...金載沅跟河智苑這組的票數還比 11/02 16:16
→ pocketmonste:張根錫和河智苑的票數高...只是不知道爲什麼頒給張 11/02 16:17
推 mavisyi:恩浩真的很帥氣阿,看他們倆我哭得可慘 11/02 16:30
推 candyclub:同意原PO，所以他後面看到金載沅跟農民一起下田就很觸動 11/02 16:58
→ candyclub:她的心...還不斷說怎麼會那麼像.... 11/02 16:59
→ TINA33:初戀這邊真的很好看 哭 11/03 00:10
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kwelin0627 (微笑希望.希望微笑) 看板: KoreaDrama
標題: Re: 求一段黃真伊的台詞
時間: Fri Nov 2 11:26:30 2007
看完昨天那集
我覺得行首大人還真是壞
他打從心底根本沒有要成全真伊
還弄出個舞刀喬段
真是壞透了
是不是當行首大人的都要心機很重阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.123.184
推 sam1115:韓國歷史劇的史實真假其實不用太追究了... 11/02 11:27
→ zazazas:本來就是約定好要搶下髮帶的啊 11/02 11:37
推 kwelin0627:我以為用搶的就好了.怎麼來個刀.真真狠 11/02 13:47
推 cashko:如果是搶下髮帶還好，但是他要恩浩和父親刀劍相向，所以恩 11/02 14:08
→ cashko:浩沒辦法...其實我覺得恩浩可以作態自刎看看= = 11/02 14:09
推 dearain:推自刎.......說不定因此贏了~~XDDDD 11/02 14:40
推 alida:我覺得自刎沒用 他爸會覺得丟臉棄他而去 11/03 04:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: popularyulin (農委會橘子代言人) 看板: KoreaDrama
標題: Re: 求一段黃真伊的台詞
時間: Fri Nov 2 12:52:16 2007
我覺得百舞做的很好
這樣的作法才是疼愛兩人
雖然我愛恩浩
但是平心而論
這段戀情注定悲劇收場
彼此都太年輕了
恩浩不懂得愛情要在麵包為基礎的重要性
就算百舞支持他們這段戀情
他們私奔了 之後就可以過著幸福快樂的日子嗎
一個以前只會唸書手無縛雞之力的貴公子
一個擁有很多才華的小藝妓
碰到甜蜜期之後的現實經濟問題
這段愛情一定最後會變得彼此互相憎恨對方
恩浩會怪都是真伊這個低賤的藝妓奪去他的大好前程
真伊也覺得百般委屈 明明是恩浩先來追求她的
如果她沒跟恩浩走 她現在可以過著衣食無缺風光的藝妓
而恩浩家長也是用心良苦
(雖然他們只是站在恩浩這邊而已)
但是就算父母願意讓真伊進門
妻妾問題就很困擾了
真伊願意當妾嗎 她願意跟另一個女人分享恩浩的愛嗎
恩浩願意讓真伊受此委屈嗎
還有恩浩的前程
在小小年紀應該是為國效力努力念書的時候
為了一個藝妓把事情鬧的那麼大
會有長官願意用他嗎
當一個世家子弟無法謀得一官半職時
恩浩還能做什麼
他在抑鬱不得志的情況他還能愛真伊嗎
所以百舞不僅讓恩浩.真伊認清了現實面
還用自己的作法保護兩人
畢竟她也初戀過 社會歷練高的百舞當然能體諒真伊的心境
但是考慮到後來的現實面才不得不狠下心
當然能當上行首心機一定不一般
但是就這段劇情來說 她是用盡一切辦法想把傷害降到最低
至於禮判為何能和真伊有短暫的好姻緣
那就是後話了
畢竟他有麵包阿.....
而我認為這段初戀最好看也就是因為它是悲劇
述說大環境下的無奈
就像鐵達尼號結局是好的話也就不會那麼刻骨銘心的了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.98
推 sifota:推~!我也覺得白舞的作法很理性，要他們認清現實。唉唉 11/02 13:30
推 soleantidote:可是有點殘忍 太心機了 11/02 13:32
→ yun1014:不過讓真伊把初夜給恩浩他老爸也太壞了 還好沒得逞￣▽￣ 11/02 14:23
推 pttshuya:那這樣真伊不就是唯一的處子藝伎??? 11/02 14:28
→ pttshuya:還有...我也覺得白舞做的很好= =讓他們看清事實 11/02 14:29
→ pttshuya:若是我我也這樣做 11/02 14:30
推 heavenstairs:一想到崔判述要給真伊盤花草就快笑場了～ 11/02 14:36
推 eitherway:我覺得白舞好像越做越過分 11/02 22:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jstory (當夜降臨，決戰才剛開始) 看板: KoreaDrama
標題: Re: 求一段黃真伊的台詞
時間: Fri Nov 2 17:06:16 2007
看來大家都準備要哭了呢!! ( 笑 )
其實我覺的前段初戀這部分雖然比較沒什麼高潮的地方
但是看完之後回顧全集 初戀這段其實還不錯
一句話下了很棒的注解
『 為死去的愛情哭泣 』
纖纖也好 恩浩也好 輸了就是輸了
初戀代表的是最美和最痛
所以扇子舞就代表初戀
太美了 令人難忘
但最痛的是 天人永隔 成為心裡無法抹滅的傷痕
詩也成為絕響
誰斷崑山玉 裁成織女梳 牽牛離別後 愁執碧空虛
我會喜歡看黃真伊 有一部分因素那配合故事情節
詩的文學藝術之美
真的 很有fu!!
--
沒看過的可以開始期待了 接下來高潮不斷喔!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.92.60
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: galaxymoon (多多) 看板: KoreaDrama
標題: Re: 求一段黃真伊的台詞
時間: Fri Nov 2 20:12:04 2007
之前我是看天使版本，沒有看東森播的版本，
不知道現在的進度在哪裡...下面文章可能有點雷(吧?)
如果怕踩到雷，還是按←離開比較好唷^^"
其實我沒想到版上的各位對恩浩的喜惡會分成兩大派呢(以為會一面倒XDD)
我說說我的感覺，在看初戀這段時，我其實是討厭恩浩的。
就如討厭派所言，是個懦弱的公子哥，且我認為想法實在過於天真
連我自己都覺得，真伊其實已經有些看清，這世道是不可能接受他們的戀情
但是恩浩天真的一言一語，又讓真伊抱有幾線希望，將她從地獄拉回天堂。
白舞(或百舞)的做法很殘忍，但不得不說是理性的做法
與其現在讓他們懷有希望，不如在事情更嚴重前就斬斷這情絲。
可惜在被恩浩洗腦(←不知道怎麼形容XD)的真伊眼中，
認為白舞的做法是因為白舞對權勢的的貪婪，不想讓她這個"可利用的道具"離開松都。
以上是初戀時期。
接下來的初戀結束，直接跳到4年後，真伊冷漠無情，其實還蠻讓我心寒的@@"
(不過也是情有可原，她發誓要讓那些自以為是的兩班得到教訓報應)
遇到金禮判(這位天使和東森翻譯好像差很多喔@@)後，冰山一點一滴瓦解，
這中間有回憶起初戀的點點滴滴、甜蜜的畫面，看了心都酸酸的>"<
很神奇的這時候我居然不討厭恩浩了(因為實在太催淚了Q_Q)
尤其是真伊後來一直不跳舞，原因好像是"忘記"當初在恩浩前跳舞的感覺
然後因為某事件，金禮判救了真伊一命(一腳?XD)，讓真伊想起過去的時光
在金禮判面前落淚...(這裡大哭啦~~Q口Q)
(欸...其實這邊有點忘記，順序不知道有沒有顛倒，反正大概是這樣)
以上只是我的小小看法啦。看法不同不勉強接受~
雖然不知道東森播到哪了...如果還沒演到是最好啦
我相信到時劇情到了，版上各位一定會用掉一盒衛生紙的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.210.86
推 Astrid:可憐的恩浩 不過是個15歲的孩子 都還要靠爸媽還沒獨立呀 11/03 02:40
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: resolver (甜笑天然呆，愛滿滿!) 看板: KoreaDrama
標題: Re: 求一段黃真伊的台詞
時間: Fri Nov 2 21:53:14 2007
我不算忠實觀眾，有一搭沒一搭的看
昨天剛好看到真伊即將盤花草那一段
之前爬文大概對故事有點了解
對於真伊和恩浩這段初戀，我認為這沒有對錯喜惡的問題
這段初戀，從一開始就注定只能成為一個回憶，而不是結局
看到恩浩哭著說，他沒有信心面對真伊，不認為自己可以獲得她的原諒
私心而言，我是不喜歡這樣"懦弱"的官家公子
但從角色設定和當時背景而論，
恩浩，一個讀聖賢書的儒生，從小學的就是尊師重道、三綱五倫
在外人眼裡，他是一個乖巧、不會偏離"常軌"的孩子
但是與真伊的這段戀情，卻讓他就此偏離常軌，再也回不來
他也勇敢過，為了愛情，去抵抗長輩，抵抗社會傳統不可移的功利價值觀
(韓國長幼尊卑的價值觀的牢固不可破，不是生活在台灣的我們可以想像的)
當他敢反抗夫子，當他敢站出來對他父親說，"請您收回成命"
這句話，已經讓他費了百分之百的勇氣，才說得出口
接下那把劍，像個傻子一樣杵在原地進退維谷，這又讓他花了百分之一百一十的力氣
當所有長輩都喝斥他(其實是他自己的倫理道德觀喝斥他)
一個依靠父母而成長的男孩，從來沒想過將有一日要劇烈反抗長輩的他
棄劍，是他唯一的，也是不得不的選擇。
劍，硿噔一聲，沉沉落在地上的砰然巨響，
彷彿就是恩浩夢想擁有，如同玻璃一般美麗透明的愛情，破碎的聲音。
而且，還是他親手擲丟在地的。
恩浩的確很天真，畢竟他是在豐衣足食、備受尊重的士大夫家庭成長
他成天唸的是滿懷理想、淑世的儒家經典，
他眼裡的世界，就是只要有真心、有毅力，什麼困難都可以克服。
然而當他信仰許久的理想世界，因為愛情的失去，變得醜陋、難以信任
他被這樣的世界擊垮，他再也看不見那個滿懷希望、想為愛情奮不顧身的自己
事實是，他做不到，他看清自己的懦弱和無知
他無法獨立，即使和真伊私奔，他仍然什麼都不能為她做
"面對愛情，人大概非得勇敢不可。"(江國香織)
如同真伊說的，無論是什麼原因，輸了就是輸了。
他輸給在他良知裡生了根的道德觀，他輸給自己的不夠勇敢、不夠堅持
恩浩之死，其實是精神之死。
死因是失去愛情，以及因為愛情而引發，對這世界對自己的強烈幻滅和失望。
所以說，初戀往往不會成功，因為具有太過夢幻和純真的特質，而成為回憶。
初戀就像是，為了要狠狠受一次傷而出現的。
--
題外話，看韓劇而了解了:
在韓國，學歷不高的不是人；沒有健全家庭的不是人；離過婚的不是人；
長得不好看的不是人；沒有錢的不是人；頭腦不聰明的不是人．．．
總之要在那裡被當成”人”看待，還真不是件容易的事。(遠)
--
碰上悲傷的時候，人們通常會急於擺脫它，
然而這就好比落水，越是掙扎就越容易喝水。
其實靜靜地感受悲傷，未嘗不是件好事。
From 黑洞王子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.170.58
推 gomarys:媽呀!剛的黃真伊我跟我媽大哭了... 11/02 22:00
推 fan0106:今天真的是眼淚氾濫了 ...... 11/02 22:01
推 bottleblue:陰森為什麼不讓我哭完...... 11/02 22:01
推 fitu:我也大哭>"< 好像梁山伯祝音台啊 好難過喔 T.T 11/02 22:01
推 PinkyRuRu:我哭到眼睛痛了@@ 太催淚了… 11/02 22:06
→ PinkyRuRu:樓上張爸的註解讓我有種很噁心的fu...= = 11/02 22:16
推 resolver:我自作主張把那串註解刪了。(張爸不好意思啊) 11/02 22:25
推 eitherway:水龍頭好像每天九點都準時開噢 哭不停.. 11/02 22:28
推 teeterboard:想推那段題外話 有同感 11/03 00:19
推 cashko:今天這段真的很感傷，其實恩浩盡力了，又有誰真的能在父母ꐠ 11/03 01:05
噓 pf775:最後一段套在咱呆完也適用啊 (遠) 11/03 01:06
→ cashko:嚴厲反對下，不顧父母想法跟愛人私奔呢，不管怎麼做都不對 11/03 01:06
推 Nilthoron:同情恩浩 他真的盡力了 11/03 14:36
推 resolver:pf775...你用噓也太過了，我說韓國是這樣沒說台灣不是 11/03 17:12
→ resolver:請別以偏概全衍伸解釋。 11/03 17:12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dearain (哇哈哈) 看板: KoreaDrama
標題: Re: 求一段黃真伊的台詞
時間: Sat Nov 3 00:53:06 2007
※ 引述《pink08 (粉紅０８)》之銘言：
: 我好喜歡恩浩喔!!!
: 今天的預告打了一段他垂危時的台詞
: 大致是...後悔.怎麼會後悔呢!中間一一小段.最後是說
: 我只後悔來不及愛他更多之類的
: 有人記得台詞嗎??? 感激不盡...
(恩浩)
雖然我的人生比別人短暫，但我不會怨恨，
能見到你，相愛的時光，擁有那段美好記憶的我，
怎麼會覺得冤枉呢，一點都沒有。
但是，後悔，
刻骨銘心的後悔還是有，
沒能愛你更多，
世界給我們設的圈套沒能親手收起來，
非常後悔
希望你別因為我，流太多眼淚，
不希望眼淚伴隨著你，
讓我替你，哭泣你的孤獨吧
我現在要去能安心看著你的世界了
我流下的眼淚
一定會保佑你的
我會一直祈禱
祈禱你以後的生活，不會那麼福薄，過的幸福美滿
(以下是黃真伊對恩浩說的)
寒冷 不容易抵抗
淋了雨 就只能發出鼻音
你怎麼可以沒有同伴同行就淋著雨趕遠路呢？
（脫下罩衫蓋上去）
現在會好受一些
會減輕一些寒冷
是吧
不要再這裡 耽擱太久
要是耽擱久了 會著涼的
你也忘掉 我也忘掉
把殘忍對待我們的一切 都忘掉吧
忘掉一切 啟程吧
到那裡舒服的躺下
不要擔心
我也會忘掉的
忘掉之後 不會再想念了
所以 還是啟程吧
不要把心留在這裡 啟程吧
（大哭）
----------------------------------
以上是原音版本，有錯請指正囉^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.232.238
推 pf775:詞寫得真好 11/03 01:04
推 shialin:真伊那段我哭到不行..為什麼今天只卡看來下禮拜一還有得哭 11/03 01:22
推 u7273:有人知道纖纖自殺後，對小張說的那一段話嗎? 11/03 03:00
→ Nilthoron:看完我又想哭了... 11/03 14:37
→ japanpig:這兩段也是我大哭的地方 11/03 20:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: japanpig (噗噗噗~) 看板: KoreaDrama
標題: Re: 求一段黃真伊的台詞
時間: Sat Nov 3 20:15:38 2007
※ 引述《galaxymoon (多多)》之銘言：
: 不知道現在的進度在哪裡...下面文章可能有點雷(吧?)
: 如果怕踩到雷，還是按←離開比較好唷^^"
: 其實我沒想到版上的各位對恩浩的喜惡會分成兩大派呢(以為會一面倒XDD)
: 我說說我的感覺，在看初戀這段時，我其實是討厭恩浩的。
: 就如討厭派所言，是個懦弱的公子哥，且我認為想法實在過於天真
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我已經不管喜不喜歡恩浩~他們演技好到我很希望他們能在一起啊!
恩浩這個角色我反而覺得描寫的很好
不是說能把所有事情豁出去就叫愛情
還是會有很多阻礙需要考慮
雖然他常常先跨海口說願意付出一切,但到關頭還是退縮
可是他還是做了很多努力~而那些關口的確也不可能說拼就拼
就好像父親在眼前,媽媽在眼前,一個原本孝順的孩子會為了愛情變到哪裡去也很怪
: 接下來的初戀結束，直接跳到4年後，真伊冷漠無情，其實還蠻讓我心寒的@@"
: 尤其是真伊後來一直不跳舞，原因好像是"忘記"當初在恩浩前跳舞的感覺
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
目前看完第九集
不過有感覺到真伊應該在恩浩死後會跳不出來耶...
畢竟恩浩說過不希望她在別人面前跳舞
要是我也跳不出來...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.92.169
推 Astrid:她的確是因為恩浩說不希望她跳給別人看 所以不跳舞 11/03 23:37